მსხვერპლი oor Italiaans
მსხვერპლი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Italiaans
sacrificio
it
vittima sacrificale
და თუ ასე მოვიქცეოდით, განა მისაღები იქნებოდა ქების მსხვერპლი ჩვენი ბაგეებიდან?
E se agissimo così, accetterebbe i sacrifici di lode dalle nostre labbra?
vittima
ჩვენი ოჯახური ცხოვრება იმდენად გაუარესდა, რომ სისხლის აღრევის მსხვერპლი გავხდი.
La nostra vita domestica degenerò al punto che divenni vittima dell’incesto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
სულიერი მსხვერპლი და შესაწირავი
Al Monte Fatojw2019 jw2019
შეიძლება ადვილად გავხდეთ სატანის მსხვერპლი, რომელსაც შეუძლია არასწორი სწორად მოგვაჩვენოს, როგორც ევას მოაჩვენა (2 კორინთელები 11:14; 1 ტიმოთე 2:14).
Gli stati dell'Unione europea hanno adottato via via disposizioni legislative volte ad istituire controlli amministrativi che differiscono da Stato a Stato.jw2019 jw2019
იეჰოვამ შეუდარებელი სიბრძნე და სიყვარული გამოავლინა, როდესაც მსხვერპლი გაიღო იმისათვის, რომ ადამიანები ცოდვისგან, არასრულყოფილებისა და სიკვდილისგან დაეხსნა.
Niente deve collegare quel bambino a questo ufficiojw2019 jw2019
სატანის ზემოქმედებით, ადამიანები ქმნიან ორგანიზაციებს, რომლებიც თავიანთივე სისუსტეებისა და მრავალი ნაკლის — გაუმაძღრობის, პატივმოყვარეობის, ძალაუფლების სურვილისა და გამოჩენილი მდგომარეობის — მსხვერპლი ხდებიან.
Voglio che tu mi ascolti, Tim Rigginsjw2019 jw2019
იესო, რომელმაც გამოიყენა თავისი არჩევანი მამაზეციერის გეგმის მხარდასაჭერად, მამამ სცნო და დანიშნა იგი ჩვენს მხსნელად, რომელიც წინასწარ არჩეული იყო, გაეღო გამოსყიდვის მსხვერპლი ყოველი ჩვენგანისთვის.
Sì, ci sentiamo domaniLDS LDS
ის, რაც სამუდამოდ იკარგება, ხშირად უმანკოებაა — გოგონები სექსუალური ექსპლუატაციის მსხვერპლი ხდებიან.
Risveglia l' odio tra le classijw2019 jw2019
იესოს მსხვერპლი არის საჩუქარი, რომელიც იეჰოვამ პირადად შენთვის გაიღო.
Per evitare che il rumore di rotolamento dei pneumatici sia influenzato in modo significativo da caratteristiche di costruzione del veicolo di prova, sono previste le seguenti prescrizioni e raccomandazionijw2019 jw2019
სპეციალისტთა მონაცემებით, ყოველ წელს განვითარებული ქვეყნების მოსახლეობის 30 % კვებითი ინტოქსიკაციის მსხვერპლი ხდება.
Perche ' e ' come un segretojw2019 jw2019
ეს მსხვერპლი იყო მისი ძე, იესო ქრისტე. ღვთის მიერ გამოვლენილი სწორედ ეს სიყვარული ჰქონდა მხედველობაში იესოს, როდესაც თქვა: „ღმერთმა ქვეყნიერება ისე შეიყვარა, რომ თავისი მხოლოდშობილი ძე მისცა, რათა ვისაც ის სწამს, არ დაიღუპოს, არამედ მარადიული სიცოცხლე ჰქონდეს“ (იოანე 3:16).
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazidejw2019 jw2019
შეეცადე, რომ მართლაც „ქების მსხვერპლი“ მოუტანო ღმერთს.
Risultati degli altri produttori comunitarijw2019 jw2019
როდესაც ერთგულება არ ჯილდოვდება, ადამიანები თავს დაღალატიანებულად გრძნობენ იმის გამო, რომ კომპანიისთვის გაღებული მათი მსხვერპლი არ დაფასდა.
