계곡 oor Duits
계곡
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Tal
이계곡에서 놈들이 다 죽을때까지 집중사격을 할수있어요.
Wir können sie in diesem Tal angreifen, bis sie alle tot sind.
Senke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
강 옆의 한 계곡에서 잠시 야영을 한 후, 주님께서는 어느 밤 리하이에게 광야로 여행을 계속하라고 말씀하셨습니다.
Ich wollte es vor ihr geheim halten bis wir weg könnenLDS LDS
일례로, 이 나라에서 가장 심하게 오염된 강 중 하나인 화이허(准河) 강으로 쓰레기가 유입되는 것을 막기 위해, 정부는 “화이허 계곡에 있는 999개의 소규모 제지 공장들을 폐쇄시켰다.”
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das Gemeinschaftsregisterjw2019 jw2019
그래서 여기 참나무와 소나무 가운데 앉아서 계곡 아래를 바라보며 두 시간 동안 하나님의 선지자들의 말씀을 들을 거야.”
Es wurde jedoch die Auffassung vertreten, dass die Definition der betroffenen Ware in der Einleitungsbekanntmachung und unter Randnummer die Frage aufwerfen konnte, welche Hersteller und welche Warentypen Gegenstand der Untersuchung sein sollten und welche nichtLDS LDS
‘캥거루’는 실제로 계곡 아래로 뛰어 내렸읍니다.
Wir müssen das vertraulich behandelnjw2019 jw2019
우기에는 양은 그다지 많지는 않지만 비탈진 계곡을 따라 지표수가 흘러내리면서, 엄청난 노력을 들여 만들어 놓은 계단식 밭의 흙이 조금씩 유실되었습니다.
Meine Musik, du verdammterjw2019 jw2019
모잠비크의 북쪽에는 바위투성이이거나 초목이 우거져 있는 아름다운 산들로 둘러싸인 울창한 계곡이 있습니다.
Entschuldigung, dass ich darum bittejw2019 jw2019
농장 지대인 우리 계곡에서 처음으로 여호와의 증인이 된 사람들 중에는 모드 맨서 그리고 그의 아들 윌리엄과 딸 루비가 있었습니다.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.jw2019 jw2019
1633년, 윌리엄 홈즈가 한 무리의 개척자를 이끌고 플리머스 식민지에서 코네티컷 강 계곡에 들어가 네덜란드 교역 기지에서 북쪽으로 몇 마일 떨어진 곳에 윈저를 설립했다.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!WikiMatrix WikiMatrix
이 땅 전역의 산등성이와 계곡 입구에다 총 25,000개의 망대를 세웠다.
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenjw2019 jw2019
나바호족은 이 임시 소강 상태를 이용해 뉴멕시코 준주의 리오그란데 계곡에 있는 미국과 멕시코의 부락들을 공격하였습니다.
Vielleicht ist es dasjw2019 jw2019
미국의 ‘그랜드 캐년’ 다음으로 큰 계곡이다.
Die Feuerprobe, nicht wahr?jw2019 jw2019
“폭발 지점 한가운데서 믿어지지 않을 정도의 속도로 치솟아 오르며 팽창하는, 괴물같은 구름 기둥이 폐허가 된 ‘우라카미’ 계곡 위로 우뚝 솟았다.
I Got His Voice Mailjw2019 jw2019
이내 카라카스 계곡의 평지는 완전히 차게 되었으며, 사람들은 살 장소를 찾아 더 높은 곳으로 옮겨 가야 하였다.
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem Wirkstoffjw2019 jw2019
하지만 아무 소용없는 일이었으며, 오토바이가 90미터 깊이의 계곡 쪽으로 내려갈 때는 우리의 가슴도 철렁 내려앉았다!
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenjw2019 jw2019
이 강행군의 속도는 계곡 전역 전체를 보더라도 눈부신 것으로 남군 보병은 (Jackson's foot cavalry)이란 별명을 얻게 되었다.
März #, auf der eine Neubelebung der Lissabon-Strategie beschlossen wurde, wobei vor allem auf Wissen, Innovation und Aufwertung des Humankapitals gesetzt wurdeWikiMatrix WikiMatrix
녹색으로 뒤덮인 산, 계곡 및 초원을 생각하며 경외감에 사로잡히지 않을 사람이 어디있는가?
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdjw2019 jw2019
현재 코차밤바 계곡에는 35개의 회중에 2600명이 넘는 왕국 선포자들이 있습니다!
Vorbereitung für die Prüfungjw2019 jw2019
그 구역은 첩첩 산중 외딴 계곡들이 있는 곳으로, 재규어와 독사 같은 야생 동물이 서식하고 있었지만, 무엇보다도 위험한 대상은 난폭한 사람들이었다.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen Personalsjw2019 jw2019
종종 계곡을 메우고 있는, 꽃이 만발한 아몬드 과수원들의 아름다운 전경을 응시하노라면, 나는 여러 세기 전에 기록된 이러한 말을 떠올린다. “여호와를 찬양하라 ··· 산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이[여.]”
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
초기에는 그곳은 쿠웨이크 강의 양쪽에 넓은 비옥한 계곡의 작은 그룹 위에 건설되었다.
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenWikiMatrix WikiMatrix
불과 한 시간 좀 넘어서, 최소 12미터 높이의 진흙벽 (한 보도에 의하면, 27미터 이상이었다고 함)이 비좁은 협곡에서 계곡 바닥으로 쏟아져 들어왔을 때 마치 마구 쓸어버리는 빗자루로 쓸듯 깨끗이 쓸어 버렸다.
Hast du meine Pistolen?jw2019 jw2019
라미로는 열대 운무림으로 뒤덮인 계곡을 소유하고 있습니다.
Die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Änderungen der Spezifikation für die im Anhang der vorliegenden Verordnung genannte Bezeichnung werden genehmigtjw2019 jw2019
우리는 그 경치 좋은 계곡에서 오락과 음식, 교육적 ‘프로그램’ 및 기막힌 아름다움을 마음껏 즐기다 보니 출발할 때가 되었다.
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtjw2019 jw2019
‘댐’이 무너졌으며 일부 지역에서는 높이가 9‘미터’나 되는 물벽이 ‘후카르’ 강의 계곡으로 쇄도하여, 진로 상에 있는 것들을 모조리 삼켜버렸다.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romjw2019 jw2019
당신은 왜 계곡 사이로 평화스럽게 구비쳐 흐르는 시냇물을 보고 즐거움을 느끼십니까?
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.