მზის დისკო
Sonnenscheibe
მზის oor Duits
მზის
Vertalings in die woordeboek Georgies - Duits
solar
ამ შემთხვევაში, მაგალითად, მზის სისტემის შესახებ, კოპერნიკის,
in diesem Fall rede ich vom Solar System von Kopernikus,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მეოთხე საყვირის დაყვირების შემდეგ მზის, მთვარისა და ვარსკვლავების მესამედი ბნელდება.
Ich ziehe es vor, alleine zu gehenjw2019 jw2019
ჯუმამეჩეთი თავისი მინარეთითა და მზის საათით მნახველთა თვალწინ წარსულს აცოცხლებს.
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenjw2019 jw2019
კიდევ ერთ ტრიადას ქმნიდა მთვარის ღმერთი სინი, მზის ღმერთი შამაში და ნაყოფიერების ქალღმერთი იშთარი, თამუზის ცოლი და საყვარელი (სურათი, ტ.
Ich wollte das nicht verpassenjw2019 jw2019
როგორც ცნობილია, ყინულის საფარი ბუნებრივად ირეკლავს მზის სხივებს.
Höllenfeuer, Verdammnis und so weiterjw2019 jw2019
ჩამავალი მზის ოქროსფერი დისკო თუ ვერცხლისფერი სავსე მთვარე ყოველთვის დიდ აღტაცებას იწვევს ჩვენში.
Lass den Schädel unten!jw2019 jw2019
პირველი „დღის“ განმავლობაში ატმოსფეროში მზის სინათლემ დაიწყო შემოღწევა.
Sonst jagst du uns alle in die Luftjw2019 jw2019
იერუსალიმში მომდევნო მზის ჩასვლა მოხდება 21 საათის შემდეგ (31 მარტი).
Zugang zu den Produkten des Zentrumsjw2019 jw2019
სხვა თეორია ამტკიცებს, რომ დადგება დრო, როცა პლანეტები ერთ ხაზზე განლაგდება და წარმოქმნილი მზის ქარები დედამიწაზე სიცოცხლის ყოველგვარ კვალს წაშლის.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungenjw2019 jw2019
როგორ გაჩნდა ჩვენი უნიკალური მზის სისტემა?
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und Instandhaltungjw2019 jw2019
მზის მიზიდულობა იძლევა იმის შესაძლებლობას, რომ დედამიწა მზიდან დაახლოებით 150 მილიონი კილომეტრით დაშორებულ ორბიტაზე დარჩეს, ისე რომ არც ძალიან დაშორდეს მზეს და არც მეტისმეტად მიუახლოვდეს.
Damit Überschneidungen mit bestehenden Rechtsvorschriften in den Bereichen Landwirtschaft und Umweltschutz vermieden werden und da im Zusammenhang mit der Umsetzung der Ökokonditionalität das Subsidiaritätsprinzip gilt, sollte jeder Mitgliedstaat nach Maßgabe seiner jeweiligen besonderen Bedingungen im Bereich des Klimas, der Landwirtschaft und der Bodenbeschaffenheit über dieUmsetzung der Ökokonditionalität entscheiden könnenjw2019 jw2019
ამომავალი მზის ქვეყანას ჭეშმარიტების შუქი ეფინება
Durch eine Ablehnung dieses Vorschlags der Kommission, das heißt der Europäischen Kommission, würde dieser sinnlos, kostspielig und unmöglich durchsetzbar.jw2019 jw2019
როდესაც მასზე მოხატული მბრწყინავი ნიშნები მზის სხივებზე იძლეოდა დამოწმებას, ისრაელებს რეგულარულად შეახსენებდა, რომ იეჰოვა წარმოადგენს წმინდას (გამოსვლა 28:36; 29:6; 39:30).
