შენი oor Frans
შენი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Frans
ton
fr
À ou appartenant à toi (singulier).
აი შენი ძაღლი. სად არის ჩემი?
Voici ton chien. Où est le mien ?
la tienne
შენი მოძრაობა და ლაპარაკი უნდა მოწმობდეს, რომ სიმშვიდეს ინარჩუნებ და საკუთარი ღირსების გრძნობა გაქვს.
Vous devez vous tenir, bouger et parler d’une manière calme et digne, qui manifeste le sang-froid.
le tien
მერილიზი: ჩვენ გვესმის, რომ არ იქნებოდა კარგი, თუ ასე დავიწყებდით ლაპარაკს: „ჩემი შვილები“ ან „შენი შვილები“.
Marelize : Nous trouvons important de considérer les enfants comme “ les nôtres ”, pas comme “ les tiens et les miens ”.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
les tiennes · les tiens · ta · tes · village · vos · votre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
წერილს თან დაურთე ცარიელი საფოსტომარკიანი კონვერტი, რომელზეც შენი მისამართი წერია.
Laissez- moi tranquille!jw2019 jw2019
რაც უფრო ვრცელია შენი მოხსენება, მით უფრო მარტივად უნდა იყოს ის შედგენილი და მთავარი პუნქტები უფრო მკვეთრად გამოკვეთილი.
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifjw2019 jw2019
12 ფსალმუნის 142-ე თავის მე-5 მუხლში ვკითხულობთ, თუ როგორ მოიქცა დავითი, როდესაც საფრთხესა და დიდ განსაცდელში იყო: „ვიხსენებ ადრინდელ დღეებს, ვფიქრობ ყოველ შენს ნამოქმედარზე, შენი ხელის ნასაქმარზე ვისაუბრებ“.
Oui, je lui dirai, mamanjw2019 jw2019
დედამიწის მეფეები და სხვები დასტირიან მას: „ვაი, ვაი, დიდო ქალაქო ბაბილონო, ძლიერო ქალაქო, რადგან ერთ საათში მოვიდა შენი გასამართლება!“.
L' un de nous détourne l' attention de Cargill, les autres grimpentjw2019 jw2019
ბიბლიიდან აჩვენე, რომ ღმერთი გვასწავლის: „შეიყვარე მოყვასი შენი“ (მათ.
On adore ce qu' on faitjw2019 jw2019
სიკვდილამდე რამდენიმე საათით ადრე თავის მოციქულებთან ერთად ლოცვისას, იესო მამას ევედრებოდა: „მამა, მოვიდა საათი, განადიდე შენი ძე, რათა ძემ განგადიდოს შენ, მარადიული სიცოცხლე რომ მიიღონ, უნდა გეცნობოდნენ შენ, ერთადერთ ჭეშმარიტ ღმერთს და მას, ვინც შენ გამოგზავნე, იესო ქრისტეს“ (იოანე 17:1, 3).
Mort subitement, le pauvrejw2019 jw2019
ფსალმუნების 103:24-ში ნათქვამია: „რაოდენ მრავალია საქმენი შენი, უფალო!
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionneljw2019 jw2019
მას ხომ შენი სიბრძნე სურს.
CUn gars sympajw2019 jw2019
და მაინც, შენი მთავარი მიზანი აზრის ნათლად და გასაგებად გადაცემა უნდა იყოს.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéjw2019 jw2019
შენ შეძლებ შიშის დაძლევას და შენი მრწამსის დაცვას.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionjw2019 jw2019
„ვამცნე მათ შენი სახელი“ (იოანე 17:26)
Je vais pouvoir dormirjw2019 jw2019
როდესაც წყლიდან ამოდიხარ, წარმოიშობი ახალი ცხოვრებისთვის, რომელიც ღმერთის ნების თანახმად წარიმართება და არა შენი პირადი ნებით.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma viejw2019 jw2019
მან თქვა: „მოვა დრო, როცა შენი მტრები წვეტიანი ბოძებით სიმაგრეს შემოგავლებენ . . .
On dirait la nation aryennejw2019 jw2019
მე შენი მსახური ვარ.
Vous connaissez leur fille?jw2019 jw2019
ამისათვის მიზეზი უნდა გქონდეს და ამის მიზეზს კი შენი მასალა უნდა გაძლევდეს.
Par dérogation au § #er, le collaborateur financier, lauréat d'une sélection d'avancement au grade, rayé par l'article #, de chef de section des finances, est nommé d'office, par accession au niveau supérieur, au grade d'assistant financier au plus tard à la date de la première nomination d'un lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'assistant financier organisée pour les besoins de l'administration des douanes et accisesjw2019 jw2019
რეგულარულად სთხოვ იეჰოვას, შეამოწმოს შენი ღრმა აზრები?
Pourquoi, ça n' en est pas une?jw2019 jw2019
მესამე მცნებაც ლოგიკურად აგრძელებდა წინა ორი მცნების აზრს: „არ ახსენო უღირსად შენი ღვთის, იეჰოვას სახელი“ (გმ.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'Afghanistanjw2019 jw2019
მაგალითი მიეცი კრებას — ჩაეტიე შენი კომენტარებისთვის გამოყოფილ დროში.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heurejw2019 jw2019
ყურად იღეთ იესოს რჩევა: „თუ ძღვენი მიიტანე სამსხვერპლოსთან და იქ გაგახსენდა, რომ შენს ძმას რაღაც აქვს შენ წინააღმდეგ, დატოვე შენი ძღვენი იქვე სამსხვერპლოს წინ, წადი, ჯერ შენს ძმას შეურიგდი და, როცა დაბრუნდები, მერე შესწირე შენი ძღვენი“ (მათე 5:23, 24).
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.jw2019 jw2019
წარმართე ჩემი გული შენი სახელის მოშიშებით» (ფსალმუნი 85:11).
J' en ai marre de ce chat!jw2019 jw2019
და ამ შენი მშვენებით დაბრძანდი ეტლზე ჭეშმარიტების, თვინიერებისა და სიმართლის გულისათვის, და აჩვენებს საოცრებას მარჯვენა შენი“ (ფსალმუნი 44:4, 5).
Dans la salle de bainsjw2019 jw2019
ეს გადაწყვეტილება დამოუკიდებლად, შენი სურვილით უნდა მიიღო (ფსალმუნი 110:3).
Nous lui disons merci et au revoirjw2019 jw2019
დახუჭე შენი ლურჯი თვალები, ძვირფასო.
Pour la transmission des productions standard et des données visées au paragraphe #, les États membres utilisent les systèmes informatiques mis à disposition par la Commission (Eurostat) et permettant des échanges électroniques de documents et d'informations entre la Commission et les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
პავლე ტიმოთეს ამასაც სწერდა: „ეცადე შენი თავი წარუდგინო ღმერთს ღირსეულად, შეურცხვენელ მუშაკად, ჭეშმარიტების სიტყვის სწორად გადამცემად“ (2 ტიმოთე 2:15).
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Meljw2019 jw2019
„შენი ღმერთი ვარ“
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat dejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.