ჩვეულებრივ oor Spaans
ჩვეულებრივ
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
usualmente
მუხლის გამოყენებამდე ან გამოყენებისას ძირითად სიტყვებს, ჩვეულებრივ, კიდევ ერთხელ უნდა გაესვას ხაზი.
Antes de o durante la aplicación del texto, usualmente debe volverse a dar énfasis a las palabras claves.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ჩვეულებრივ, მოხსენებებით ის ყოველკვირა გამოდიოდა და გაბედულად ამხელდა სამღვდელოების თვალთმაქცობასა და ცრუ რელიგიურ სწავლებებს.
Cuando pagues los # dólaresjw2019 jw2019
ჩვეულებრივ, საკმარისია მხოლოდ იმ ენაზე წაკითხვა, რომელზეც მოხსენება ითარგმნება.
Le decíamos que tenía que salir en la telejw2019 jw2019
ჩვეულებრივ, მიიჩნევენ, რომ 1 სამუელის 25—31-ე თავები და მთლიანად 2 სამუელი ნათანის და გადის დაწერილია.
No sabemos si fue Jonesjw2019 jw2019
ქრისტიანი მშობლები, ჩვეულებრივ, ყველაზე კარგად ხედავენ, ხარ თუ არა მზად ქორწინებისთვის.
Motores de gasjw2019 jw2019
ჩვეულებრივ, როდის არის „ჟამი დუმილისა“, როდესაც გვლანძღავენ?
Phelps... en nombre de mis queridos amigos Alfred y Carlotta Bowan "jw2019 jw2019
ერთ ლექსიკონში სუროგატი დედა აღიწერება როგორც „ქალი, რომელიც, ჩვეულებრივ, ხელოვნური დათესლვის გამოყენებით ან განაყოფიერებული კვერცხუჯრედის ქირურგიული გზით ჩანერგვის საშუალებით ორსულდება იმ მიზნით, რომ გაჩენილი ბავშვი შემდეგ სხვა ქალს მისცეს“.
Quiere que sepas que estará contigojw2019 jw2019
ასეთ რესტორნებში ჩვეულებრივ არავინ ჩქარობს, რაც საუკეთესო გარემოს ქმნის სასაუბროდ.
Andrew, ¿ a dónde vas?jw2019 jw2019
ამ ოთხ ასოს, რომელიც მარჯვნიდან მარცხნივ იკითხება, ჩვეულებრივ, ტეტრაგრამატონი ეწოდება.
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algojw2019 jw2019
შემდეგ ეს უხუცესი ძმა ეუბნება მათ, რომ სატანა ისეთი სახის ტყუილსაც მიმართავს, რომელიც, ჩვეულებრივ, ადვილი დასანახი არ არის.
La Srta.Floria Ayers, mi mamájw2019 jw2019
(სიცილი) (აპლოდისმენტები) ეს იმაზე უფრო დიდი გამოცდილებაა, ვიდრე ადამიანს შეიძლება ჩვეულებრივ ჰქონდეს.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíted2019 ted2019
ჩვეულებრივ, სარეკლამო ფურცლებზე უარს არ ამბობენ, თუ ის რომელიმე მაღაზიას ან ცხოვრების რაიმე წესს უწევს რეკლამას.
¿ Qué diablos está pasando?jw2019 jw2019
თუმცა მღვდლებს ჩვეულებრივ სელის ეფოდი ემოსათ (1სმ. 22:18), იმავე თავის მე-9—12 მუხლებიდან ჩანს, რომ აბიათარს ჰქონდა მამის, მღვდელმთავარ ახიმელექის ეფოდი, რომელშიც ურიმი და თუმიმი იდო.
