ჩვეულებრივად oor Spaans
ჩვეულებრივად
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
generalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ის და დეივი ერთ საერთო საცხოვრებელში ცხოვრობდნენ და როგორც წესი ბუნებრივად და ჩვეულებრივად ხშირად საუბრობდნენ იმაზე თუ რატომ არ მსახურობდა ის მისიაში და რატომ ხვდებოდა ეპისკოპოსს ხშირად.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLDS LDS
როდესაც ამა თუ იმ ქვეყანაში სტუმრად ჩადის უცხო სახელმწიფოს მეთაური, ჩვეულებრივად აცხადებენ მისი დასწრების დღეებს.
Tengo otras cosas que hacerjw2019 jw2019
მის გვერდით ყოფნისას კი გიჭირს ჩვეულებრივად მოქცევა.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariajw2019 jw2019
ნუთუ შესაძლებელია ასი წლის შემდეგ, რომ ადამიანებმა თირკმლის სრულიად უცნობისთვის გაცემა, ჩვეულებრივად და ნორმალურად მიიღონ, როგორც დღეს ჩვენ ეს სისხლსა და ძვლის ტვინზე მიგვაჩნია?
Pero cenarás pied de porc â la mode de Caensted2019 ted2019
6 ვინაიდან ბროშურა „მოუსმინეთ ღმერთს“ არ აქვს დაბეჭდილი კითხვები, განხილვა არ იქნება კითხვა-პასუხებით, როგორც ჩვეულებრივად ხდება ხოლმე წიგნ „რას გვასწავლის ბიბლიით?“ შესწავლის დროს.
Lamentablemente no es asíjw2019 jw2019
(სიცილი) თუმცა, ადრე გამარჯვებული ზოგიერთი სიტყვა, დღეს სრულიად ჩვეულებრივად ჟღერს, მაგალითად, "app" (აპლიკაცია). "e" როგორც პრეფიქსი (ელექტრონული) და "google" როგორც ზმნა (დაგუგლვა).
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráted2019 ted2019
ჩვენ ჩვეულებრივად არ უნდა ჩავთვალოთ იესოს გამომსყიდველური მსხვერპლის ფასი და განზრახ ჩავიდინოთ ცოდვები (ებრაელთა 10:26).
No podía dejarte, con todo Io que me necesitasjw2019 jw2019
მართალია, იესო სრულყოფილი ადამიანი იყო, მაგრამ დაღლილობისა თუ შიმშილის გრძნობას ჩვეულებრივად განიცდიდა.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primerojw2019 jw2019
ასე რომ შემდეგნაირად იფიქრეთ: ცხოვრების უმეტეს ნაწილს, ჩვეულებრივად ვატარებთ, სადაც ყველაფერი სწორი და სარწმუნოა, თუმცა შემდეგ მარცხს იმედგაცრუებამდე მივყავართ.
Me has contado mucho en nuestra primera citated2019 ted2019
გადასახადების მეშვეობით ხდება იმ მრავალი მომსახურების დაფინანსება, რომლებსაც, შესაძლოა, ჩვეულებრივად მივიჩნევთ.
No quieres gastar el dinero detu mujerjw2019 jw2019
მათ ჩვეულებრივად მიაჩნიათ სიცრუე და უხამსი საუბარი.
Robé # dólaresjw2019 jw2019
მაგრამ გამოკვლევები ცხადყოფს, რომ ჩვეულებრივად ბავშვები ბევრად უკეთესად არიან, თუ ორივე მშობელი ჰყავთ.
Necesito su ayuda para la siguiente canciónjw2019 jw2019
სავარჯიშო: ჩვეულებრივად ილაპარაკე.
Ya estamos prevenidosjw2019 jw2019
ამიტომ ჩვეულებრივად ილაპარაკე.
Asi que nos vemos despuesjw2019 jw2019
ამან შეიძლება აღგვძრას, უფრო ზუსტად გამოვიკვლიოთ ყოველდღიური მოვლენები, რომლებსაც ჩვეულებრივად მივიჩნევთ, და ჩვენს წინაშე ისეთი სასწაულებრივი საიდუმლოებები გადაიშლება, რომლის იქ არსებობასაც ვერასდროს წარმოვიდგენდით.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?jw2019 jw2019
მაგრამ მათ ურჩიეს, რომ ყველასთვის ჩვეულებრივად მიემართათ, რადგან იესომ თავის მიმდევრებს უთხრა: „თქვენ ყველანი ძმები ხართ“ (მათე 23:8).
Bueno, no es genialjw2019 jw2019
2009 წლის 11 მარტის დილა ალბერტვილის სკოლის მოსწავლეებისთვის ჩვეულებრივად დაიწყო.
Creo que llego tardejw2019 jw2019
ამიტომ ისუნთქე ჩვეულებრივად და თანაბრად, ასევე იზრუნე იმისთვის, რომ თავისუფლად იგრძნო თავი.
Con todo el respeto que se merece, todo lo que hizo fue llamar y dejar un mensaje diciendo que venia aqui por razones personalesjw2019 jw2019
არც ისე დიდი ხნის წინათ კრების წევრები უხუცესებსა და ხანდაზმულებს პატივსაცემ პირთათვის გამოსაყენებელი სიტყვით მიმართავდნენ, ხოლო დანარჩენებს — ჩვეულებრივად.
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al Drjw2019 jw2019
ზემოხსენებული კომენტარი ეთანხმება ამ მუხლის ინტერპრეტაციას, რომელიც ასე თარგმნა: «თავდაპირველად იყო „სიტყვა“ და „სიტყვა“ იყო ღმერთთან; და „სიტყვა“ იყო ღმერთი“», ეს ჩვეულებრივად სამების დოგმატის მხარდამჭერი თარგმანია.
Todo está despejado, señorjw2019 jw2019
გარდა ამისა, ჩვეულებრივად ითვლებოდა ცხოველების, საზოგადოებრივი ტრანსპორტისთვის საჭირო საზიდავების მიტაცება და მათ სამართავად ადამიანების იძულებით წაყვანა.
Acaba de empezar, pero luegojw2019 jw2019
დაე, ჩვეულებრივად არ ჩავთვალოთ ჩვენი მდგომარეობა ქრისტიანულ კრებაში.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendojw2019 jw2019
პეტისთვის რამდენიმე წლის წინათ ზამთრის ერთი დღე თითქოსდა ჩვეულებრივად დაიწყო.
No va con su estilojw2019 jw2019
იმ დილას ყველაფერი ჩვეულებრივად დაიწყო — მზე მოწმენდილ ცაზე ანათებდა.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículojw2019 jw2019
ძნელია ყური წაიყრუო, როცა ღვთაებას ჩვეულებრივად და დაუფიქრებლად მოიხსენიებენ.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELDS LDS
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.