გამაძლიერებელი oor Spaans
გამაძლიერებელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
amplificador
es
Aparato con el que se aumenta la amplitud o intensidad de un fenómeno físico.
ხმის გამაძლიერებელი სისტემის საშუალებით ხმა 10 კილომეტრზე ისმოდა.
El amplificador se oía a una distancia de más de 10 kilómetros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მათ სთხოვეს „წითელი ჯვრის“ წარმომადგენლებს, ხმის გამაძლიერებელი სისტემით გაეკეთებინათ განცხადება: „ყველა მონათლულ იეჰოვას მოწმეს ვთხოვთ, მივიდნენ ქვედა იარუსის აღმოსავლეთ პანდუსთან“.
¡ Tendremos que llevarlo rápido!jw2019 jw2019
▪ თუ გახსენების საღამოს ჩასატარებლად სამეფო დარბაზის ნაცვლად სხვა რომელიმე ადგილის გამოყენებას აპირებთ, წინასწარ შეამოწმეთ, სათანადოდ მუშაობს თუ არა ხმის გამაძლიერებელი სისტემა, რათა მომხსენებლის ხმა ყველას კარგად ესმოდეს.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosjw2019 jw2019
გამაძლიერებელი, ჯანსაღი სულიერი საკვების განუწყვეტლივ მიღების გარეშე შეუძლებელია, გავუძლოთ იმ მძიმე ტვირთს, რომელსაც ეს სისტემა გვკიდებს მხრებზე.
¡ Acâ estamos!jw2019 jw2019
რუსეთიდან სხვა ძმებიც იტყობინებოდნენ, რომ ასეთ „მანანას“ იღებდნენ და მადლობას უხდიდნენ ძმებს შეერთებულ შტატებში იმ ქრისტიანული სიყვარულისთვის, რომელსაც ისინი რწმენის გამაძლიერებელი ლიტერატურის გამოცემით ავლენდნენ.
Empiezas a culpar a tu maridojw2019 jw2019
მან ხმის გამაძლიერებელი მოწყობილობა და ორი გრამაფონი ჩამოიტანა.
Nunca supe cómo había desaparecidojw2019 jw2019
გამაძლიერებელი ელექტრონული მილაკები
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- sítmClass tmClass
ეს ძალიან გამამხნევებელი და რწმენის გამაძლიერებელი შემთხვევა იყო».
Repite siempre las mismas absurdidadesjw2019 jw2019
• როგორ შეგვიძლია ცხადვყოთ, რომ ღმერთია ჩვენი გამაძლიერებელი?
Está en la frontera de una nueva cienciajw2019 jw2019
ეს გულისხმიერებით სავსე გამაძლიერებელი სიტყვები მრავალი საშინელი განსაცდელის გადატანაში დამეხმარა.
No.Te vas a encerrar en el departamento y no vas a abrir hasta que yo vue vajw2019 jw2019
ველოსიპედები დატვირთული აქვთ ბიბლიური ლიტერატურით, პროექტორით, ხმის გამაძლიერებელი სისტემით და პირადი ნივთებით.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismojw2019 jw2019
ამგვარად, ეს პუბლიკაცია ასკვნის: «[„’ელო·ჰიმ ́‘‘] უფრო უნდა აიხსნას, როგორც გამაძლიერებელი მრავლობითი, დიდების ანუ დიდებულების აღმნიშვნელი».
Soy un hombre madurojw2019 jw2019
ეს შეხვედრა ძმა კოსესთვის საკმაოდ დროული და სულიერად გამაძლიერებელი აღმოჩნდა.
Correcto, a nadiejw2019 jw2019
მაგალითად, თუ სამეფო დარბაზში არის ოთახი, სადაც ხმის გამაძლიერებელი სისტემის მეშვეობით პროგრამის მოსმენა შესაძლებელია, ამგვარი პრობლემის მქონე და-ძმებს შეუძლიათ იქ დასხდნენ.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?jw2019 jw2019
ხმის გამაძლიერებელი სისტემა არ იყო, ამიტომ დიდი ყურადღებით უნდა მესმინა.
El era joven y torpe y estaba enamoradojw2019 jw2019
XX საუკუნის 20-იანი წლებიდან კი იეჰოვას მსახურებმა კონგრესებზე ხმის გამაძლიერებელი სისტემის გამოყენება დაიწყეს.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesjw2019 jw2019
„მოვედი რომ ეს მოგცე“, — უთხრა მან არბენს და ხმის გამაძლიერებელი მიაწოდა.
El Cuerpo de Policía ha comenzado hoy... una investigación sobre contrabando de drogasjw2019 jw2019
სხვებს შესაძლოა დაევალოთ ხმის გამაძლიერებელი მოწყობილობის მართვა, ლიტერატურისა თუ სამქადაგებლო უბნების განაწილება და კრების საფინანსო ანგარიშებზე ზრუნვა.
Creo que están negociando un acuerdojw2019 jw2019
ძველ ისრაელში არ არსებობდა ხმის გამაძლიერებელი საშუალებები.
Lamentablemente no es asíjw2019 jw2019
თუ შენს კრებასაც აქვს ხმის გამაძლიერებელი მოწყობილობა, ისწავლე მისი სწორად გამოყენება.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!Desaparezcojw2019 jw2019
როდესაც კანადის აღმოსავლეთი სანაპიროდან დაწყებული დასავლეთ სანაპირომდე კრებებს ინახულებდნენ, სამივე მოგზაურობდა მანქანით, რომელსაც სახურავზე ხმის გამაძლიერებელი ჰქონდა დამაგრებული.
¿ Fue financiado con dinero aparte de sus ganancias, Señor?jw2019 jw2019
თუმცა ხშირად დიდი დრო და ძალისხმევა სჭირდებოდა დასუფთავებას, ხმის გამაძლიერებელი აპარატურის დამონტაჟებას, სცენის მოწყობასა და სკამების ადგილზე მიტანას.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signoque supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellajw2019 jw2019
როგორ შეგვიძლია ცხადვყოთ, რომ იეჰოვაა ჩვენი გამაძლიერებელი?
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?jw2019 jw2019
ღვთის სამეფოს ცნობის საქადაგებლად ჩვენ ვიყენებდით მანქანას, რომელზეც ხმის გამაძლიერებელი იყო დამონტაჟებული.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucajw2019 jw2019
პატეფონებისა და ხმის გამაძლიერებელი მოწყობილობების საწარმო ტორონტოში (კანადა)
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearsejw2019 jw2019
ხმის გამაძლიერებელი სისტემის საშუალებით ხმა 10 კილომეტრზე ისმოდა.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasjw2019 jw2019
53 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.