ევროკავშირის საბჭო
Conseil de l'UE · Conseil de l'Union Européenne · Conseil de l’UE · Conseil de l’Union Européenne
საბჭო oor Frans
საბჭო
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
comité
fr
Groupe de personnes gérant une entreprise ou une organisation.
ამ კომიტეტებში ხელმძღვანელი საბჭო აქტიურად თანამშრომლობს „უამრავი ხალხის“ წარმომადგენლებთან (გამოცხ.
Dans ces derniers comités, le Collège central utilise largement les capacités des membres de la “grande foule”. — Rév.
conseil
ქალაქს ჰქონდა თვითმმართველობის უფლება, მმართველობას კი ახორციელებდა სახალხო ანუ მოქალაქეთა საბჭო, რომელიც ქალაქის საქმეებს თავად წყვეტდა.
Les affaires de la ville étaient en partie administrées par une assemblée du peuple, un conseil des citoyens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
საბჭო განხილვებისას მოიცავს ასევე კანონიზირებული წმინდა წერილების და ეკლესიის წარსული ლიდერების გამოცხადებების და სწავლებების, აწონ-დაწონვას, ასევე წარსული ან თანამედროვე წესების განხილვას.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femmeou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?LDS LDS
იეჰოვას მოწმეთა ხელმძღვანელი საბჭო
Jepeux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesjw2019 jw2019
ღვთის ორგანიზაციის მიწიერ ნაწილში შედიან ხელმძღვანელი საბჭო, ფილიალების კომიტეტები, მიმომსვლელი ზედამხედველები, უხუცესთა საბჭოები, კრებები და ცალკეული იეჰოვას მოწმეები (4/15, გვერდი 29).
ESSAIS MÉCANIQUESjw2019 jw2019
მართალია, უხუცესთა საბჭო დიდი სიამოვნებით თანამშრომლობს ძმებთან, არ იშურებს მათთვის რჩევა-დარიგებასა თუ გამამხნევებელ სიტყვებს, მაგრამ ერთი რამ ფაქტია: ძმა, რომელიც პასუხისმგებლობისკენ ისწრაფვის, თავად უნდა აკმაყოფილებდეს ბიბლიურ მოთხოვნებს.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenjw2019 jw2019
როგორ მიჰყვება დღეს ხელმძღვანელი საბჭო პირველი საუკუნის ხელმძღვანელი საბჭოს მაგალითს?
Je ne comprends pasjw2019 jw2019
17 ერთგულ და გონიერ მონას დღეს ხელმძღვანელი საბჭო წარმოადგენს, რომელიც ხელმძღვანელობას უწევს სამქადაგებლო საქმიანობას მთელ მსოფლიოში.
Nous voudrons donc étudier le projet de loi trés attentivement pour établir s'il empiéte sur les droits reconnus par la Charte et, dans l'affirmative, si cet empiétement répond au critére établi dans la cause Oakes applicable à la disposition de dérogation prévue à l'article # de la Chartejw2019 jw2019
მოგვიანებით, 1971 წლის 15 დეკემბრის ერთ-ერთ სტატიაში — „ხელმძღვანელი საბჭო განსხვავდება იურიდიული კორპორაციისგან“ უფრო დაწვრილებითი ინფორმაცია იყო მოცემული დღევანდელი ხელმძღვანელი საბჭოს შესახებ.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêtejw2019 jw2019
ხელმძღვანელი საბჭო მსოფლიო მთავარ სამმართველოდან ზედამხედველობს სამწერლო განყოფილების საქმიანობას.
Elles étaient à ma mère!jw2019 jw2019
დღეს იეჰოვას მოწმეთა ხელმძღვანელი საბჭო სულით ცხებული ათი ქრისტიანისგან შედგება, რომელთაც ათწლეულების მანძილზე ქრისტიანული ცხოვრების გამოცდილება აქვთ.
Ça vous plaît pas, tuez- moijw2019 jw2019
კრების ბიბლიის შესწავლა: (30 წთ.) kr თავი 12 ¶9—15, ჩარჩოები „როგორ უმჯობესდებოდა კრების ზედამხედველობა“ და „როგორ იცავს ხელმძღვანელი საბჭო სამეფოს ინტერესებს?“.
