親しい oor Viëtnamees

親しい

adjektief

Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees

gần gũi

Ogawa Meruko

thân quen

ja
〈[親]+親しくなる〉
Ogawa Meruko

đóng

werkwoord
GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

親しい友達
tri kỷ
親しくなる
kết thân · quen

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Cuối cùng tôi đã hoàn thành nhiệm vụ hộ tống Ngọc tỉ đã hứa với Thanh Longjw2019 jw2019
しかし,聖書を注意深く研究して,イエスの父であるエホバ神との親しい友のような関係を築くよう助けられました。
Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự dưới nójw2019 jw2019
その上,エホバは『わたしたちを栄光へ連れて行ってくださる』,つまりご自分との親しい関係に導き入れてくださるのです。
Không còn gì tốt hơnjw2019 jw2019
妻とわたしは,エホバとの親しい関係を築くよう子どもたち3人を助けることに喜びを感じています。
Nó biết sợ thực sự trở thành một con chuộtjw2019 jw2019
もしかしたら,『単なる人間が全能の神と親しくなることなど本当にできるのだろうか。
Bây giờ hãy thử một ngụm vodka khi nó vẫn còn trong miệng anh.Nazdroviajw2019 jw2019
親し い 友人 だけ が 飲め る ん だ
Ta nói với chúng cháu đang đi du hý cùng # cô gáiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
特集記事 | あなたも神と親しくなれます
Tôi và bạn trai làm về dịch vụ khách hàngjw2019 jw2019
親しい友人の名前を知らない,ということがあるでしょうか。
Hộp băng giấyjw2019 jw2019
性関係というのは,男の人と女の人が特別な仕方で親しくなることです。
Tôi đã trang điểm và tiễn đưa bà ấyjw2019 jw2019
ひとりの若い女性は,母親を亡くしたときに親しい友の一人がどのようにそれを乗り越える支えとなってくれたかを思い出してこう述べています。「
Anh có vẻ bận rộn nhỉjw2019 jw2019
ですから娘ではない しかし それは画家の身近にいた 親しい人物です
Và giọng nói nữa, em đừng nghe.Chỉ... Eveted2019 ted2019
レビ記 22:25。 列王第一 8:41‐43)しかしイスラエル人は,そのような異国人と親しく交わるべきではありません。
Mẹ mình từng nói bố mình chưa bao giờ tự xem ông là hoàng đế cảjw2019 jw2019
あなたは,この前,遠くに住む親しい人から手紙を受け取った時のことを覚えておられますか。
Họ sẽ hết nhiên liệu trong # phút nữajw2019 jw2019
エホバ神が人間との親しい関係をどれほど願っておられるかは,わたしたちのためにみ子を与えてくださったことに示されています。
Không phải bất kỳ cô nào, thưa ngài, cô ấy là bạn gái của ngàijw2019 jw2019
しかし,そうした人たちの中でとりわけ高潔な人も,自国民を親しく知ってはいません。
Nữ) Đi chết đi!jw2019 jw2019
会衆内の他の人たちと親しくて健全な関係を持っていますか。
Tôi nên nói cho anh ấy sớm hơnjw2019 jw2019
そういう人たちと親しくなり,相談相手になってもらいましょう。
Ồ, anh tưởng tôi hoang man vì chuyện đơn giản này à?LDS LDS
思 っ て た より アダム は 上司 と 親し
Mày biết đó, giờ tao rất cần tiền.Tôi # tuổi rồi. Nghề nghiệp thì không cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
島々をくまなく巡ることにより,そこに住む兄弟たちと親しい関係を築くことができました。
Xin lỗi, tôi nghĩ cô là vợ tôijw2019 jw2019
詩編 119:9)神の律法がイスラエル人にカナン人との親しい交わりを避けるよう命じていたように,聖書は無分別な交わりの危険に対してわたしたちの注意を促しています。(
Đây là... bạn tôijw2019 jw2019
仮に,親しい友人が暴行を受けて怪我をしたとしましょう。
Còn # giây nữa là phải rời khỏi đây đấyjw2019 jw2019
親しい弟子たちから「[イエス]の臨在と事物の体制の終結のしるし」について質問を受けた時に,イエスが指摘したのもこの期間のことでした。 イエスはこう語りました。「
Chắc ở xung quanh đây nhỉ?jw2019 jw2019
天の父を親しく知ることはできますか
Nhưng ngoại trừ MylesNó không chấm dứtjw2019 jw2019
言うまでもなく,親しい人同士であっても,一方が話すだけで,もう一方が聞くだけなら,その関係は長続きしません。
Lỗi yêu cầu phân cấpjw2019 jw2019
箴言 17:6)祖父母が近くに住んでいても遠くに住んでいても,親しい関係を培い,保つ方法はたくさんあります。
Ngươi đúng là gàn dở!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.