Жұма oor Slowaaks
Жұма
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Slowaaks
Piatok
Жұма күні таңертең діни қызметкерлер Исаны жоғарғы кеңеске, яғни өздері жиналыс өткізетін үлкен бөлмеге, әкеледі.
Keď v piatok ráno vychádza slnko, kňazi vedú Ježiša do svojho veľkého zhromaždiska, do sály sanhedrinu.
piatok
Жұма күні таңертең діни қызметкерлер Исаны жоғарғы кеңеске, яғни өздері жиналыс өткізетін үлкен бөлмеге, әкеледі.
Keď v piatok ráno vychádza slnko, kňazi vedú Ježiša do svojho veľkého zhromaždiska, do sály sanhedrinu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
жұма
Vertalings in die woordeboek Kazaks - Slowaaks
piatok
Алайда жұма күні таң сәріде олар тағы да бас қосты.
Ale hneď na svitaní v piatok sa opäť schádzajú, tentoraz v sieni Sanhedrinu.
týždeň
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иса Иерихоннан жұма күні келген, сондықтан бұл оның Бетаниядағы өткізген алтыншы және ең соңғы түні.
Dajte si ranujw2019 jw2019
▪ Неліктен жұма әзірлік күні деп аталады және “ұлы” демалыс күні деген не?
Činnosť ombudsmana, ktorá je síce veľmi dôležitá, sama o sebe nestačí a nepredstavuje kontrolu zákonnosti v právnom zmysle tohto slovajw2019 jw2019
▪ Неліктен Иса Бетанияға сенбі емес, жұма күні келді?
Nazdáva sa, že na zabezpečenie dodávok plynu a elektriny pre všetkých občanov EÚ sú potrebné zásadné zmeny vnútornej energetickej infraštruktúry EÚ. Zdôrazňuje, v rámci rozvoja decentralizovanej produkcie energie a energie z obnoviteľných zdrojov v Európe sú takisto nevyhnutné zmeny v európskej energetickej infraštruktúrejw2019 jw2019
Жұма күні қабірге қойылса, жексенбіде қабір бос
Každá strana oznámi druhej strane v dostatočnom časovom predstihu nové opatrenia alebo podmienky regulujúce rybolovné činnosti vo svojej rybolovnej zónejw2019 jw2019
▪ 2015 жылы Еске алу кеші 3 сәуір, жұма күні өтеді.
V druhom polroku # sa vedecká obec bude nabádať na účasť na pracovnom seminári medzinárodného pokusu so vzácnymi plynmi, na ktorom si vedecká obec v diskusiách vymení svoje myšlienky týkajúce sa tejto oblasti, ktoré sa následne zozbierajújw2019 jw2019
Оның үстіне, мойынсұнбаушылыққа көз жұма салса, Құдайдың да қылмысқа қатысы болар еді.
pre nahrávanú hudbu, anijw2019 jw2019
Бағдарлама жұма әрі сенбі күндері шамамен түстен кейінгі бесте, ал жексенбі күні төрттерге таман әнмен және дұғамен аяқталады.
Brennerský tunel , cezhraničný úsekjw2019 jw2019
Биыл Иса пайғамбардың өлімін Еске алу кеші 3 сәуірде, жұма күні, күн батқан соң өтеді.
Pojem ilegálny prisťahovalec vyvoláva veľmi negatívne asociáciejw2019 jw2019
2010 жылдың 26 ақпанында, жұма күні, Ресейдегі 160 мыңдай Ехоба куәгері арнайы мәлімет жазылған қағаздың 12 миллион данасын үлестірді (Атауы: “История повторяется?
Metóda reálnej hodnoty sa na investície nástroja ETF, časť zameraná na novovzniknuté podniky, uplatnila v roku # po prvýkrátjw2019 jw2019
Жұма күні күндіз Исаны бөренеге шегелейді.
Rozhodnutie Komisiejw2019 jw2019
7 Ехоба Куәгерлері бейтарап болуларымен зорлықты қолдайды немесе оған көз жұма салады деген жаңсақ тұжырым жасамаған жөн.
Dobre.- Oprite sa o ňujw2019 jw2019
Бағдарлама жұма және сенбі күндері 16:55-те, ал жексенбі күні 15:40-та аяқталады.
