제2차 십자군
Zweiter Kreuzzug
군 oor Duits
군
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Gruppe
ko
서로 연관된 자연수들의 집합.
de
Struktur in der Mathematik
나머지 두 개 실험군보다 16% 더 창의적인 것으로 나타났습니다.
waren 16 % kreativer als die anderen zwei Gruppen.
grafschaft
Rudel
오늘날에는 소수의 개체군이 이베리아 반도의 남서부 지방에 흩어져서 살고 있습니다.
Heute gibt es nur noch ein paar vereinzelte Rudel in der südwestlichen Region der Iberischen Halbinsel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 혜성은 40년 동안 이어진 크로이츠 혜성군 지상 관측에서 발견된 첫 혜성이다.
Actrapid wird subkutan in die Bauchdecke injiziertWikiMatrix WikiMatrix
아버지는 그다지 군대 쪽에 어울리는 분은 아니었습니다. 그저 2차대전에 참전하지 못해서 안타까워하셨을 뿐이죠. 장애 때문에 말입니다. 사실 군 당국자들은 아버지를 거의 통과시켜 줬습니다. 몇 시간에 걸친 신체검사를 하고 맨 마지막 검사에서야 걸렸죠. 그게 바로 시력검사였습니다.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und Klugheitted2019 ted2019
내가 그 사냥군을 만나다
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderjw2019 jw2019
또한 이 꽃의 중앙은 곤충이 주식으로 삼는 영양가 있는 음식인 꽃가루와 꿀로 가득 차 있기 때문에, 이 꽃을 찾아가는 것은 더욱 군침이 도는 일입니다.
Ja, wir kommenjw2019 jw2019
머리 위로는 낙하산 부대를 태운 소련군 전투기들이 시끄러운 소리를 내며 하늘을 가득 메우고 있었습니다.”
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenjw2019 jw2019
그 다음 군 당국은 우리가 ‘산타 라우라’ 경기장에서 개최하기로 되어 있던 지역 대회를 취소해 버렸다. 그들은 비상 사태이기 때문에 큰 모임을 허락하지 않고 있다고 말했다.
Selbstabfertigungjw2019 jw2019
러셀’은 ‘유럽’에 정기적으로 여행하였고 많은 동료 일군들을 동반하여 “대회 여행” 특별 열차로 북미 전역을 광범위하게 여행하였다.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
그것은 많은 청소년들에게 마음 내키지 않는 것 즉 근면한 일군이 되도록 권면합니다.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtjw2019 jw2019
두 가해군의 반직접곱은 가해군이다.
der ordnungsgemäße Betrieb mit einem SI-Code, einschließlich des II/SI-Code-BetriebsWikiMatrix WikiMatrix
1984년 8월에 나는 군 복무를 위해 징집되었습니다.
Nein, nicht bis sie mich verhaftetenjw2019 jw2019
4월 25일이 되어서는 사태가 매우 혼란스러웠기 때문에 친위대 대원들은 소련군 혹은 미군이 어디에 있는지 알 수가 없었다.
Bild anzeigenjw2019 jw2019
그 당시에는 일본군이 교량이나 도로를 빈번히 폭격하였기 때문에 공습이 있을 때마다 군인들은 길옆에 엎드리곤 하였지만, 그들의 총은 형제들을 겨누었으며, 그들은 형제들이 도로 위에서 폭격을 당하기를 바라면서 ‘트럭’에 그대로 놓아두곤 하였다.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.jw2019 jw2019
광범위한 연구에도 불구하고 의학계는 아직도 만성 피로 증후군의 원인과 가능한 치료법을 찾아내지 못하고 있다.
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.jw2019 jw2019
사키원숭이는 일군의 커뮤니케이션 수단을 알고 있다: 날카롭고, 새처럼 지저귀는 소리는 가족 구성원들 내에 어떤 연락 역할을 하며, 시끄럽게 고함치는 소리는 자신들의 영역 내에 들어오는 다른 동물에게 경고를 하는 역할을 한다.
Ich versuch' s nochmalWikiMatrix WikiMatrix
그들은 미국의 승인을 받기 위해서라도 위약을 쓸 수 밖에 없었죠. 뉴욕주 북부 출신의 환자 3명이 피험군에 포함되어 있었던 것 같습니다.
die Beschaffenheitsmerkmale der Partie, wie sie sich aus der Analyse ergebented2019 ted2019
그들은 정탐군들이 추천했던 바를 비난하거나, 군사들의 비겁함에 책임을 돌리지 않고, 하나님께서 원인을 찾아내어 그들이 그분의 은총을 되찾을 수 있는 길을 보여 달라고 간청하였다.
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter Seemannjw2019 jw2019
그에 더해 일부 군 장성들은 지도자들에게 전쟁을 속전속결로 끝낼 수 있다고 장담했습니다.
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenjw2019 jw2019
공격은 연합군의 육상 공세가 독일군의 저항이 거세져 중단되기 전까지 이틀 간 더 지속되었다.
Natürlich bist du das nichtWikiMatrix WikiMatrix
아들이 바랬던 최고의 희망은 실제 가족 성원이 아닌 어떤 면에서는 종만도 못한 “품군”이 되는 것이었다.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindjw2019 jw2019
그는 군에 지원을 하고, 군대는 그에게 소총을 줍니다.
Im Fall Carmen ist, wie du ja weißt, von einem Arzt und einem Polizisten den Redeted2019 ted2019
그러니까 넌 실수를 했다 이거군 알렉스랑 자기도 하고?
Vor mir links ist ein KirchturmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
결국, 우리는 앞서 말한 바와 같이 반둥에서 일본군에 항복하여 전쟁 포로가 되었다.
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
한성에 남아있던 그는 맏며느리 군부인 신씨와 함께 천주교에 귀의하여 청나라 신부 주문모로부터 마리아 라는 영세명을 얻기도 하였다.
Salzsümpfe und-wiesen des Mittelmeeres und des gemäßigten AtlantiksWikiMatrix WikiMatrix
살만에셀 3세가 카르카르에서 대결하였던 시리아 동맹군에서 주도적인 역할을 한 지도자들은 다마스쿠스의 아다드이드리 왕과 하맛의 이룰레니 왕이었던 것 같다.
Wollte gar nicht zum Fest heutejw2019 jw2019
1833년 11월과 12월에 성도들은 자신의 집을 뒤로한 채 잭슨 군을 떠나도록 강요받았다.
Er ging ins Schlafzimmer und untersuchte die Kleider auf den Bügeln und in den RegalenLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.