Die Mitgliedstaaten legen dabei folgende Ziele zugrunde: offener Zugang zu fairen Bedingungen, Schaffung eines wettbewerbsorientierten Erdgasmarkts und Vermeidung des Mißbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung, wobei einer gesicherten und regelmäßigen Versorgung, den bestehenden Kapazitäten und den Kapazitäten, die nach vernünftigem Ermessen verfügbar gemacht werden können, sowie dem Umweltschutz Rechnung getragen wirdjw2019 jw2019
• მზის სინათლეზე ბუს დანახვა ცუდის ნიშანია.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanjw2019 jw2019
ხილვაში, მოციქულმა იოანემ იხილა მოვლენა, რომლის შესახებაც იტყობინება: «ვიხილე სხვა ანგელოზი, მზის აღმოსავლიდან ამომავალი, ცოცხალი ბეჭდის მქონე, და დიდი ხმით შესძახა ოთხ ანგელოზს, რომელთაც ნება ჰქონდათ მიცემული, ევნოთ მიწისა და ზღვისათვის, და უთხრა: „ნუ დააზიანებთ მიწას, ზღვასა და ხეს, ვიდრე ბეჭდებს შუბლებზე დავასვამდეთ.“
geeigneter Maßnahmen zur Bekanntmachung der Ergebnisse und zur Verbesserung der Sichtbarkeit der Gemeinschaftsaktionen und-initiativen, die zur Verwirklichung der Zielsetzungen des Europäischen Jahres beitragenjw2019 jw2019
კუნძულების უსწორმასწორო მოყვანილობამ, რომლებზეც მზის შუქზე ალაპლაპებული თეთრი სახლებია მიმობნეული, ერთ პოეტი აღძრა, ისინი „ფაფარაშლილი ქვის ცხენებისთვის“ შეედარებინა.
Ich hoffe aufrichtig, daß die intensive interinstitutionelle Zusammenarbeit bei dem erfolgreichen Haushaltsplan 1998 auch in diesem Jahr Früchte tragen wird.jw2019 jw2019
ეს სისტემა, რომელიც მასზე დამაგრებულ მზის ელემენტებსა და ქარის ტურბინებზე მუშაობს, დღეში დაახლოებით 300 კაცისთვის სამყოფ წყალს ფილტრავს.
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %jw2019 jw2019
„კანადიენ გეოგრაფიკ“ აღნიშნავს: „ნათელია, რომ არსებობს რთული გენეტიკური პროგრამა ამ ნაზი ქმნილებების პაწია ტვინში, შესაძლოა, ეს არის რაღაც პროცესი, როდესაც ფუტკრების მსგავსად კითხულობენ მზის სხივების ან დედამიწის მაგნიტური ველის თვალსაზრისს, რითაც ფრინველებიც ხელმძღვანელობენ.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenjw2019 jw2019
რა ხდება, როდესაც მზის შუქი გარკვეული კუთხიდან ანათებს წყლის წვეთებს?
Vizepräsident der Kommission. - (FR) Herr Jarzembowski!jw2019 jw2019
ღვთის სიყვარულზე მოწმობს ისიც, რომ შეგვიძლია გავიხაროთ მზის ჩასვლის ნახვით, პეპლების სილამაზითა და პატარა ბავშვის ღიმილით.
Du Miststück!jw2019 jw2019
მას უკეთ ესმის სოლომონის სიტყვების მნიშვნელობა: „არაფერია ახალი მზის ქვეშ“.
Ziel des Spielsjw2019 jw2019
მზის საათები
Ich habe Aufzeichnungen gesehentmClass tmClass
სწორედ ასეთ კუნძულზე — კუნძულ ტოლიზე — არის მოთავსებული კუნძულოვანი ჯგუფის — ტრუკის მისიონერთა სახლი. აქ მცხოვრები მისიონერები იყენებენ მზის ბატარეის პანელს, რომ ყოველდღიურად ჰქონდეთ ელექტრობა სულ რამოდენიმე საათით.
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenjw2019 jw2019
საკვების მოსაპოვებლად ფოთლებიც მზის სინათლეზე არიან დამოკიდებული.
Das gilt nicht für Stoffe, die für die in Artikel # genannten Zwecke verwendet werden sollenjw2019 jw2019
მზის წიაღიდან თუნდაც ხორბლის მარცვლისოდენა ნაწილი დედამიწაზე რომ დაგვედო, 140 კილომეტრის რადიუსის ფარგლებში უვნებელი არაფერი დარჩებოდა.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigjw2019 jw2019
მაგრამ ეს არ არის პირველი კანდიდატი სიცოცხლისა მზის სისტემაში.
Könnte dies der Anfang des Wunders sein, auf das wir gewartet haben?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.