生命 oor Viëtnamees

生命

/se̞ːme̞ː/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

sự sống

ja
文脈によってさまざまな定義がある語であるが、基本的には生きているものと死んでいるもの、あるいは物質と生物を区別する特徴・属性などを指す語、あるいは抽象概念
vi
một quá trình diễn ra từ lúc sinh vật được tạo thành cho đến lúc nó phân rã
私たちはコンピュータの中に 生命を作ることができます
Chúng ta có thể tạo ra sự sống.Chúng ta có thể tạo sự sống trong máy tính.
wikidata

Sự sống

生命とは何か?生命の起源とは何か?
Sự sống là gì? Đâu là nguồn gốc của sự sống?
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

cuộc sống

naamwoord
空気は、生命にとって不可欠である。
Không khí không thể thiếu cho cuộc sống.
World-Loanword-Database-WOLD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

sinh mạng · sinh mệnh · tính mạng

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

地球外生命
Sự sống ngoài Trái Đất · Sự sống ngoài trái đất
第一生命
Dai-ichi Life
人工生命
Sự sống nhân tạo
生命を脅かす
đe dọa tính mạng
生命の起源
nguồn gốc sự sống
生命が存在しうる
Có thể tồn tại sự sống
住民の生命や財産を損なう恐れのある
gây nguy hiểm cho tính mạng, tài sản của người dân khu vực
生命を危うくする
nguy hiểm đến tính mạng
生命体
cơ thể sống · sự sống

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lee Cronin (リー): 多くの人の考えでは 生命は 数百万年がかりで誕生しています
Mày sẽ phải đi lấy và mang nó về cho taoted2019 ted2019
また,イエスは教導の業を行う中でも,幾度となく脅かされ,生命の危機にさらされ,ついにはイエスを殺そうと企てた悪しき者の計画にその身を委ねられました。
những mâm nhấn mà khi được nhấn kích hoạt, sẽ đưa đấu sĩ tiếp cận tới chỗ để nhiều loại vũ khíLDS LDS
その後すぐに高等な生命体が残した 興味深い化石を調査をすることで 化石に残る植物や動物が 何種類存在したか 分かるようになりました
Tôi còn biết một chút, khám bệnh từ xated2019 ted2019
DNAは紫外線によって破壊されやすく、オゾン層は地表の生命を守っているとも言える。
Giờ thì ai canh chừng cho tao?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科学者たちによれば、宇宙に存在する炭素の20%以上が多環芳香族炭化水素であると考えられており、生命の起源の出発点となる物質(英語版)であった可能性がある。
Và bây giờ, đây là nhà thám hiểmLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
生命力が人間の体を維持しなくなると,人つまり魂は死にます。 ―詩編 104:29。 伝道の書 12:1,7。
Ở bên cánh trái đây- Đi thôijw2019 jw2019
その本を数日で吟味し終えた時には,聖書が創造について実際に述べている事柄は地上の生命に関する既知の科学的事実に反しない,ということを認めざるを得ませんでした。
Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặcjw2019 jw2019
例えば,チャールズ・ダーウィンは,人間が観察できる小さな変化からすれば,これまでだれも観察してこなかった遥かに大きな変化も生じ得る,と教えました。 17 何らかの原始的な生命,いわゆる単純な生命体が非常に長い時の中で「極めてわずかな変化」を繰り返すことにより,地上の多種多様な生命体へと徐々に進化してきた,と考えたのです。 18
Nhìn tường thôijw2019 jw2019
ヘブライ 3:4,エルサレム聖書)どんなに質素な家にも必ず建築者がいるのであれば,地球上の多種多様な生命を含む,はるかに複雑な宇宙にも建築者がいたに違いありません。
Đó là bí mật chỉ dẫn đường đến giải thoát Đội Quân Vàngjw2019 jw2019
生物学者や海洋学者,そして他の学者たちは,地球とそこに住む生命に関するわたしたちの知識を絶えず増大させています。
Chỉ đúng khi nào băng đó được tập huấn ở Fort Braggjw2019 jw2019
そして炭素が存在する宇宙と 有機生物学では 素晴らしい生命の多様性がもたらされます
Randy, anh bị điên hả?ted2019 ted2019
1931年に日中戦争が生じると、ヒューストンは1月31日にアメリカ人の生命および財産を保護するため上海に向かう。
Anh có nhớ khi chúng ta ở Bosnia không?Chúng ta đến bảo vệ SerbiaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらのプロトセルは生命の 一般的な条件を満たします
Tôi cũng đánh giày cho ngài rồited2019 ted2019
天使は,神の使いである,天にいる霊者で,人間より高度な生命体です。
Tránh ra nàojw2019 jw2019
精霊崇拝には,動植物など自然界の物体には意識を持つ生命が宿っているという信条が関係しています。
Anh có cảm thấy không?jw2019 jw2019
地上の生命に責任を持つ方なら当然,被造物にご自身を啓示されると考えるのは道理にかなっているのではないでしょうか。
Hồi còn tranh chiến, việc chúng ta cũng từng trải qua, có gì phải lo lắng chứ?jw2019 jw2019
15 ここまでで,1番目の論点として宇宙について,2番目に地上の生命の起源について取り上げました。
Đây là một ý tuyệt vờijw2019 jw2019
有機物を含め 全てがそこにあったのならば 生命はおそらく誕生したことでしょう
Ừ, chúng tôi định đi ăn, nhưng mà anh ấy không khỏeted2019 ted2019
数々の科学的発見は,多種多様な生命形態について描写することや,生命を支える自然の循環と営みを説明することに大きく貢献してきました。
Phóng to ô xemjw2019 jw2019
一人は,宇宙の起源に関する謎が解けるかもしれないと言い,もう一人は,地球上の生命の起源に関する理解が深まるかもしれないと述べました。
Nghe này, các bạn!jw2019 jw2019
生命は神が少しも介入することなく出現したと人々は教えられてきました。
Tại sao anh lại tìm một căn nhà chứ?jw2019 jw2019
生命は偶然に生じるとする科学者が根拠としてよく挙げるのは,1953年に初めて行なわれた実験です。
Các anh sẽ có cơ hộijw2019 jw2019
それとも 完璧に 妥協の余地なしに 「戦争肯定派、生命優先派、死刑賛成派で 合衆国憲法の武器を持つ権利を信じ 移民反対派で企業寄り」なのか?
Ông bị quân Nhật bắn một phát đạn vào đầuted2019 ted2019
我々は まず ― 生命に必要な要素を 探そうと決心しました
Vậy phải lựa một chỗ có phong thủy tốtted2019 ted2019
あらゆる科学において鍵となる質問のひとつは 「地球の外に生命はいるのか?」というものです
Nhiều người trong số họ đã bị Lầu # góc bỏ rơited2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.