სული oor Pools

სული

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Georgies - Pools

dusza

naamwoordvroulike
pl
rel. niematerialny byt opuszczający człowieka (w niektórych religiach także zwierzę) w chwili śmierci;
მაგრამ რამდენიმე სული, რომელიც იეჰოვას ემორჩილებოდა, ცეცხლოვან განაჩენს გადაურჩა.
Niemniej nieliczne dusze posłuszne Jehowie ocalały z tego ognistego sądu.
en.wiktionary.org

duch

naamwoordmanlike
უკვე საუკუნეებია, რაც ქრისტიანული სამყაროს გავლენიანი მიმდინარეობები მხარს უჭერენ იმ აზრს, რომ წმინდა სული პიროვნებაა.
Wiele dominujących wyznań chrześcijańskich od wieków utrzymuje, że duch święty jest osobą.
en.wiktionary.org

Dusza

Proper noun
რას ნიშნავს სიტყვა „სული“?
Dusza” i „duch” — co naprawdę znaczą te słowa?
wikidata

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

pierś · suli · łono

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

მატუ-გროსუ-დუ-სული
Mato Grosso do Sul
სული დავიგალე
suli davigale
სული წმინდა
Duch Święty
ავი სული
demon
რიუ-გრანდი-დუ-სული
Rio Grande do Sul

