მაუწყებელი oor Spaans
მაუწყებელი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
difusora
es
organización responsable de la producción de programas de radio o televisión y de su transmisión
mensajero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მურმანსკში ჩემი პირველი მონახულების დროს 385 მაუწყებელი 1 000-ზე მეტ ბიბლიის შესწავლას ატარებდა.
Capacidad operativajw2019 jw2019
პავლე მოციქული ღვთის სამეფოს გულმოდგინე მაუწყებელი იყო.
Al menos yo tengo un apartamentojw2019 jw2019
9 მსოფლიოს 58 ქვეყანაში 17 000-ზე მეტი სამეფოს მაუწყებელი 1922 წლისთვის აქტიურად ქადაგებდა.
Pero todavía no sucedió, ¿ no?jw2019 jw2019
გასულ წელს 236 ქვეყანაში 6 957 852 მაუწყებელი ‘ასრულებდა მახარობლის საქმეს’ (2 ტიმ.
En esencia, esto significa que todo se ha vuelto mucho más interactivo.jw2019 jw2019
ახლა 36 000-ზე მეტი მაუწყებელი გვყავს და იმ დროსთან შედარებით კონგრესებს ათასები ესწრებიან.
En toda mi vida, me llamó asíjw2019 jw2019
ერთი ან ორი პატარა მაუწყებელი გააკეთებს კარდაკარ ჟურნალების მარტივი შეთავაზებების ინსცენირებას.
Es por el guisadojw2019 jw2019
29269 სალვადორელი მაუწყებელი და მათ შორის 2454 პიონერი მსგავსი თავგანწირვის სულს ავლენს და ამიტომაც არის, რომ ბოლო ერთი წლის განმავლობაში მაუწყებელთა რიცხვი 2 პროცენტით გაიზარდა.
Aplaudo tu coraje, Kanejw2019 jw2019
მაგალითად, ლოლა, რომელიც ახალი მაუწყებელი იყო, თვეში 150, 200 ან უფრო მეტ საათს ქადაგებდა!
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasjw2019 jw2019
ონესმესი ცოტა ხანში მოუნათლავი მაუწყებელი გახდა. გავიდა დრო და მოინათლა.
Hable sin reparosjw2019 jw2019
1946 წლის აპრილში იანგონის კრებაში 8 აქტიური მაუწყებელი იყო.
La Comunidad garantizará la participación de los expertos del Estado de la AELC afectado, en calidad de observadores y en relación con las cuestiones que le afectan, en las reuniones del Comité del código aduanero creado por el artículo # bis del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se establece el código aduanero comunitariojw2019 jw2019
წარმოადგინე იმის ორი მოკლე ინსცენირება, როცა ერთი მაუწყებელი ვერ ეხმარება მეორეს.
Concretamente, la cooperación deberájw2019 jw2019
კაზუმი 61 წლის იყო, როცა მოუნათლავი მაუწყებელი გახდა.
Perdida a practicamente nadajw2019 jw2019
ათასობით მაუწყებელი პირველად შეუერთდა დამხმარე პიონერების რიგს და ბევრი, ვინც მანამდე მსახურობდა დამხმარე პიონერად, მოხარული იყო, კვლავ ემსახურა.
¿ Él no lo tomaría a la nave?jw2019 jw2019
როგორ შეგიძლიათ დაეხმაროთ შემსწავლელს მას შემდეგაც, როცა ის მოუნათლავი მაუწყებელი გახდება?
Eres muy famosa, ¿ sabes?jw2019 jw2019
სთხოვე დამსწრეებს, მოყვნენ გამამხნევებელი შემთხვევები მსახურებიდან, როდესაც ისინი 1) დაინტერესებულს გახსენების საღამოზე დასწრებაში დაეხმარნენ; 2) მსახურობდნენ დამხმარე პიონერად; 3) წაახალისეს არააქტიური მაუწყებელი, განეახლებინა მსახურება და კრებასთან თანამშრომლობა; 4) დაეხმარნენ ახალ მაუწყებელს ქადაგების დაწყებაში; 5) ინტერესი გაუღვივეს მას, ვინც გახსენების საღამოს დაესწრო.
Venda la agenciajw2019 jw2019
თუ მაუწყებელი ხარ და იღებ ამ შეხვედრის პროგრამას სავარჯიშოებით, იკვლევ მას და ითვალისწინებ მსახურების დროს მასში ჩაწერილ რჩევებს?
Los requisitos de protección del medio ambiente deben integrarse en la definición y realización de las políticas y actividades comunitarias, incluidos los instrumentos financieros. LIFE + debe por lo tanto ser complementario respecto de otros instrumentos financieros comunitarios; por su parte, la Comisión y los Estados miembros deben asegurar tal complementariedad a nivel comunitario, nacional, regional y localjw2019 jw2019
ზოგი მაუწყებელი სტენდთან მისულთ თბილად და გულწრფელად უღიმის და მათ მეგობრულად ესალმება.
Como se indicaba en la informaciónsobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadojw2019 jw2019
1947 წელს დომინიკელთა რესპუბლიკაში 60-მდე მაუწყებელი იღებდა სამქადაგებლო საქმიანობაში მონაწილეობას.
El Consejo ha retrasado también la fecha de aplicación del Reglamento, del # de julio de # al # de julio de #, excepto para el apartado # del artículo #, cuya fecha de aplicación será el # de enero de # (artículojw2019 jw2019
2 დაიწყე ბიბლიური მუხლით. ზოგიერთი მაუწყებელი მობინადრესთან შეთავაზებას იწყებს ბიბლიაზე დაფუძნებული მარტივი შეკითხვით, შემდეგ კი შესაბამის მუხლს უკითხავს.
¡ Es un viaje para mayores!jw2019 jw2019
ამ სტატიების კითხვისას ყურადღება მიაქციე, როგორ მიუდგა მაუწყებელი მობინადრეს და დაფიქრდი შემდეგ კითხვებზე:
¿ Puedo tomarte de la muñeca?jw2019 jw2019
2013 წლის აპრილში ფრედა მოუნათლავი მაუწყებელი გახდა და ახლა სხვა სმენადაქვეითებული ადამიანები მოჰყავს კრებაზე.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivojw2019 jw2019
აქედან ნგაბერეენოვან 35 კრებასა და 15 ჯგუფში 1 100-მდე მაუწყებელი მსახურობს.
¿ Conocerme?jw2019 jw2019
გასული სამი წლის განმავლობაში მოინათლა ერთ მილიონზე მეტი მაუწყებელი და უმეტესობას დახელოვნება ესაჭიროება სამქადაგებლო მსახურების გასაუმჯობესებლად.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?jw2019 jw2019
თუ ზოგი მაუწყებელი შეხვედრაზე ფეხით მოვიდა და სამქადაგებლო უბანი შორსაა, მან შესაძლოა ეს მაუწყებლები მათთან ერთად გაუშვას მსახურებაში, რომლებიც მანქანებით არიან.
Él es mi hijojw2019 jw2019
1944 წელს დაფიქსირდა ბელიზელი მაუწყებლების პირველი ზუსტი მონაცემები. იმ წელს ანგარიშს შვიდი მაუწყებელი აბარებდა.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad vivejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.