დავითი oor Slowaaks
დავითი
Vertalings in die woordeboek Georgies - Slowaaks
dávid
დავითი ჩადენილი ცოდვის მახეში უფრო და უფრო ებმებოდა.
Pasca, ktorú si svojím hriechom Dávid nastrojil, sa stále viac sťahovala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 ფსალმუნის 142-ე თავის მე-5 მუხლში ვკითხულობთ, თუ როგორ მოიქცა დავითი, როდესაც საფრთხესა და დიდ განსაცდელში იყო: „ვიხსენებ ადრინდელ დღეებს, ვფიქრობ ყოველ შენს ნამოქმედარზე, შენი ხელის ნასაქმარზე ვისაუბრებ“.
Relatívne oneskorenie medzi signálmi dvoch alebo viac dátových kanálov, bez ohľadu na ich frekvenčnú triedu, nesmie prekročiť # ms pri vylúčení oneskorenia spôsobeného fázovým posunomjw2019 jw2019
რას ფიქრობდა დავითი იეჰოვას სამართლიან ნორმებზე და რატომ?
Mimochodom... už ste sa dozvedel kto vás prezradil v Severnej Kórey?jw2019 jw2019
დავითი სრულიად დარწმუნებული იყო იეჰოვას მზადყოფნაში, გულმოწყალება გამოევლინა მომნანიებლისადმი: «შენ, უფალო, კეთილი და შემბრალე ხარ, [„მზად ხარ პატიებისთვის“, აქ]» (ფსალმუნი 85:5).
Ži slobodnejw2019 jw2019
ფსალმუნმომღერალი დავითი წერდა: „როდესაც ვდუმდი, გაცვითა ჩემი ძვლები ყოველდღიურმა გოდებამ ჩემმა.
Povinnosť umožniť otvorený prístup zabezpečí, aby zákazníci prevádzkovateľov ADSL mohli prejsť na sieť NGA podľa možnosti čo najskôr po zavedení dotovanej siete, a aby si prevádzkovatelia ADSL mohli začať plánovať svoje vlastné budúce investície bez akéhokoľvek skutočného konkurenčného znevýhodneniajw2019 jw2019
დავითი თავად იყო მწყემსი, ამიტომ კარგად იცოდა, რას ნიშნავდა ფარაზე ზრუნვა.
nepoužíva sa, keď ide iba o jednu položkujw2019 jw2019
როგორ მოიქცა მეფე დავითი საუკუნეების შემდეგ, როცა ის წინასწარმეტყველმა ნათანმა ცოდვაში ამხილა?
Odporúča sa skoršie uplatňovaniejw2019 jw2019
დაგნიშნავს ისრაელის წინამძღოლად“, — აბიგაილის ამ სიტყვებიდან გამოჩნდა იმის რწმენა, რომ დავითი იეჰოვას დაპირებისამებრ გამეფდებოდა.
Vieš ako tvoja mama povedala, že nevedela nič o afére mojej mamy s Williamom?jw2019 jw2019
დავითი გულმოკლული იყო თავისი ძის, აბესალომის, სიკვდილის გამო (მეორე მეფეთა 18:33).
Sotva to vystačí na pokrytie nákladovza jedlo, ale koho to zaujíma?jw2019 jw2019
დავითი ფიქრობდა იმის შესახებ, თუ როგორ ვითარდებოდა ‘დედის მუცელში’.
Spomedzi informácií, ktoré žiadatelia poskytujú, sa môže zaobchádzať ako s dôvernými s tými informáciami, ktorých zverejnenie by mohlo významne poškodiť postavenie žiadateľov v rámci konkurenciejw2019 jw2019
დავითი, ყველაზე უმცროსი ვაჟი, ცხვრის ფარის სამეთვალყურეოდ დატოვეს.
Členské štáty zabezpečia, abyjw2019 jw2019
დავითი მიხვდა, რომ ამაში იოაბის ხელი ერია და ბრძანა, აბესალომი იერუსალიმში დაებრუნებინათ.
Aké preventívne opatrenia sa vzťahujú na osoby podávajúce liek alebo osoby prichádzajúce do kontaktu so zvieraťom?jw2019 jw2019
გაიხსენეთ ახალგაზრდა დავითი, რომელიც გაექცა სიკვდილს გოლიათის ხელიდან, რადგან უფალს მიენდო.