Naturalmente ha dedicato molto tempo a queste fotografiejw2019 jw2019
ჩვენი ოჯახური ცხოვრება იმდენად გაუარესდა, რომ სისხლის აღრევის მსხვერპლი გავხდი.
visti l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e #, paragrafo #, del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Cjw2019 jw2019
ძალადობა ოჯახში; სექსუალური ძალადობა: გაერთიანებული ერების ორგანიზაციის ცნობით, „ყოველი მესამე ქალი ერთხელ მაინც ხდება თავისი პარტნიორის მხრიდან ფიზიკური ან სექსუალური ძალადობის მსხვერპლი.
Hai detto che gl i eri affee' ionatajw2019 jw2019
მაგალითად, ტანზანიაში 1990 წლიდან მოყოლებული ყოველ წელს, სულ მცირე, 70 ადამიანი ხდება ლომების მსხვერპლი.
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?jw2019 jw2019
იესოს ზეცად ამაღლებიდან წლების შემდეგ მოციქულმა პავლემ დაწერა: „მან [იესომ] . . . სამუდამოდ შესწირა ერთი მსხვერპლი ცოდვებისთვის და ღვთის მარჯვნივ დაჯდა.
Contero ' il restojw2019 jw2019
ან კარმენის მსგავსად, შეიძლება სექსუალური ძალადობის მსხვერპლი ბავშვობაში გახდი, რისი თავიდან არიდებაც იმ დროს შენს ძალებს აღემატებოდა ან შეიძლება ბოლომდე ვერც ხვდებოდი, რა ხდებოდა.
Ascolta, abbiamo un problemajw2019 jw2019
როგორ ‘შელახა საწმიდარი და შეწყვიტა მუდმივი მსხვერპლი’ ჩრდილოეთის მეფემ?
Inoltre, stabiliamo la futura fattibilità di un prodotto tipicamente europeo concernente il settore del turismo, il VIP o per conferenze.jw2019 jw2019
4 ღმერთს რომ წმინდა მსხვერპლი წარვუდგინოთ, გზა უნდა მივცეთ აზროვნების უნარს და არა ემოციებს.
Ogni scatto che si sente durante la rotazione del cappuccio equivale ad una selezione di altre due unitàjw2019 jw2019
ბევრმა, ვისაც ბიბლიას ვასწავლიდი, მსხვერპლი გაიღო იმისათვის, რომ ჩვენი გულმოწყალე ღვთისთვის ემსახურათ.
COMMENTI DEI PAESI BASSIjw2019 jw2019
მსგავს სულს ავლენდნენ ისინიც, ვინც უშუალოდ არ გამხდარა თავდასხმის მსხვერპლი, მათ შორის ბიბლიის შემსწავლელები.
Per favore, ti sto implorandojw2019 jw2019
მოსეს მიერ ცხოველთა სისხლის სხურებით ძალაში შევიდა პირველი შეთანხმება და განიწმინდა კარავი. მაგრამ ამაზე უკეთესი მსხვერპლი იყო საჭირო იმისათვის, რომ ახალი შეთანხმება შესულიყო ძალაში.
Queste sostanze, poiché costituiscono un problema tossicologico, devono essere disciplinate sulla base dei pareri scientifici disponibili più recentijw2019 jw2019
მიცვალებულთა დასამშვიდებლად გაღებული მსხვერპლი დაკრძალვის ცერემონიად ითვლებოდა“.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
თავს ვიკავებდი, მაგრამ მაინც აღვავლინე აღსავლენი მსხვერპლი“ (პირველი მეფეთა 13:8—12).
LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEEjw2019 jw2019
ეს მნიშვნელოვანია, თუ გვსურს, რომ არ გავხდეთ წუთისოფლის ტენდენციების, წარმავალი გატაცებების, ფილოსოფიისა და სხვა მაცდური ზეგავლენის მსხვერპლი (კოლ.
raccomanda di effettuare quanto prima gli investimenti strategici a lungo termine nei nuovi vettori europei, onde tenere il passo con la crescente concorrenza internazionale; richiede, per il presente progetto, una maggiore disciplina in termini di bilancio e calendariojw2019 jw2019
ვინაიდან იეჰოვას მოწმეები არ არიან და არც უნდათ, რომ იყვნენ იმ ცრუ რელიგიების წევრები, რომლებსაც სატანა მართავს, ისინი ნებისმიერი კრიტიკოსის, რომლებსაც მათ შესახებ წინასწარ აქვთ ცუდი აზრი შექმნილი, და ფანატიკოსი მოწინააღმდეგეების მსხვერპლი ხდებიან.
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.