ცხადია oor Spaans
ცხადია
Vertalings in die woordeboek Georgies - Spaans
claro
ცხადია, ასეთი არასწორი შეხედულებები ხშირად ვერ ანუგეშებს დამწუხრებულებს.
Está claro que los conceptos erróneos sobre la muerte no suelen consolar a los dolientes.
desde luego
ცხადია, ამაში უხუცესებსა და კრების სხვა წევრებსაც შეუძლიათ მნიშვნელოვანი წვლილის შეტანა.
Desde luego, los ancianos y otros miembros de la congregación desempeñan un papel muy importante.
por supuesto
ცხადია, ბევრი ჩვენგანი ვერ შეძლებს ბეთელში ან საზღვარგარეთ მსახურებას.
La mayoría de nosotros, por supuesto, no podremos servir en Betel o en un país extranjero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ცხადია, ამას არ მოაქვს კარგი შედეგი.
Te quiero lo mismo que antesjw2019 jw2019
15 ცხადია, თანაქრისტიანებს ყოველთვის უნდა დავეხმაროთ და არა მხოლოდ მაშინ, როდესაც საქმე კრებაში მშვიდობისა და ერთობის შენარჩუნებას ეხება.
El SEPD se felicita de que la Propuesta busque la coherencia con otros instrumentos jurídicos que regulan el establecimiento o el uso de otros sistemas de TI de gran escalajw2019 jw2019
ცხადია, ღმერთი არც ერთ მხარეს არ შეუსრულებს ერთმანეთის საწინააღმდეგოდ მიმართულ ლოცვებს.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosjw2019 jw2019
ცხადია, ვხედავთ, რომ იეჰოვას შეუძლია ნებისმიერი განსაცდელისგან იხსნას თავისი ხალხი.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre dejw2019 jw2019
ცხადია, ბავშვი საუკეთესო მდგომარეობაში მაშინ არის, როდესაც ორივე მშობელი ზრუნავს მასზე, მაგრამ გამოცდილება ცხადყოფს, რომ ოჯახში კარგი დამოკიდებულებით გარკვეულწილად შეიძლება ერთი მშობლის დანაკლისით გამოწვეული ხარვეზის კომპენსირება.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadojw2019 jw2019
ცხადია, ყველას, ვისაც უყვარს იეჰოვა, სურს მისი სახელით სიარული და მისი მოთხოვნების შესრულება.
¿ Cómo te va con la película?jw2019 jw2019
ცხადია, ვერასოდეს ჩავწვდებით ბოლომდე ღვთის სიმდიდრის, სიბრძნისა და ცოდნის სიღრმეს; ამ მხრივ ყოველთვის გვექნება რაღაც ახლის აღმოჩენის შესაძლებლობა.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- Correctojw2019 jw2019
თავისთავად ცხადია, რომ ის, ვინც ამბობს „ჩემია ვერცხლი და ჩემია ოქრო“, არ არის დამოკიდებული ჩვენს ფინანსურ მხარდაჭერაზე, რომ თავისი საქმე შეასრულოს.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo Parlamentojw2019 jw2019
ცხადია, რომ შეუზღუდველი აზროვნების ადამიანები უფრო მეტად ხარობენ ცხოვრებით.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?jw2019 jw2019
ცხადია, ისეთი გავრცელებული და იაფი მასალისგან, როგორიც თიხაა, მეთუნეს მშვენიერი და ძვირფასი შედევრის შექმნა შეუძლია.
Y él reinará para siempre-El nunca realmente conoció al Mesíasjw2019 jw2019
ამასთან დაკავშირებით 1881 წლის დეკემბრის „საგუშაგო კოშკში“ ნათქვამი იყო: «ცხადია, ღვთის სამეფოს დამყარება მოიცავს დედამიწაზე არსებული ყველა სამეფოს განადგურებას, რადგან ყველა სამეფო — მათ შორის საუკეთესო — დაფუძნებულია უსამართლობაზე, უთანასწორობაზე, უმრავლესობის ჩაგვრასა და უმცირესობის კეთილდღეობაზე. ამიტომ, როგორც ბიბლიაში ვკითხულობთ, ღვთის სამეფო „დააქცევს და ბოლოს მოუღებს ყველა ამ სამეფოს, თავად კი მარადიულად იდგება“» (დან.
Ponele un poco de hielojw2019 jw2019
ცხადია, საკმაოდ მნიშვნელოვანია საზღვარგარეთ წასვლის გადაწყვეტილება, რაც დაუფიქრებლად არ უნდა იქნეს მიღებული.
¿ Lo lamentas?jw2019 jw2019
ცხადია, ისინი ამის გაკეთებას, თავიანთი მრწამსის მიხედვით ცდილობენ.
[ Para completar a nivel nacional ]jw2019 jw2019
ცხადია, ქურდი წინასწარ არ ატყობინებს მობინადრეს, თუ როდის აპირებს მისი სახლის გაქურდვას.
Yo te la llevaréjw2019 jw2019
ცხადია, ეს ორივე მხარე უაღრესად მნიშვნელოვანია და ყურადღებით მოკიდებას მოითხოვს.
PPE § #, considerando Fjw2019 jw2019
ცხადია, კეთროვანი იესოსგან მხოლოდ განკურნებას ელოდა.
No conservar a temperatura superior a #oCjw2019 jw2019
ცხადია, აქ გამოყენებული სიტყვა „დედამიწა“ დედამიწაზე მცხოვრებ ხალხზე მიუთითებს.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serjw2019 jw2019
ცხადია, რომ ვიცით, რომ დავბერდებით.
Su respiraciónted2019 ted2019
როდესაც იეჰოვამ შექმნა პირველი ადამიანები და დაასახლა დედამიწაზე სამოთხეში, ცხადია, რომ მისი განზრახვა იყო ადამიანებს დედამიწაზე ეცხოვრათ, რომ სამოთხე მთელ დედამიწაზე ყოფილიყო და სამოთხეზე მზრუნველ ადამიანებს მარადიული სიცოცხლით ნეტარება ეგრძნოთ — იმ პირობით, თუ დაემორჩილებოდნენ და პატივს მიაგებდნენ თავიანთ შემოქმედს (დაბადება 1:26–28; 2:15–17; ესაია 45:18).
Y es exactamente lo que haréjw2019 jw2019
ცხადია, იესოს ესმოდა, რომ სიკვდილი ძილის მსგავსი მდგომარეობაა.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNjw2019 jw2019
ცხადია, ეს უნივერსალური ცეცხლსაქრობი თქვენი სახლის საუკეთესო დამცველი საშუალებაა.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/Euratomjw2019 jw2019
ბავშვის დაბადებამდე ცხადია, მშობლები საგულდაგულოდ ემზადებიან.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticajw2019 jw2019
24:15). ცხადია, ვინც ღმერთს არ დაემორჩილება ვერ იცხოვრებს ახალ ქვეყნიერებაში, რათა იქ არსებული სიმშვიდე არ დაარღვიოს.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?jw2019 jw2019
ცხადია, პავლე არ ამბობდა, რომ ნებადართულია გააკეთო ის, რასაც ღვთის სიტყვა აშკარად მსჯავრს სდებს.
¿ Vas a ir a la universidad?jw2019 jw2019
11 ცხადია, ყველა უჯრედი ერთნაირი არ არის.
haber cumplido # años de edad, yjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.