ჩვეულებრივი oor Spaans
ჩვეულებრივი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
común
es
Algo que es rutinario o bien conocido.
შეიძლება ის, რაც ასე ჩვეულებრივი და მიღებული ჩანს, საშიში იყოს?
Y, ¿puede ser realmente peligroso algo tan común y aceptado?
ordinario
es
Algo que es rutinario o bien conocido.
გამოთვლების თანახმად, სამყაროს მასის 4 პროცენტს ჩვეულებრივი მატერია შეადგენს.
Tenga en cuenta que, según los cálculos actuales, la materia ordinaria supone solo un 4% de la masa del universo.
cotidiano
სხვებისთვის კი საჰაერო ტრანსპორტით ფრენა აუცილებელი და ჩვეულებრივი მოვლენაა.
Muchos, no obstante, los ven como una necesidad cotidiana.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
usual · costumbrista · normal · regular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
პალმირა, მისი სამეფოს დედაქალაქი, დღეს ჩვეულებრივი სოფელია.
¿ El famoso Charles Muntz?jw2019 jw2019
მაგრამ ნუთუ მზე ყოველმხრივ „ჩვეულებრივი ციური სხეულია“?
¿ Tanto como rascarte los huevos?jw2019 jw2019
ის ამბობს: „დღემდე მიწევს რისხვის დაოკება, რადგან ისეთ ოჯახში გავიზარდე, სადაც რისხვის გადმონთხევა ჩვეულებრივი რამ იყო“.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirjw2019 jw2019
ასეთი დაკრძალვების დროს ხშირად ჩვეულებრივი მოვლენაა ზომაგადასული ქეიფი, დათრობა და ხმამაღალ მუსიკაზე ცეკვა.
¿ Doblaste mi ropa interior como me gusta?jw2019 jw2019
მართალია, ეს გამონაკლისი შემთხვევა იყო, მაგრამ რამდენიმე კვირიანი დაგვიანება ჩვეულებრივი ამბავია, რის გამოც მოწმეებს ნათესავებთან და თანამორწმუნეებთან უწევთ დარჩენა“.
Él dijo que no tenían almajw2019 jw2019
ასე რომ, მწუხარების გამოხატვა ზოგიერთ ქვეყანაში ჩვეულებრივი მოვლენაა.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?jw2019 jw2019
თაგვმა იმაზე ორჯერ მეტხანს იცოცხლა, ვიდრე ჩვეულებრივი ჰაერით ავსებულ სინჯარაში იცოცხლებდა.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?jw2019 jw2019
12 ამოსის წინასწარმეტყველება ამხელს ისრაელებს და სააშკარაოზე გამოაქვს ის ფაქტი, რომ ისრაელის სამეფოში ჩვეულებრივი გახდა ადამიანთა ჩაგვრა და შევიწროება.
Renombrar sesiónjw2019 jw2019
4 იეჰოვამ მშვიდობიანად გამოიყვანა ისრაელები ეგვიპტიდან და მიიყვანა მიწასთან, რომელიც მისი აღთქმისამებრ მათი სამშობლო იქნებოდა, მაგრამ ქანაანში მცხოვრები ჩვეულებრივი ადამიანების წინაშე შიშის გამო მათ უარყვეს იმ მიწაზე შესვლა.
No te preocupesjw2019 jw2019
ფოსტაზე ცენზურა იყო და, რაღა თქმა უნდა, ორგანიზაცია ალბანელ ძმებს მითითებებს ჩვეულებრივი წერილებით ვერ გაუგზავნიდა.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónjw2019 jw2019
კლავიშთა ჩვეულებრივი ფერები
La Directiva #/#/CE queda modificada de la siguiente maneraKDE40.1 KDE40.1
მათი განაცხადი საფუძვლიანი იქნებოდა, თუ თავად იონას წიგნში ეწერებოდა, რომ ასეთი მოვლენები იმ დროს ჩვეულებრივი იყო.
Por eso quieren empezar el tratamientojw2019 jw2019
ეს იყო ჩვეულებრივი ხე, რომელსაც ღმერთმა სიმბოლური მნიშვნელობა მიანიჭა.
Y con esas tres palabritas...... nacieron tres tíasjw2019 jw2019
ერთ-ერთი, ვისაც ღმერთი დაბადების 3:15-ში მიმართავს, არის გველი — ჩვეულებრივი გველი კი არა, არამედ პიროვნება, რომელმაც გამოიყენა გველი (გამოცხადება 12:9).
Dijiste que me ibas a llevar hasta Yukinojojw2019 jw2019
11. ა) როგორ შეიძლება აღიწეროს ცხოველის ჩვეულებრივი სიცოცხლის ციკლი?
Disculpa, muchachojw2019 jw2019
იმ ქვეყნებში, სადაც პაემანზე სიარული ჩვეულებრივი რამ არის, ბევრი ახალგაზრდისთვის ნაცნობია ეს გრძნობა.
¿ Tú también tienes una mamá?jw2019 jw2019
ისეთი ჩვეულებრივი რამის გაკეთებაც კი, როგორიცაა მაღაზიის თაროებიდან ნივთების აღება, ჩემთვის ძალიან რთულია.
Ni siquiera a Chuckjw2019 jw2019
ამავე დროს, ბევრ მრავალეროვან და მრავალსარწმუნოებრივ სახელმწიფოში თავისუფლება კანონითაა უზრუნველყოფილი და შემწყნარებლობაც თითქოს ჩვეულებრივი მოვლენაა.
Bien, volvamos a lo que hacíamosjw2019 jw2019
უპატიოსნობა დღეს იმდენად ჩვეულებრივი რამ გახდა, რომ ხალხი ხშირად ტყუილს, თაღლითობასა და ქურდობას მიმართავს იმისათვის, რომ თავი აარიდოს დასჯას, იშოვოს ფული ან წინ წაიწიოს ამა თუ იმ საქმეში.
Hagas lo que hagasjw2019 jw2019
მხატვრული ნაკეთობა (ჩვეულებრივი ლითონის -)
He elegido un bonito título para mi artículotmClass tmClass
იმ დღეს ათასობით მათგანმა წმინდა სულით ავსებული ჩვეულებრივი ადამიანებისგან სასიხარულო ცნობა მოისმინა იმპერიაში მცხოვრები ხალხის მრავალ ენაზე; მათთვის ეს ცნობა არ იყო გაუგებარი, როგორც ეს ბაბილონის გოდოლის მშენებლობისას მოხდა (საქმეები 2:1—12).
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialjw2019 jw2019
2002 წელს PRIX EUROPA-ს საუკეთესო რადიოპიესების ათეულში "მელოდრამის ჩვეულებრივი ხიბლი".
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaWikiMatrix WikiMatrix
მაგრამ მალე ქადაგების შედეგად მივხვდი, რომ ისინი ჩვეულებრივი ადამიანები იყვნენ.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendajw2019 jw2019
მაგრამ, როდესაც იესო გაიზარდა, აშკარად გამოჩნდა, რომ ის არ იყო ჩვეულებრივი ადამიანი.
Esta noche no volverájw2019 jw2019
მაიკლ ვაგნერი 2009 წელს გამოცემულ თავის წიგნში ამბობს: „დღეს ჩვეულებრივი რამ არის, რომ ადამიანს სულ ცოტა 9 000 დოლარი ერიცხებოდეს ვალის სახით ოთხ ან მეტ საკრედიტო ბარათზე“ (Your Money, Day One).
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.