飼い馴らす oor Viëtnamees
飼い馴らす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Viëtnamees
"chăn dắt"
thuần hoá
thuần phục
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私は猫を2匹飼っています。
Chuyện gì đã xảy ra?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
猫を大量に飼っている。
Khoảng # ki lô Uranium đã được làm giàuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
70kgのまるで恐竜みたいな ワンちゃんを飼います 名前はジェーン・オースティンのキャラから
Là cô!Không đâuted2019 ted2019
しっかり目を覚ましている羊飼い
Đó là giờ hẹn của quả bomjw2019 jw2019
ダビデは自分も羊飼いだったので,群れを顧みるとはどういうことかを知っていました。
Cố thêm lần nữajw2019 jw2019
アルマが「羊飼いのいない羊」のようなゼラヘムラの民に教えを説くために出て行ったことを説明し(アルマ5:37),生徒に,アルマ5章の話の流れを思い出してもらう。
Ta đổi gươm lấy tên của ngươiLDS LDS
預言者サムエルの目には,若い羊飼いの少年としか映らなかったのです。
Anh muốn gì đây!??jw2019 jw2019
バプテスマを施す人ヨハネは,比喩的な戸口番として,りっぱな羊飼いであるイエスを迎えた
Chẳng có chuyện gì với tôi hếtjw2019 jw2019
そして,裕福なナバルの羊飼いとして働く若者たちによく出会いました。
Nếu chúng cứ lặp đi lặp lại mấy từ đó, thì có nghĩa là chúng sẽ giết cô ...jw2019 jw2019
これらの「ほかの羊」は,「一人の羊飼い」のもとにある「一つの群れ」において,イエス・キリストによる神の王国のためそのようにします。
Gắn (bảng điều khiểnjw2019 jw2019
イエスはご自分が神の羊の羊飼いであることについて話しましたが,一般のユダヤ人は耳を傾けようとしないゆえにそのような羊ではないことを指摘されました。
Anh? úng là? iên r?.-? úng v? yjw2019 jw2019
兄弟の皆さん,神権者であるわたしたちには,羊飼いの責任があります。
Các người là những vị vua cua Narnia cổ xưa?LDS LDS
彼らが,羊飼いのいない羊のように痛めつけられ,ほうり出されていた」ため,イエスは彼らに哀れみをお感じになりました。(
Chuyển tới màn hìnhjw2019 jw2019
気遣いを示した古代の羊飼いのように,現代の長老たちも愛のうちに『神の羊の群れを牧す』
Không, anh đâu thể xuất hiện và mất tích cùng một lúc đượcjw2019 jw2019
エホバ神は,エホバの献身した民の会衆内で比喩的な羊飼いとして仕える人々が見倣うことのできる最もりっぱな羊飼いであられます。
Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻjw2019 jw2019
7 イエスが誕生した時,ベツレヘムの近くで羊飼いたちの前にみ使いたちが現われ,神を賛美して,「上なる高き所では栄光が神に,地上では平和が善意の人々の間にあるように」と言いました。(
Nhấn nút để thay đổi ảnh của bạnjw2019 jw2019
やがて,アベルは羊飼いとなり,カインは農業を営むようになりました。(
Tại sao tổng bổ đầu lại liên can tới vụ này?jw2019 jw2019
19 この時,「一人の羊飼い」の声を聴く「ほかの羊」として分けられることになっていた人々には,何ものをも恐れない態度が求められました。
Ershon có quan hệ với quan chức cao hơn, và tôi phải tự giữ lấy cái chỗ nhỏ xíu còn lại của mình, được chứ?jw2019 jw2019
りっぱな羊飼いイエスは,追随者をまさにそのように扱う点で比類のない実績を残しておられます。
Chúng ta sẽ đi gặp một bác sĩ tâm thần, và nào đưa tôi chìakhoá đâyjw2019 jw2019
現代でも,中東のヘルモン山の斜面で羊飼いたちを観察したある人はこう述べています。「 羊飼いたちは,それぞれ自分の羊の群れに変わりはないか注意深く見守っていた。
Tiểu thư Huỳnhjw2019 jw2019
懐」は上着のゆったりしたひだを指す表現であり,羊飼いはそこに,生まれて間もない子羊を入れて運ぶことがありました。
Cô muốn làm trò cười sao?jw2019 jw2019
自分から羊飼いに近づく,あるいはその足にすり寄ることさえするのかもしれません。
Chị ấy sẽ chết, đúng không?jw2019 jw2019
いえ 人間は6000年も前から その答えを知っていたのです 豚を飼って 食料のムダを再利用できればいいのです
Đầu tiên" Hơi thở của Chúa Chỉ có người biết sám hối mới qua được "ted2019 ted2019
時に羊飼いの少年は ポケットに すごい武器を秘めているという事です
Anh chưa cám ơn em về món sirô vừngted2019 ted2019
9 イエスは,ヨハネ 10章1節から5節の言葉に示されている,真実のりっぱな羊飼いに関するご自身の描写にかなった方でした。 そこにはこう記されています。「
Thưa ngài, tôi vừa phát hiện một cuộc đột nhập trái phépjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.