등각사상 oor Arabies
등각사상
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Arabies
إسقاط تشكيلي
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
성귀에 강조된 사상을 성귀 소개 때의 논증에 연결시켜야 한다.
هل ورد هذا في المنشوراتjw2019 jw2019
그러한 사상가들의 선구자인 플로티노스(기원 205-270년)는 주로 플라톤의 이론에 바탕을 둔 사상 체계를 발전시켰습니다.
تى جى, أنا بخير, يجب أن أذهبjw2019 jw2019
도중에 그는 바빌론을 정복하였는데, 그의 고향의 신화와 종교에서 볼 수 있는 많은 사상들은 이곳 바빌론으로부터 유래한 것이었다.
لقبول الثمن, قل, نعم, نعم سأقبلjw2019 jw2019
그리고 아비센나와 아베로에스와 같은 저명한 아랍 학자들은 아리스토텔레스의 사상을 해석하고 상세히 설명하였습니다.
أنت رائع أيضاًjw2019 jw2019
반드시 결론을 이미 제시한 사상들과 직접 관련시킨다.
هل يمكنك الأهتمام بأطفالك ؟- ويندل), أهتم بالعيالjw2019 jw2019
이 문제에 대해 제가 생각하고 있을 때 도움이 된 사상가가 조셉 솔로베이치크라는 1965년 "외로운 믿음의 사람" 이라는 책을 저술한 랍비입니다.
إذاً ، ماذا تفعلين هنا ؟ted2019 ted2019
1999년 11월에 국제 해사 기구에서는 컴퓨터만을 이용한 항해 장치를 독일 수로학(水路學) 사무소를 통해 사상 처음으로 인가하였다.
نعم, أنا بخير, أقرأjw2019 jw2019
제2차 세계 대전후의 기근을 「월드 북 백과 사전」(1973년판)은 “사상 최대의 세계적인 식량 부족”이라고 묘사하였다.
وإلا ، ستصدقينكل شيءjw2019 jw2019
그러나 진화론의 수용, 이처럼 잔인한 생존 경쟁 정신, 이러한 적자 생존 사상은 인간의 진로를 개선하는 데 기여하지 못하였다.
نعم, انا اسمعك, لوثر آسف, أين هي ؟jw2019 jw2019
사상과 관련하여 「신 브리태니카 백과 사전」에서는, 20세기가 시작될 무렵의 빈을 가리켜 “좋게든 나쁘게든 현대 세계의 틀을 형성하게 된 사상들의 비옥한 온상”이라고 부릅니다.
و لم يكن هناك أشخاص مشتركين مع الأطفالjw2019 jw2019
죠지 워싱톤과 토마스 제퍼슨은 둘 다 대통령이 되었을 때 노예를 소유하고 있었어요. 이 특이한 제도는 자신들이 혁명으로 싸워 지켜온 사상과 원칙에 위배된다는 점을 알았지만
البسة سترة المجانين واعطية حقنة شرجيةQED QED
최종 사상자 수는 아직까지 미확인 상태이며 경찰과 소방대원들의 복구 노력이 계속되고 있습니다
اكثر منغوغاءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이러한 사상이 확대되어 모든 행동 규범의 기초가 되었으며, 결국 사회의 평민층에까지 흡수되었습니다.
مثل محامي كاوبويjw2019 jw2019
영매술 혹은 죽은 자들이 다시 돌아와서 산 사람들을 괴롭힌다는 사상을 조장하는 괴기 영화를 보는 것이 왜 위험한지를 설명하기 위해 두 번째와 세 번째 소제목의 내용을 강조한다.
أتوسل إليك يا إلهيخلصنا من هذه اللعنةjw2019 jw2019
그들은 자신들을 사상적인 공간 안에 가두고, 서로 다른 뉴스를 보고, 비슷한 생각을 가진 사람들하고만 이야기를 나누며, 더 나아가서는 한 나라에서도 다른 지역에 살고 싶어합니다.
بدوتِ مثلها تماماً هناكted2019 ted2019
8 연설의 주된 사상 강조.
دعينا نستنشق بعض المخدر أولاjw2019 jw2019
이 자매에 대한 선고문은 이러합니다. “그는 여호와 신봉 사상에 관한 서적과 필사본을 소지하고 읽었”으며 “여호와 신봉 신앙을 이웃 사람들에게 퍼뜨리는 일을 활동적으로 수행하였다.”
لابد و انك تمزح معيjw2019 jw2019
이미 진리를 알고 있다고 착각하는 사람들의 강하게 방비된 사상을 무너뜨리기란 쉬운 일이 아니었습니다.
أنقذني ارجوكjw2019 jw2019
13 오늘날 참 그리스도인들 역시 사람들 사이에 널리 받아들여지고 있지만 그리스도인 원칙에 위배되는 거짓 종교 사상에 근거한 관습들을 피해야 합니다.
إستمع إلى نفسك ، كلامك غير منطقيjw2019 jw2019
인도에 있는 소위 그리스도인이라고 하는 많은 사람들이 공공연하게 카스트 제도를 시행하고 있는 데 대한 주된 책임은, 초기 선교인들의 인종적 우월감과, 브라만의 사상이 교회의 가르침과 융합된 데 있는 것임이 분명합니다.
إذا كنت تريد قتليفأنا أريد الإعتراف أولاًjw2019 jw2019
이탈리아 남부에서 서로 라이벌 관계에 있는 이웃한 두 도시의 스포츠 팬들 사이에서 폭력 사태가 벌어져 일부 어린이를 포함하여 수많은 사상자가 발생했다.
اذهب. سأوافيك بالمستجداتjw2019 jw2019
성서는 여러 사람이 쓴 글을 한데 엮어서 만들었는데도 일관성이 있습니다. 또한 필자들은 성서에 담겨 있는 사상이 하느님으로부터 온 것임을 인정합니다.
لا بأس... لأن بمقدار غضبكممازلنا نريد الشيء ذاتهjw2019 jw2019
한 가지 이유는 그 사상이 문제투성이이기 때문이다.
أفعل كل ما يفعلة الأغبياءjw2019 jw2019
산은 신도 신들의 거처로 여겨졌기 때문에, 수도승들이 산에서 고행을 하는 것에 착안하여 불교와 신도를 혼합하려는 사상이 일어났으며, 또한 진구지(神宮寺) 곧 “신사-절”을 건축하는 것으로도 발전하였습니다.
طبيب نفسي بالنهار حيوان حفلات بالليلjw2019 jw2019
따라서 동일한 사상에 대한 다양한 표현들도 알 수 있고 서로 다른 뉘앙스도 알 수 있습니다.
التزم بالميثاق ـ نعم ، الميثاقjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.