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
მცდარი შეხედულება 1: სული უკვდავია
Na przykład czułość.To może być bardzo niebezpieczna brońjw2019 jw2019
ჰკითხეთ საკუთარ თავს: „ჩემს აზროვნებაზე ხომ არ მოქმედებს ქვეყნიერების სული და აზროვნება?“
Kiedy kończy się muzyka, ulatnia się gazjw2019 jw2019
უკვე საუკუნეებია, რაც ქრისტიანული სამყაროს გავლენიანი მიმდინარეობები მხარს უჭერენ იმ აზრს, რომ წმინდა სული პიროვნებაა.
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychjw2019 jw2019
რას ნიშნავს სიტყვა „სული“?
Agencie Mulder?jw2019 jw2019
რა მეტყველებს იმაზე, რომ იეჰოვას წმინდა სული სამყაროში უძლიერესი ძალაა?
Nie wstydzę się tegojw2019 jw2019
ასე რომ, „სული“ შეიძლება ნიშნავდეს ყველა ცოცხალი ქმნილების, როგორც ადამიანის, ისე ცხოველის სასიცოცხლო ძალას, რომელიც სუნთქვის საშუალებით ნარჩუნდება.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęjw2019 jw2019
ასე რომ მოვიქცევით, ჩვენ შევძლებთ, გავიგოთ სული წმინდის ხმა, წინააღმდეგ გავუწიოთ შიშსა და ეჭვს და მივიღოთ დახმარება ზეციდან ჩვენს ცხოვრებაში.
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzoLDS LDS
მაგრამ რამდენიმე სული, რომელიც იეჰოვას ემორჩილებოდა, ცეცხლოვან განაჩენს გადაურჩა.
W przypadku sprzedaży działu inżynierii lądowej urzędnicy państwowi nie byliby zobowiązani do przejścia do nabywcy, dlatego też trzeba było znaleźć rozwiązanie tego problemu, podobnie jak w innych przypadkach prywatyzacjijw2019 jw2019
წავიდა ლაზარეს სული ზეცაში?
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwojw2019 jw2019
მან „იცის, რა არის სულის ზრახვა [გონება, ფიქრი]“, როცა სული „შუამავლობს“ მის მსახურებს.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temujw2019 jw2019
რას ნიშნავს ის, რომ ‘სატანას გადაეცეს [ბოროტი] კაცი ხორცის გასანადგურებლად, რათა სული გადარჩეს’?
Spotkaliśmy się już kiedyś?jw2019 jw2019
დიახ, — ამბობს სული, — რათა განისვენონ თავიანთ შრომათაგან. მათი საქმეები თან წაჰყვება მათ“».
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barjw2019 jw2019
12 იბადება კითხვა: მართლა გვაქვს უკვდავი სული?
Na mocy pkt #.# wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnictwa w żadnym przypadku Komisja nie może zatwierdzić pomocy niezgodnej z przepisami, które regulują wspólną organizację rynku lub która wpłynęłaby na jej prawidłowe działaniejw2019 jw2019
ეს სული ღვთის მოქმედი ძალაა და მისი მიღება აუცილებელია იმისათვის, რომ ადამიანი ჩაწვდეს სულიერ საკითხებს.
W nocie wyjaśniającej załączonej do wniosków Komisja stwierdza, że gdy korzysta się z możliwości zlecania usług na zewnątrz, całkowita kwota opłat pobieranych od wnioskodawcy zarozpatrzenie wniosku wizowego nie może przekraczać zwykłej opłaty wizowej (wskazanej w załączniku # do wspólnych instrukcji wizowychjw2019 jw2019
როდესაც სასიცოცხლო ძალა აღარ აძლევს ენერგიას ადამიანის სხეულს, ადამიანი, სული [ნეფეშ] კვდება (ფსალმუნი 103:29; ეკლესიასტე 12:1, 7).
Zaraz za to przeprosiszjw2019 jw2019
ბიბლიის პირველივე თავში ნათქვამია, რომ წმინდა სული (ასევე ნათარგმნია როგორც „ღვთის მოქმედი ძალა“) „იძვროდა წყლის პირზე“ (დაბადება 1:2).
Co chcesz powiedzieć?jw2019 jw2019
ძვ. წ. VI საუკუნის ცნობილი ბერძენი მათემატიკოსი, პითაგორა, თვლიდა, რომ სული უკვდავი იყო და „გადასახლებას“ ექვემდებარებოდა.
Kick- Ass, przepraszam!jw2019 jw2019
შენ როგორ შეგიძლია გამოავლინო თავმდაბლობა და მზადყოფნის სული?
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniajw2019 jw2019
ღვთის სული.
BLISTRY Z PVC-PCTFE/ALU ZAWIERAJĄCE PO # i # TABLETEK (blistry białe i przezroczystejw2019 jw2019
ვლოცულობთ, რომ „საქმეების“ წიგნის განხილვამ დაგარწმუნოთ იეჰოვას მხარდაჭერაში, იმაში, რომ წმინდა სული გაგაძლიერებთ.
Odbyłem u nich # letnią pokutęjw2019 jw2019
თავშეკავება ღვთის სულის ნაყოფია, და ამ თვისების გამომუშავებაში სწორედ ღვთის სული დაგეხმარებათ.
To co chciałeś jest bez znaczeniajw2019 jw2019
„ამოსდის სული, თვითონ კი უბრუნდება მიწას, იმ დღეს ქრება მისი ფიქრები“ (ფსალმ.
Jak szczęka?jw2019 jw2019
ასეთი ადამიანის გარიცხვა იმიტომ ხდება, რომ კრება დაცული იყოს გამხრწნელი გავლენისგან და კრებაში შენარჩუნდეს ქრისტიანული სული (2 ტიმ.
Dam ci coś przeciwbólowegojw2019 jw2019
იმ ნათესავებთან საუბრისას, რომლებიც ჩვენს რწმენას არ იზიარებენ, სულის ნაყოფი რომ გამოვავლინოთ, იეჰოვას წმინდა სული უნდა ვთხოვოთ.
Dobrze, już idęjw2019 jw2019
ეს სული უწევდა ხელმძღვანელობას და აღძრავდა პირველ ქრისტიანებს, ღვთის მოწმეებად ემსახურათ მთელ დედამიწაზე (საქმეები 1:8; 2:1–47; რომაელთა 15:18, 19; 1 კორინთელთა 12:4–11).
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.