生まれつき oor Viëtnamees
生まれつき
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
Bẩm sinh
わたしたちは生まれつき敬虔な知恵を持っているわけではありません。
Bẩm sinh chúng ta không có sự khôn ngoan theo ý Đức Chúa Trời.
Tự nhiên
イルカは生まれつき音を操ることが得意で
Giờ đây, cá heo là những người tạo ra âm thanh tự nhiên.
bẩm sinh
ある時,パウロが話をしていると,そこに,生まれつき足のなえた男の人がいました。
Vào một dịp nọ, một người què từ bẩm sinh có mặt khi Phao-lô giảng.
tự nhiên
イルカは生まれつき音を操ることが得意で
Giờ đây, cá heo là những người tạo ra âm thanh tự nhiên.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
実のところ,ローマ 5章12節が示すとおり,わたしたちは生まれつき不完全なので,自分自身をも信頼してはならない,と神の言葉は警告しています。
Thuộc tính tập tin máy ảnhjw2019 jw2019
子供たちは生まれつき元気いっぱいで,活力にあふれていますが,遊びやレクリエーションでそれを発散できます。
Chúng tôi kéo hết lũ chim và cố gắng dọn dẹpjw2019 jw2019
1959年には,フランスの遺伝学者ジェローム・ルジューヌが,ダウン症児は生まれつき細胞に余分の染色体を持っており,合計46本ではなく47本あることを突き止めました。
Hôm qua tôi lấy được cái này từ T- Bagjw2019 jw2019
私たちは生まれつき社交的な動物です
Đêm mai còn nữa đấyted2019 ted2019
私は生まれつき腓骨が無く 足は内側に曲がり 指も足に入り込み 初対面である先生が この事実を両親に伝えなくてはいけませんでした
Nhấc máy đi, thằng khốn!ted2019 ted2019
セレス・アルベス・デ・アラウジョ教授は,「生まれつき,制限されることを好む人はだれもいないが,制限は必要である。『
Được rồi, mọi người, ngồi vào ghế chứ?jw2019 jw2019
「同性愛は生まれつきのものだから,変われというのは酷だ。」
Thế là được rồi đấyjw2019 jw2019
ジェームズ・ライアンは,生まれつき耳が聞こえず,後に目も見えなくなりました。
Không đúng rồijw2019 jw2019
パリサイ派の人たちは2つの質問をします。「 これは,生まれつき目が見えなかった息子か。
Vậy là cô đang học đấy hả?jw2019 jw2019
これは歩いたり話したり見たりするのと同じように 生まれつき遺伝的に持つ権利です
Hãy làm mẹ con tự hào về conted2019 ted2019
ペテロ第一 2:2)『慕う気持ちを培いなさい』という表現から,多くの人は生まれつき霊的な食物を渇望するわけではないことがうかがえます。
Xin mời ngài ngồijw2019 jw2019
それとは対照的に,わたしたちは生まれつき罪のうちにあります。
Bảng đồng hồ vẫn ổn địnhjw2019 jw2019
尊大 な 生まれつき の ブタ
Tôi đang xuốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生まれつき賢い子はいませんが,「賢くなり」,自発的に「命の道」を進むことはできます。
Em sẽ ổn thôi, Joan Wilderjw2019 jw2019
生まれつき じゃ な い
Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人々の騒がしい声やせわしない足音がする中,生まれつき足の悪い中年の男性が声を張り上げ,施しを求めています。 ―使徒 3:2; 4:22。
Tên tập tin quá dàijw2019 jw2019
現在の世の事物の体制は,生まれつき不完全な人々によって支配されています。
Tôi mang ơn các bạnjw2019 jw2019
不完全な人間は生まれつき悪を行なう傾向があるので,わたしたちには二重の苦闘があります。(
Người máy có liên lạc ngôn ngữ riêngjw2019 jw2019
見つけるには小さすぎる。生まれつき備わった身を守るもの
Nghe này, tôi... tôi đang băn khoăn liệuted2019 ted2019
9 もちろん,わたしたち人間は生まれつき不完全です。
Cô không biếtjw2019 jw2019
したがって,人は皆,生まれつき不完全であり,それゆえに苦しみに見舞われやすいのです。
Tôi mang ơn các bạnjw2019 jw2019
わたしたちの状態を,生まれつき目の見えない人の状態になぞらえてみましょう。
Một trò chơi, Isabelle?jw2019 jw2019
しかしこれはさほど驚くようなことではありません 生まれつき恥ずかしがり屋の人もいれば
Bạn tưởng tượng được thiệt hại từ những thiên tai này không?ted2019 ted2019
もしあなたがインドで生まれつき目の見えない子どもだったら 少なくとも二つの大きな悪いニュースに 立ち向かわなければなりません
Tuyệt lắm, Grantted2019 ted2019
生まれつき肉体的または精神的な障がいを持つ人々と,彼らを愛し,世話をする人々は苦しみを経験します。
Từ hôm nay, Shinohara Akari sẽ học lớp chúng taLDS LDS
117 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.