არსებითი ურთიერთქმედება
interaction fondamentale · interaction élémentaire
არსებითი oor Frans
არსებითი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
crucial
fondamental
არც ძველ და არც ახალ აღთქმაში არ გვხვდება არსებითი განსხვავებები.
Ils ne présentent aucune variante frappante ou fondamentale, que ce soit dans l’Ancien ou le Nouveau Testament.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
არც ძველ და არც ახალ აღთქმაში არ გვხვდება არსებითი განსხვავებები.
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # décembre # portant création du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation, et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
მაგრამ უნდა აღინიშნოს, რომ ბიბლიურ ებრაულში აბსტრაქტული არსებითი სახელებიც გვხვდება.
Il semble satisfait.- Et toi?jw2019 jw2019
ვაინის ძველი და ახალი აღთქმის სიტყვების განმარტებით ლექსიკონში არსებითი სახელის აგაპესა და ზმნა აგაპაოს შესახებ ნათქვამია: „სიყვარული მხოლოდ საქმით შეიცნობა.
Décrivez les rôles des co-candidats dans votre proposition.jw2019 jw2019
აქვს ამას არსებითი მნიშვნელობა?
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationjw2019 jw2019
ქრისტესთან მოსვლის ერთ-ერთი გზა არის არსებითი ჭეშმარიტების გულით ძებნა.
N' aie pas peurLDS LDS
მათი სახელი სწორედ ებრაული სიტყვიდან — კასიდ — არის ნაწარმოები, რაც ძირითადად „ერთგულს“ ნიშნავს, და უფრო ზუსტად — ებრაული არსებითი სახელიდან კესედ, რაც ხშირად ითარგმნება, როგორც „სიყვარულით აღსავსე სიკეთე“, „გულითადი სიყვარული“, „გულკეთილობა“, „სათნოება“ და „გულმოწყალება“.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesjw2019 jw2019
ბ) რა არსებითი როლი ჰქონდა იესოს გამომსყიდველურ მსხვერპლს ამ მოვლენებში?
Que savez- vous sur lui exactement?jw2019 jw2019
19 მოციქულებმა თავიანთი შეკითხვისას და იესომ თავის პასუხში, შესაძლოა, გამოიყენეს არსებითი სახელი — „ბი·ʼაჰʹ“.
Donne- moi les aspirinesjw2019 jw2019
მაგრამ, როგორც წესი, აბსტრაქტული ცნებების გამოსახატავად კონკრეტული არსებითი სახელები გამოიყენება.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesjw2019 jw2019
უმეტეს შემთხვევაში გაგების უნარად ნათარგმნია ებრაული ზმნა ბინ და არსებითი სახელი ბინაჰ.
Dites- moi juste ce qui est arrivéjw2019 jw2019
მაგრამ როცა ჩვენ ვფიქრობთ სამართლიანობაზე, არისტოტელე ამბობს, რაზეც ნამდვილად გვჭირდება დაფიქრება, არის აქტივობის არსებითი ბუნება, და უნარები, რომლებიც იმსახურებს პატივისცემას, აღტაცებასა და აღიარებას.
Nos soupçons n' aideront pas Opeted2019 ted2019
არსებითი სახელი ქოფერ მიუთითებს ამ მიზნისთვის გამოყენებულ საშუალებაზე, ანუ გამოსასყიდზე.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
მუხლები ებრაული წერილებიდან, რომლებშიც ღმერთთან დაკავშირებული არსებითი სახელები მრავლობით რიცხვშია.
• Règlements des douanesjw2019 jw2019
3 ქრისტიანული შეხვედრები სხვა არსებითი მიზეზების გამოც უნდა დავაფასოთ.
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
ხშირად აუცილებელია არსებითი ცვლილებები აზროვნებაში.
Je ne veux pas le regarderjw2019 jw2019
4 ბერძნული არსებითი სახელი „ღმერთისადმი ერთგულებისთვის“ (ეუ·სეʹბეი·ა) სიტყვასიტყვით შეიძლება გადაითარგმნოს, როგორც „სათანადო პატივისცემა“ * (2 პეტრე 1:6, „კინგდომ ინტერლინიე“, Kingdom Interlinear).
Ça y est, t' es bien arrivé?jw2019 jw2019
ესაია წინასწარმეტყველის ვაჟის, შეარ-იაშუბის სახელის პირველი ნაწილი შეʼარ არსებითი სახელია (ზმნური ფორმაა შაʼარ). მისი სახელი ნიშნავს: „მხოლოდ დარჩენილი ნაწილი დაბრუნდება“.
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' Araignéejw2019 jw2019
ეს არსებითი სახელი ნაწარმოებია იმ სიტყვიდან, რომელიც სხვისი ტანჯვის მიმართ გულისტკივილის გამოხატვას ნიშნავს.
de la survenance d'événements imprévisiblesjw2019 jw2019
ამ არსებითი სახელის მონათესავე ზმნა (ხანეფ) ნიშნავს „ღვთისადმი სწორი დამოკიდებულების უგულებელყოფას“ ან „წაბილწვას, განდგომილებამდე მიყვანას“ (Lexicon in Veteris Testamenti Libros, ლ.
A demi- prix?- On a perdu la tête ou quoi?jw2019 jw2019
არსებითი სახელი, რომლის წინაც განსაზღვრული არტიკლი დგას, გულისხმობს პიროვნებას; ხოლო მხოლოობით რიცხვში მდგარი უარტიკლო არსებითი სახელი, როცა ის ზმნის წინაა (როგორც ეს ბერძნულ ტექსტშია), მიუთითებს პიროვნების თვისებაზე.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdejw2019 jw2019
ბერძნული ზმნა ლატრევო (ლკ. 1:74; 2:37; 4:8; სქ. 7:7) და არსებითი სახელი ლატრეა (ინ. 16:2; რმ. 9:4) წმინდა მსახურებას გულისხმობს და არა სხვა სახის მსახურებას.
Vous faites quoi?jw2019 jw2019
კარვის სამსხვერპლოზე დარჩენილი ნამწვის აღსაწერად ბევრ მთარგმნელს არსებითი სახელი დეშენ გადმოაქვს როგორც „ნაცარი“ (ლვ.
La mission de base d'Educam consiste à développer et à appuyer une politique de formation sectoriellejw2019 jw2019
არსებითი მნიშვნელობა არა აქვს, რომელ თარგმანს გამოიყენებთ, იეჰოვას მოწმეები სიამოვნებით დაგეხმარებიან ბიბლიის უკეთ გაგებაში.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.jw2019 jw2019
ზმნიდან ბატახ (ნიშნავს ნდობას) მომდინარეობს არსებითი სახელი ბეტახ (უსაფრთხოება).
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
ამ მუხლში „პატივად“ ნათარგმნი ბერძნული არსებითი სახელი ნიშნავს „ღირებულებას, ფასს . . .
Je comprends son argumentjw2019 jw2019
88 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.