თავისი oor Duits
თავისი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
sein
de
(Zu) ihm gehörend
მას ძალიან უყვარს თავისი სკოლა.
Er mag seine Schule sehr gerne.
ihr
მას ძალიან უყვარს თავისი სკოლა.
Er mag seine Schule sehr gerne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
20 ასე რომ, იეჰოვამ გააგრძელა ისრაელის, როგორც თავისი მოწმის, გამოყენება, თუმცა ის არასრულყოფილი და, ზოგჯერ, ურჩი ხალხისაგან შემდგარი ერი იყო.
Durch die Bestimmungen hinsichtlich der Anwendung des internationalen Privatrechts in den Versicherungsrichtlinien wird diese Wahlmöglichkeit jedoch stark eingeschränktjw2019 jw2019
უფრო მეტიც, იეჰოვას შეუძლია გავლენა იქონიოს მოვლენებზე თავისი განზრახვებისა და დადგენილი დროის თანახმად, რის წყალობითაც ბიბლიური წინასწარმეტყველებები დროულად სრულდება.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %jw2019 jw2019
ჩვენ ბევრ რამეს ვიგებთ ეშმაკის შესახებ, როდესაც ვუფიქრდებით იმას, თუ რა უთხრა იესომ რელიგიურ მოძღვრებს თავისი მოღვაწეობის პერიოდში: „თქვენი მამა არის ეშმაკი და მამათქვენის გულისთქმის შესრულება გწადიათ.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenjw2019 jw2019
მან თავისი ძე, ლოგოსი, ‘ოსტატი’ გახადა და შემდეგ, მისი მეშვეობით არსებობაში მოიყვანა ყოველივე (იგავნი 8:22, 29–31; იოანე 1:1–3, 14; კოლასელთა 1:15–17).
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendjw2019 jw2019
თავისი ხალხისადმი იეჰოვას მოშურნეობა არის მოწინააღმდეგეებისადმი მიმართული რისხვის თანატოლი.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?jw2019 jw2019
პავლე წერდა: „ყველამ თავისი საქმე გამოსცადოს და მაშინ ექნება სიქადული თავისით და არა სხვისით“ (გალატელთა 6:4).
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltjw2019 jw2019
მიზანი ის კი არ იყო, რომ მათი გონება ინფორმაციით გადაეტვირთათ, არამედ დახმარებოდნენ ოჯახის ყოველ წევრს, რომ თავისი ცხოვრებით ეჩვენებინათ იეჰოვასა და მისი სიტყვის მიმართ სიყვარული (მეორე რჯული 11:18, 19, 22, 23).
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.jw2019 jw2019
უფრო შორს წავიდეთ, სანამ გალაქტიკის გარეთ არ აღმოვჩნდებით, და უკან გამოვიხედოთ, და აი უზარმაზარი გალაქტიკა თავისი სპირალური მკლავებით ძევს ჩვენ წინ.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und Unterlagented2019 ted2019
როცა შიმშილობა ჩამოვარდა, იოსებმა გამოსცადა თავისი ძმები, რომ გაეგო, რა ჰქონდათ გულში.
Ich bin ein ehrlicher Mannjw2019 jw2019
ცილს არავის სწამებს თავისი ენით (ფსალმ.
Verletzungenjw2019 jw2019
უნდა აღინიშნოს, რომ ღმერთი ყოველთვის ისმენდა თავისი ერთგული მსახურების ლოცვებს (1 სამუელი 1:9—19; ფსალმუნი 65:2).
die Maßnahmen zur Umsetzung der Vorschriften für Hygiene und Sicherheit in den Gebäuden der Kommissionjw2019 jw2019
მატყუარა ადამიანი შეიძლება დროებით არ ისჯება თავისი მოქმედების გამო, მაგრამ ნუ დაგავიწყდებათ, რა მომავალი ელით მათ.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehr Einfluss verleihen würde.jw2019 jw2019
შეიძლება მათ თავისი სადარდებლის გაზიარება სურთ ვინმესთვის, ვისი ნდობაც აქვთ (იგავნი 12:25).
Gekocht ist gesünderjw2019 jw2019
თავისი განზრახვები და სრულად აკონტროლებს სატანის
Harrison Tisdalejw2019 jw2019
და ეს ასეც უნდა იყოს, თუ გავითვალისწინებთ თავისი ხალხის მიმართ ღვთის განზრახვას.
für Belgien das Registre du Commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
იეჰოვა გვიხსნის, თავად რა აღძრავდა თავისი ხალხის შესაგონებლად: „სიარულს ვასწავლიდი ეფრემს, ხელში ამყავდა ისინი, . .
Esist so gewagtjw2019 jw2019
როცა ცოლი ასრულებს ბიბლიაში მოცემულ, მისთვის განკუთვნილ როლს, როგორც თავისი ქმრის „შემწე“ და „შემავსებელი“, მაშინ ამით ის თავის მიმართ სიყვარულს უადვილებს ქმარს (დაბადება 2:18).
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomjw2019 jw2019
მას ესმის, რომ ბოლომდე უნდა შეიგნოს თავისი არასწორი საქციელის შედეგები და მხოლოდ ამის შემდეგ ექნება მის მონანიებას იეჰოვას თვალში ფასი.
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenjw2019 jw2019
გაიხსენეთ, როდესაც ეს ლურჯი ყუთი მარტო იყო, მიუძღვოდა მსოფლიოს და თავისი ცხოვრებით ცხოვრობდა.
Du hast Recht...Rated2019 ted2019
მრავალმა პატიმარმა მნიშვნელოვანწილად შეცვალა თავისი პიროვნება, ქრისტიანად მოინათლა და კანონის მორჩილი მოქალაქე გახდა.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdejw2019 jw2019
ასე რომ, ეშმაკმა თავისი ძალაუფლებით აღჭურვა სხვა ურჩი ანგელოზებიც, რომლებმაც „მიატოვეს მათთვის განკუთვნილი სამკვიდრო“ ზეცაში (იუდა 6).
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
გარდა ამისა, ახალგაზრდა ქრისტიანები ხშირად ესაუბრებიან სხვებს თავისი რწმენის შესახებ (ებრაელთა 10:23).
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze Tintenpatronejw2019 jw2019
რა მოუვიდა კაენს, როცა თავისი ძმის, აბელის, მოკვლისთვის ღმერთმა ანგარიში მოსთხოვა?
Opa fuhr ihn mit dem Auto anjw2019 jw2019
მან საკუთარი თავი არა მხოლოდ სიტყვების, არამედ თავისი ძის ცოცხალი მაგალითის მეშვეობითაც აღგვიწერა.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausjw2019 jw2019
დომინიკელთა რესპუბლიკაში სამღვდელოება თავისი მიზნების მისაღწევად დიქტატორ ტრუხილიოსთან თანამშრომლობდა, თავის მხრივ, ის კი მათ საკუთარი მიზნების მისაღწევად იყენებდა.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.