შესაძლებლობა oor Spaans
შესაძლებლობა
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
oportunidad
es
Ocasión o circunstancia favorable.
რამდენჯერმე მქონდა იმის შესაძლებლობა, რომ ჩემი მდევნელებისთვის სამაგიერო მიმეზღო, მაგრამ ასეთი შესაძლებლობებით არასოდეს მისარგებლია.
En repetidas ocasiones tuve la oportunidad de vengarme de quienes me perseguían, pero no lo hice.
posibilidad
es
Ocasión o circunstancia favorable.
თავიდან უნდა განსაზღვრო, როგორ შეგიძლია მინიმუმამდე დაიყვანო ან სრულად მოსპო ცდუნების წინაშე აღმოჩენის შესაძლებლობა.
Lo más importante es que tengas claro cómo reducir o eliminar las posibilidades de encontrarte ante la tentación.
chance
habilidad
დავიხვეწოთ ქადაგებაში — სხვადასხვა თემაზე საუბრის წამოწყებამ შეიძლება დამოწმების შესაძლებლობა მოგვცეს
Mejore sus habilidades en el ministerio: Inicie conversaciones que quizás le permitan predicar
probabilidad
es
Ocasión o circunstancia favorable.
წინანდელთან შედარებით მშვიდობისა და უსაფრთხოების მიღწევის შესაძლებლობა მოეჩვენებათ უფრო ახლოს.
Las probabilidades de conseguir paz y seguridad parecerán mayores que nunca antes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
oportunidad, posibilidad, probabilidad
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
აგრეთვე, როცა საწმინდარში მორიგეობა არ უწევდათ, მათ შესაძლებლობა ჰქონდათ, საწმინდრის ტერიტორიაზე თუ ქვეყნის სხვადასხვა მხარეში ხალხისთვის ესწავლებინათ (კნ. 33:10; 2მტ. 15:3; 17:7—9; მლ.
Uno de los movimientos favoritos de Lightmanjw2019 jw2019
‘ჩასწვდით, რა არის’ ჭეშმარიტების „სიგანე და სიგრძე და სიმაღლე და სიღრმე“ (ეფესელთა 3:18). წინსვლა არა მარტო იმაში დაგეხმარებათ, რომ სიხარული და ბედნიერება შეინარჩუნოთ ახლა, არამედ იმაშიც რომ უსაფრთხო ადგილი დაიმკვიდროთ ღვთის ახალ ქვეყნიერებაში, ადგილი, სადაც ზეციერი სამეფოს მმართველობით მარადიულად გექნებათ წინსვლის შესაძლებლობა!
¿ Ven el camión en la calle?jw2019 jw2019
ეს შესაძლებლობა მხოლოდ რჩეულებს არ ეძლევათ.
Kevin no sabe que tuvimos un romanceted2019 ted2019
16 თუ არაქრისტიანული რელიგიის მიმდევარს ხვდები და მოუმზადებლად თვლი თავს, რომ მაშინვე დაუმოწმო, გამოიყენე შესაძლებლობა, რომ მხოლოდ გაიცნო და ტრაქტატი დაუტოვო.
Se supone que debe ser malo para que el resto parezca fáciljw2019 jw2019
ლუკარისმა გადაწყვიტა, ეს ახალი შესაძლებლობა გამოეყენებინა იმისათვის, რომ მართლმადიდებელი სამღვდელოება და ერისკაცები ბიბლიის თარგმანისა და თეოლოგიური პუბლიკაციების გამოცემით გაენათლებინა.
¿ Hombre volador?jw2019 jw2019
სულით ცხებული ქრისტიანები მადლიერები არიან ამ დახმარებისთვის, სხვა ცხვრები კი — იმისათვის, რომ სულით ცხებული ძმების მხარდაჭერის შესაძლებლობა მიეცათ (მათე 25:34—40).
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?jw2019 jw2019
დროდადრო შეიძლება სხვადასხვა პასუხისმგებლობების შეთავსების შესაძლებლობა მოგეცეთ.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisjw2019 jw2019
თუ გაქვთ ამის შესაძლებლობა, ახლავე გადადგით კონკრეტული ნაბიჯები მიზნის მისაღწევად!
Certificado de homologación CE de la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa de un tipo de ciclomotor de dos ruedasjw2019 jw2019
ამ ‘კვირის’ განმავლობაში იესოს ცხებულ მოწაფეებად გახდომის შესაძლებლობა ვრცელდებოდა განსაკუთრებით ღვთისმოშიშ იუდეველებსა და იუდეველ პროზელიტებზე.
