საკმარისი oor Spaans
საკმარისი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
suficiente
es
Todo lo que es requerido, necesario o apropiado.
ერთი ენა არასოდეს არაა საკმარისი.
Un idioma nunca es suficiente.
bastante
es
Todo lo que es requerido, necesario o apropiado.
თითოეული თავის განხილვას, ალბათ, საკმარისი დრო დაუთმეთ; შესაძლოა, ერთ შეხვედრაზე მეტიც კი.
Es posible que dedicáramos bastante tiempo a analizar cada capítulo, quizá más de una sesión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
წ. 50—52 წლებში ის 18 თვის განმავლობაში იმყოფებოდა. ეს საკმარისი დრო იყო იმისათვის, რომ გალატიის ამბები მის ყურამდე მისულიყო.
Acoge favorablemente este acto jurídico, que regula las normas de funcionamiento de la red ferroviaria europea para lograr un transporte de mercancías competitivojw2019 jw2019
1981 წელს მიძღვნილი შენობები საკმარისი აღარ იყო.
Observaciones generalesjw2019 jw2019
არც ბიბლია და არც მორმონის წიგნი, ცალკე, არ არის საკმარისი.
Te matarán, Patrick.¿ Entiendes?LDS LDS
ბავშვების აღზრდა არ არის ადვილი. მხოლოდ კვირაში ერთხელ ოჯახთან ერთად თაყვანისცემის საღამოს ჩატარება საკმარისი არაა იმისათვის, რომ ბავშვს იეჰოვას მსახურების სურვილი აღუძრათ.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosjw2019 jw2019
მიუხედავად ამ ბრალდებებისა, მათ ვერ შეძლეს საკმარისი მტკიცებების გამონახვა, რათა დაეგმოთ მონტანუსი ან მისი პოლიგლოტი.
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidajw2019 jw2019
19 მაგრამ შესწავლის დროს საღვთო წერილიდან, უბრალოდ, რაიმე მასალის განხილვა საკმარისი არ არის.
Joe necesito hablar contigoEn privadojw2019 jw2019
გარდა ამისა, დედამიწაზე მცენარეულობა რომ ყოფილიყო, საჭირო იყო საკმარისი სინათლე.
Es una chica guapajw2019 jw2019
ძველ სახლში რემონტის გასაკეთებლად მხოლოდ ახალი მასალა არ იქნება საკმარისი, თუ ის ძირითადი მიზეზები არ აღმოიფხვრება, რის გამოც რემონტი გახდა აუცილებელი.
El enemigo esta disparando!jw2019 jw2019
რაც უნდა ბევრი ვიშრომო, საკმარისი მაინც არ იქნება.
Es la tierra de tus sueñosjw2019 jw2019
სამსახურებრივმა ზედამხედველმა უნდა იზრუნოს, რომ უბნები და ლიტერატურა საკმარისი იყოს.
¿ Estoy haciendo lo correcto?jw2019 jw2019
სწორედ ამიტომ, როდესაც მოსემ უთხრა: „ხვალ ბორცვის თავზე ვიდგები და ღვთიური კვერთხი მეჭირება ხელში“, იესო ნავეს ძისთვის ეს სიტყვები საკმარისი იყო.
Si, no, hiciste un trabajo genial, Frankjw2019 jw2019
მაგრამ რომანტიკული სიყვარული საკმარისი არ არის.
Bobby, ¿ qué haces?jw2019 jw2019
ის იმასაც ამტკიცებდა, რომ თუ ნათლობისას საკმარისი წყალი არ იქნებოდა სხეულის სრულად დასაფარად, წყლის თავზე მისხურებაც საკმარისი იყო (მარკოზი 1:9, 10; საქმეები 8:36, 38).
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembrojw2019 jw2019
ვინაიდან სიკეთე საქმეებით ვლინდება, თავაზიანობის მხოლოდ გარეგნულად გამოვლენა საკმარისი არ არის.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placebojw2019 jw2019
თუ ცხოვრებაში ცვლილებებს მოახდენთ, იქნებ საკმარისი იყოს ოჯახისთვის მხოლოდ ერთის შემოსავალი?
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosjw2019 jw2019
მაგალითად, მსოფლიოში ზოგან ადამიანთა არასრულყოფილი ეკონომიკური და პოლიტიკური სისტემები ვერ უზრუნველყოფენ ბავშვებს სათანადო სამედიცინო მომსახურებით, შესაფერისი განათლებითა და საკმარისი საკვებით, ისევე როგორც ვერ იცავენ მათ შრომის მარწუხებისა და სავალალო საცხოვრებელი პირობებისგან.
No lo he registrado... todavíajw2019 jw2019
იმიტომ ხომ არა, რომ ავადმყოფს საკმარისი რწმენა არა აქვს ან რომ მისი შესაწირავი საკმაოდ დიდი არ არის?
No soy bueno en el mal, en la tortura, ni en todas esas cosasjw2019 jw2019
საკითხის გამოკვლევისთვის საკმარისი დრო არც კი დაგითმია და ექსპრომტად გააკეთე.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?jw2019 jw2019
თუმცა თუ ჩვენ ვიცით საკმარისი სამყაროს მომავალზე რათა ვთქვათ უფრო მეტი.
Tuvimos algo en la universidadted2019 ted2019
ღვთის სიტყვის სწავლებისას საკმარისი არ არის მხოლოდ ბიბლიური მუხლების წაკითხვა.
Supongo que te debe de arder un pocojw2019 jw2019
საკმარისი არ არის, დაინტერესებულებმა იცოდნენ, რომ შენ ბიბლიის შესწავლის ჩატარება შეგიძლია.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionjw2019 jw2019
„ზონდერვანის ილუსტრირებული ბიბლიური ენციკლოპედიის“ (Zondervan Pictorial Encyclopedia of the Bible) თანახმად, „შეუძლებელია, დანიელის წიგნი მაკაბელთა დროით დათარიღდეს, რადგან მისი დაწერიდან საკმარისი დრო არ იქნებოდა გასული, რომ მაკაბელთა სექტის ბიბლიოთეკაში უკვე ასლები ჰქონოდათ“.
Solo esperaba que vieras las cosas diferentejw2019 jw2019
ზოგს კი მიაჩნია, რომ უმჯობესი იქნება მუხლიდან (1მტ. 2:49) ამ მონაკვეთის, როგორც გადამწერების მიერ შეცდომით ჩამატებული სიტყვების ამოღება, მაგრამ ამისთვის საკმარისი საფუძველი არა აქვთ.
Bueno, esto me gustó másjw2019 jw2019
შეიძლება საკმარისი იყოს პატარა გამხნევება და რამდენიმე პრაქტიკული რჩევა ან დახმარება.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?jw2019 jw2019
ერთი ენა არასოდეს არაა საკმარისი.
Era bueno en la cama, y legustaba la música de losTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.