Des ennuis, quels ennuis?jw2019 jw2019
წ. 431 წელს ეფესოში შეიკრიბა მესამე ეკუმენიკური საბჭო, სადაც განხილულ იქნა ქრისტეს ბუნება.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesjw2019 jw2019
უხუცესთა საბჭო:
Parmi les fenêtres du village, il y en avait une encore plus souvent occupée; car, le dimanche, depuis le matin jusquà la nuit, et chaque après-midi, si le temps était clair, on voyait à la lucarne dun grenier le profil maigre de M. Binet penché sur son tour, dont le ronflement monotone sentendait jusquau Lion dor.jw2019 jw2019
ჩვენ, პირველი პრეზიდენტობა და თორმეტ მოციქულთა საბჭო, რომელიც ეკუთვნის უკანასკნელი დღეების წმინდანთა იესო ქრისტეს ეკლესიას, საჯაროდ ვაცხადებთ, რომ ქორწინება კაცსა და ქალს შორის დაწესებულია ღმერთის მიერ და ოჯახი არის შემქმნელის გეგმის მთავარი ნაწილი, მისი შვილების მარადიული ბედისწერაში.
Et pourquoi on ne l' aide pas?LDS LDS
GAA Handball ხელბურთის მსოფლიო საბჭო youtube
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »WikiMatrix WikiMatrix
12 ხელმძღვანელი საბჭო არც ღვთივშთაგონებულია და არც უშეცდომო.
C' est un signal de rendez- vous d' urgencejw2019 jw2019
დეკლარაციის საბოლოო ტექსტზე წიგნში „ებრაელთა ისტორიის მნიშვნელოვანი მომენტები“, ნათქვამი იყო: «დღის 1-ელ საათზე, როცა ეროვნული საბჭო შეიკრიბა, მის წევრებს ჯერ კიდევ არ ჰქონდათ ერთი აზრი დეკლარაციის ტექსტის ფორმულირებაზე . . .
sénateurs sont présentsjw2019 jw2019
მიზეზი ის არის, რომ უხუცესთა საბჭო კრების წევრების ნდობას დაკარგავს.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructureset de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localejw2019 jw2019
ხელმძღვანელი საბჭო დარწმუნებული იყო, რომ იეჰოვა თავისი საქმის შესასრულებლად ყველაფრით უზრუნველყოფდა მათ.
C' est hors service depuis hierjw2019 jw2019
რას გააკეთებდა ხელმძღვანელი საბჭო?
Tu veux peut- être enlever les gantsjw2019 jw2019
ბოლო შვიდი წელია, ხელმძღვანელი საბჭო ბიბლიის თარგმნას პრიორიტეტულად მიიჩნევს.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etjw2019 jw2019
მას შემდეგ, რაც სომხეთი 1991 წელს ყოფილ საბჭოთა კავშირს გამოეყო და დამოუკიდებელი გახდა, ქვეყანაში ჩამოყალიბდა რელიგიურ საქმეთა სახელმწიფო საბჭო, რომელსაც რეგისტრაციაში უნდა გაეტარებინა რელიგიური ორგანიზაციები.
Guy ANTOINEjw2019 jw2019
ხელმძღვანელი საბჭო თავდაპირველად იესო ქრისტეს მოციქულებისგან შედგებოდა, მაგრამ მოგვიანებით მასში იერუსალიმის კრების უხუცესებიც შევიდნენ.
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementjw2019 jw2019
1972 წელს ადგილობრივ კრებებში დასახმარებლად და ხელმძღვანელობის გასაწევად დანიშნულ იქნა უხუცესთა საბჭო.
Communes de # à # habitantsjw2019 jw2019
კრებები ხარობდნენ და დიდებული ერთიანობა გრძელდებოდა, ისევე როგორც დღეს იეჰოვას მოწმეთა ღვთის მსოფლიო ოჯახი, რომელსაც მართავს სულით იეჰოვას მოწმეთა ხელმძღვანელი საბჭო (საქმეები 15:30–35).
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.