Zastavíš sa na večeru?LDS LDS
დავითი და მისი ხალხი დაეხმარნენ ნაბალის მწყემსებს უდაბნოში მოხეტიალე ქურდებისგან ფარის დაცვაში (პირველი მეფეთა 25:14–16).
Neviem, kde to je, ale moja mama a ostatní boli šťastní, keď sa vrátiljw2019 jw2019
ისრაელის მეფე, დავითი, აშკარად გრძნობდა იეჰოვას დამცველ მკლავს, განსაკუთრებით კი სახიფათო სიტუაციებში.
Jej rozmery musia byť dostatočne veľké, aby pri nastavení v súlade s bodom #.#.# nedošlo ku kontaktu medzi kabínou a hranami zariadeniajw2019 jw2019
18 ფსალმუნმომღერალი დავითი მარადისობის მეფეს შემდეგი სიტყვებით აღწერს: „დიდია უფალი და ქებულია ფრიად და მისი სიდიადე მიუწვდომელია“ (ფსალმუნი 144:3).
Čo sa stalo s Jazminou?jw2019 jw2019
დავითი კარგად უკრავდა ქნარზე და საულს სიამოვნებდა მისი მოსმენა.
Do bodu # [nariadenie Európskehoparlamentu a Rady (ES) č. #/#] v časti #.# kapitoly I prílohy I sa dopĺňajú tieto zarážkyjw2019 jw2019
მის შესახებ იეჰოვამ თქვა: „ვპოვე დავითი, ძე იესესი, ჩემი გულის სანდომი კაცი, რომელიც შეასრულებს ყველა ჩემს ნება-სურვილს“ (საქმეები 13:22).
Budem tvrdo pracovať, aby som mohla splácať peniaze za obchod, a mohla ísť na vysokújw2019 jw2019
დავითი ჩადენილი ცოდვის მახეში უფრო და უფრო ებმებოდა.
Noví Dalekoviajw2019 jw2019
მარადისობის მეფე მზრუნველობით წაგვიძღვება ამ სისტემის ბოლო დღეების გადასალახავად, რადგან დავითი გვარწმუნებს: „იცავს უფალი ყველა მის მოყვარულს და ყველა ბოროტს მოსპობს“ (ფსალმუნი 144:16, 20).
Výnimka priznaná členskému štátujw2019 jw2019
რა რთული ამოცანის წინაშე დადგა ახალგაზრდა მწყემსი დავითი?
Zavri hubu, hlupaňa!jw2019 jw2019
შემდეგ მან დავითი და მისი ხალხი გადაკრული სიტყვით გაქცეულ მსახურებად მოიხსენია და იკითხა: „ავიღო ჩემი პური, წყალი და ღვინო, და მპარსველებისთვის გამზადებული საკლავი და მივცე კაცებს, რომლის ასავალ-დასავალი არ ვიცი?“
jednostranné zrušenie zodpovednosti (pasíva) dlžníkom sa neuznáva v systémejw2019 jw2019
დავითი დარწმუნებული იყო, რომ იეჰოვა ზრუნავდა თავის მსახურებზე.
Ale svet je plný dobrých právnikovjw2019 jw2019
დავითი ხომ ისრაელის ჯარში არ მსახურობდა, რატომ გავიდა გოლიათის წინააღმდეგ საბრძოლველად?
určiť, že Holandské kráľovstvo tým, že prijalo a ponechalo v platnosti článok # ods. # zákona z #. apríla # o zákonnej úprave povolania notára, porušilo ustanovenia Zmluvy o založení Európskych spoločenstiev, najmä jej články # a # ESjw2019 jw2019
სამაგალითო ადამიანები — დავითი
Záverečné ustanoveniajw2019 jw2019
როდესაც ბიბლიაში პირველად ჩნდება დავითი, ის ახალგაზრდა ყმაწვილია, რომელიც მამის ფარას მწყემსავს.
Nonafact # IU/ml prášok a rozpúšťadlo na injekčný roztok.Ľudský koagulačný faktorjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.