Ak o to požiadajú príslušné orgány členského štátu, na ktorého území sa vykonávajú colné vývozné formality, príslušné orgány iných členských štátov im priamo oznámia informácie, ktoré sú schopné získať, aby príslušná strana mohla overiť vyhlásenie, ktoré jej bolo predloženéjw2019 jw2019
Сосын былай деп қосты: “Олар Патшалық сарайына келе бастағанмен, мен жұма сайын үйлеріне баруды доғарған жоқпын. Себебі олар сол кезді күтеді екен, оны мен де күтемін!”
Rozpočtové viazanie je operácia, ktorou sa vyhradia rozpočtové prostriedky potrebné na uhradenie následných platieb vykonávaných s cieľom plniť právny záväzokjw2019 jw2019
Жұма, 1 сәуір күні, түстен кейін Исаны азап шегу бөренесіне шегелеп өлтірді.
Chcem byť pani Petra MacMannusajw2019 jw2019
(Күлкі) Мен: "Бұл таңдауды жұма күні бәрі жасайды" деп тіл қаттым.
Hrúbka vzorky zodpovedá hrúbke výrobku, ktorý sa má skúšaťted2019 ted2019
Жұма күнгі түстен кейінгі уақыт әзірлік күні деп аталады. Себебі бұл уақытта олар сенбі басталғанша істеу керек болатын шұғыл жұмыстарын бітіріп, ас-ауқаттарын даярлайды.
Myslím, že som ho stretla na jednom z Mona- nich večierkovjw2019 jw2019
Конгресс үш күндік болса, жұма күні де келе алу үшін жұмысыңнан сұранып, істеріңді жайғастырдың ба?
Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvojw2019 jw2019
2013 жылдың 5 шілдесінде, жұма күні, Құрама Штаттардағы Бетел отбасы Басқарушы кеңестің мүшесі Энтони Морристің хабарландыруын естігенде қатты қуанды. Моррис бауырлас былай деген еді: “2013 жылдың 4 шілдесінде, бейсенбі күні, Бруклиннің Адамс Стрит 117 мен Сэндс Стрит 90-да орналасқан кешенді қоса алғанда алты ғимаратты сатуға қатысты келісім жасалды.
Dúfame, že návrh, ktorý predložia 29. júna, bude v súlade s odporúčaniami uvedenými v našej správe.jw2019 jw2019
14 Соңғы күндердің көз жұма алмайтын тағы бір ерекше қыры бар.
V odseku # sa prvý pododsek nahrádza taktojw2019 jw2019
“Неге Құдай оларды кешіре салмады”,— деп сұрайтындар, шындығына келгенде: “Неліктен ол өз нормасынан аттап, күнә мен бүлікке көз жұма салмады”,— деген ойда болуы мүмкін.
kuskus tiež nepripravenýjw2019 jw2019
Жұма күні қауіпті жыныстық қатынас пен бақыттың арасында таңдау жүргіземіз".
Dáma, prosím, nastúpteted2019 ted2019
Жұма күні Басқарушы кеңестің мүшесі Джеффри Джексон “Жаңа дүние аудармасының” толығымен басып шығарылғанын хабарлағанда, сонда отырған 2 039 адам қалай толқыды десеңдерші!
Preto sa v jednotlivých fázach vedúcich k tomuto rozhodnutiu tieto závažné faktory nezohľadňujújw2019 jw2019
▪ Еске алу кеші 2015 жылдың 3 сәуірінде, жұма күні өтеді.
Štatistika vydaných cenných papierov sa zasiela do ECB najneskôr do piatich týždňov od konca mesiaca, ktorého sa údaje týkajú. ECB oznamuje národným centrálnym bankám presné dátumy prenosu údajov vopred v podobe časového harmonogramu vykazovaniajw2019 jw2019
Алайда туындаған қиындық ауыр болып көрінсе, оған көз жұма алмайтын шығармыз.
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo náležite zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
16 Келер апталарда 19 сәуір, жұма күні өтетін Еске алу кешіне мүмкіндігінше көп адамды шақырыңыз (“Оларды шақырдыңыз ба?”
Celková výška prijatej kompenzácie podľa normalizácie účtovnej závierky a kompenzácie účtovnej závierky ako aj kompenzácie prijatej v súvislosti so záväzkami služby vo verejnom záujme sa podľa pravidiel platných v jednotlivých štátoch zaúčtuje buď na účet hospodárskeho výsledku alebo na účet ziskov a strát príslušného železničného podnikujw2019 jw2019
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.