No puedo hablar con Winslowjw2019 jw2019
ჯანსაღ ოჯახებში ჩვეულებრივ მოქმედებად ჩაითვალა ის, რომ „არავინ მიდის დასაწოლად სხვაზე გაბრაზებული“, — შენიშნა გამოკითხვის ავტორმა6.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
ბოტანიკოს მაიკლ ზოჰარის აზრით, ეს ძალიან მნიშვნელოვანია. ის ამბობს: „ჩვეულებრივ, არაპროფესიონალურ ლიტერატურაში ვერ ნახავთ ადამიანების ცხოვრებაზე მცენარეების მრავალგვარი გავლენის ამსახველ იმდენ ეპიზოდს, რამდენიც ბიბლიაშია მოცემული“.
Ni una cosa ni otrajw2019 jw2019
„ბიბლიისა და რელიგიის ლექსიკონის“ (The Dictionary of Bible and Religion) თანახმად, ის, „ჩვეულებრივ, აღნიშნავს ცოცხალ არსებას, პიროვნებას“.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónjw2019 jw2019
ვინაიდან კონფიდენციალურ წერილს, ჩვეულებრივ, დალუქულს გზავნიდნენ, რატომ გაუგზავნა სანბალატმა ნეემიას „გახსნილი წერილი“?
Mírame, Griffin-- ¡ Estoy ordeñando una vaca!jw2019 jw2019
ბევრს სჯერა, რომ ერთი რასა (ჩვეულებრივ, საკუთარი რასა) სხვებზე უპირატესობს.
Se lo prometí para hoyjw2019 jw2019
ამ ინფორმაციის დახმარებით მოწმეებს, ჩვეულებრივ, შეეძლოთ ადგილობრივ სასამართლოებში თავად დაეცვათ თავი და არ ესარგებლათ ადვოკატის მომსახურებით.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?jw2019 jw2019
ნარკომანის მკურნალობას, ჩვეულებრივ, დეტოქსიკაციით იწყებენ, რაც მისი ორგანიზმის მავნე ნივთიერებებისგან გაწმენდას გულისხმობს.
FECHA DE CADUCIDADjw2019 jw2019
ღვთის ძეს, არა როგორც ძლევამოსილ მთავარანგელოზს, არამედ როგორც ჩვეულებრივ ადამიანს, იეჰოვას ყველაზე ძლიერი და საშიში მტრისგან, სატანისგან დიდი განსაცდელი ელოდა.
¿ Qué hacen ustedes aquí?jw2019 jw2019
ყოფილა შემთხვევები, რომ თვით სადაზღვევო კომპანიებს, რომლებსაც, ჩვეულებრივ, არ თანამშრომლობენ ჩვენთან, გამოუგზავნიათ ჩვენთვის ხალხი, რადგანაც მათ ნაკლები თანხა ეხარჯებათ“.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesjw2019 jw2019
ენციკლოპედია „ბრიტანიკას“ მიხედვით, „ატლანტის ოკეანისა და კარიბის ზღვის რეგიონებში წარმოქმნილ ტროპიკულ ციკლონებს, ჩვეულებრივ, ქარიშხალს უწოდებენ, წყნარი ოკეანის დასავლეთ ნაწილსა და სამხრეთ ჩინეთის ზღვის რეგიონებში კი — ტაიფუნს“.
Más hermosa que cualquiera de las estrellas de la épocajw2019 jw2019
ისინი მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ჩვეულებრივ ჟესტებში და, თუ ისინი კარგად მოვლილია ალამაზებს ხელებს.
Aléjate de éljw2019 jw2019
ამ წუთისოფელში, რომელიც მიწიერ საქმეებშია ჩაფლული, ჩვეულებრივ, ღვთის სამეფოთი ხალხის დასაინტერესებლად და იეჰოვასთან დასაახლოებლად ყველაზე ეფექტური საშუალებაა მათთან სამოთხედქცეულ დედამიწაზე მარადიულად ცხოვრების იმედის შესახებ ლაპარაკი.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíjw2019 jw2019
და, თუ სცენაზე თავს მშვიდად გრძნობ, შენი სახის გამომეტყველება, ჩვეულებრივ, სიხარულს აირეკლავს.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.