No me importa tener que pagar por tus multasjw2019 jw2019
იეჰოვამ ის გამოგზავნა დედამიწაზე, რათა სიცოცხლე გაეღო კაცობრიობის გამოსასყიდად და მარადიული ცხოვრების შესაძლებლობა მიეცა ადამის იმ შთამომავლებისთვის, რომლებიც რწმენას გამოავლენდნენ.
¿ Dónde demonios está?jw2019 jw2019
თუ სულიერ საკითხებს პირველ ადგილზე დავაყენებთ, გვექნება მშვიდობა ღმერთთან, შინაგანი სიმშვიდე და მარადიული სიცოცხლის შესაძლებლობა მომავალში.
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambiojw2019 jw2019
ცხადია, ვერასოდეს ჩავწვდებით ბოლომდე ღვთის სიმდიდრის, სიბრძნისა და ცოდნის სიღრმეს; ამ მხრივ ყოველთვის გვექნება რაღაც ახლის აღმოჩენის შესაძლებლობა.
Eso no es ciertojw2019 jw2019
საბერძნეთში მსახურების პერიოდში შესაძლებლობა მქონდა, დავსწრებოდი ათენში, სალონიკში, კუნძულ როდოსსა და კრეტაზე გამართულ დაუვიწყარ კონგრესებს.
Porque tienes esa mirada tan fea?jw2019 jw2019
ამას მოჰყვება ნათლობასთან დაკავშირებული მოხსენება და მონათვლის შესაძლებლობა მიეცემათ მათ, ვინც მზად არის ამ ნაბიჯის გადასადგმელად.
No está aquíjw2019 jw2019
აგრეთვე, მან ადამის შთამომავლებისთვის მემკვიდრეობით მიღებული ცოდვის საფასური გადაიხადა და მათ მარადიული სიცოცხლის შესაძლებლობა მისცა (12/15, გვერდები 22, 23).
Eso es lo que creojw2019 jw2019
კვირაში ერთხელ, კვირაობით საუზმის შემდეგ, შესაძლებლობა მქონდა, ბანაკში სხვა ოთხ მოწმესთან ერთად განმეხილა ბიბლიური მასალა.
Los guerreos en la jungla no respondenjw2019 jw2019
4 ყოველთვის ფხიზლად უნდა ვიყოთ, რომ ხელიდან არ გავუშვათ ამ სიხარულის მომტან და საპატიო მსახურებაში მონაწილეობის შესაძლებლობა.
Siempre voy a ser honesta contigojw2019 jw2019
ადამიანებს ყველგან ეძლევათ იმის შესაძლებლობა, რომ აჩვენონ, სულერთია მათთვის, ვინ შექმნა ცა და დედამიწა თუ გამოავლენენ პატივისცემას შემოქმედის კანონებისადმი და სიყვარულს ადამიანებისადმი (ლუკა 10:25—27; გამოცხადება 4:11).
Hay algo más en juego con estareactivación de los bombardeos sobre Bagdad, y es la naturaleza de las relaciones de Europa con los Estados Unidos de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
მას მტკიცედ სწამდა, რომ ნებისმიერ ადამიანს უნდა ჰქონოდა ღვთის სიტყვის წაკითხვის შესაძლებლობა.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo Challengerjw2019 jw2019
ამიტომაც, როცა მსახურებაში შესაძლებლობა გვეძლევა, ხალხს უშუალოდ ღვთის სიტყვიდან ვუკითხავთ მუხლებს, რადგან მათზე ბიბლიური ცნობა მოქმედებს და არა — ჩვენი აზრები (ებრ.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosjw2019 jw2019
„გავიგე, რომ ღმერთს ვყვარებივარ და დედამიწაზე სამოთხეში მარადიულად ცხოვრების შესაძლებლობა მქონია.
En mi unidad, golpearon a dos hombresjw2019 jw2019
რა შესაძლებლობა მიეცათ წუთისოფლის მმართველებს 1914 წლიდან და რა რეაგირება მოახდინეს მათ?
Usted tiene # días de trabajo forzadojw2019 jw2019
ზოგმა კი მუშაობა დაიწყო, რომ ქვეყანაში დარჩენის შესაძლებლობა ჰქონოდა.
¡ Él no ha cambiado nada!jw2019 jw2019
ძალიან მადლიერი ვარ, რომ იეჰოვას გაცნობის შესაძლებლობა მომეცა. მადლიერების გამოხატვის საუკეთესო საშუალებად ის მიმაჩნია, რომ სხვებს მასთან დაახლოებაში დავეხმარო (იაკობი 4:8).
¿ Dónde está papá?jw2019 jw2019
1997 წლის ივლისში შესაძლებლობა მოგვეცა, კვლავ ვწვეოდით ენტებეს.
En apoyo de su recurso la demandante alega diez motivosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.