더 나쁜
schlechter · schlimmer
나쁘다 oor Duits
나쁘다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
schlecht
발음이 나빠서 미안해.
Entschuldige meine schlechte Aussprache!
schlimm
상황은 우리가 생각했던 것보다 나쁘다.
Die Situation ist schlimmer, als wir dachten.
böse
나는 그것을 나쁜 뜻으로 말하지 않았다.
Ich habe es nicht böse gemeint.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verderbtheit · übel · schlechter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 의롭고 참된 길에서 조금이라도 이탈하면 그 사람은 나쁜 양심을 갖게 되고 그리하여 정기적으로 기도하는 것을 등한히 하게 될 것입니다.
Ich habe viele gesehen.Viele waren nur noch ein Foto an einer Wandjw2019 jw2019
때때로 동성애적인 행동은 ‘샤우어’를 할 때 등을 문지르거나 혹은 등을 씻는 일을 주고 받는 것과 같이 그 자체로는 나쁠 것이 없는 일들에 의해 촉발된다.
Einfach gehenjw2019 jw2019
그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다.
Die Vertragsparteien lassen sich auch von folgenden Grundsätzen leiten, die in vertraglichen Vereinbarungen festzulegen sindjw2019 jw2019
나의 아버지에 대해 나쁜 말 하지 마세요!
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그렇다면 그 아기를 태어나기 전에 죽이는 것은 그만큼 나쁜 일이 아닌가?
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenjw2019 jw2019
그러나 세계 문제들을 해결하려는 거듭되는 노력에도 불구하고, 사물들은 나쁜 방향으로만 계속 움직이고 있다.
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendenjw2019 jw2019
평범한 TV를 22분동안 보는 것은 별로죠. 하지만 감옥에서 몇 년 더 사는 것은 훨씬 나쁜 일일 것입니다.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernted2019 ted2019
사실 상황이 나빠지는 것은 하느님의 왕국이 이미 통치하기 시작하였다는 강력한 증거입니다.
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenjw2019 jw2019
이것 역시 나쁜 쪽으로 변한 것이다.
Jemand geht da leise, ganz leisejw2019 jw2019
(ᄂ) 그것이 나쁜 사람들에게는 무엇을 의미할 것입니까?
Giles, was ist los?jw2019 jw2019
그러나 더욱 나쁜 상황이 앞에 놓여 있었다.
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
친구들이 나에게 나쁜 행동을 하라고 하면 어떻게 해야 할까?
Daher werden die Signale des kontinuierlich gemessenen Durchsatzes verwendet, um den Probendurchsatz durch die Partikelfilter des Partikel-Probenahmesystems entsprechend zu korrigieren (Abbildungen # undjw2019 jw2019
야곱은 백성들을 가르치면서 그들이 저지르고 있는 나쁜 일들에 대해 회개하라고 말했습니다.
Darüber zerbreche ich mir später den KopfLDS LDS
그러나 나는 나의 상태가 어느 정도 나빠지고 있다는 것을 인정하지 않을 수 없다.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
그러므로, 나쁜 영향을 저지하기 위하여 부모들은 자녀들에게 단순히 ‘법칙을 세우기’만 할 것이 아니라, 여호와 하나님과 그의 의로운 요구에 관해서 이야기해 줌으로 그들과 함께 시간을 보낼 것을 성경은 권고한다.
Abgesehen von der menschlichen Seite, ist es unweigerlich auch mit wirtschaftlichen und sozialen Kosten verbunden.jw2019 jw2019
그렇게 되는 것은 그들 자신의 나쁜 행동으로 인한 결과이므로, 그들은 사실상 ‘자기들이 뿌린 것을 거두고’ 있는 것입니다.—갈라디아 6:7.
Das ist nichts Neuesjw2019 jw2019
나쁜 소식이죠, 그렇죠?
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
죄를 범한 후에 양심이 나빠졌기 때문에, 그들은 하나님의 시야를 피하여 에덴 동산의 나무들 사이에 숨으려고 하였습니다.
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und der Beratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebenjw2019 jw2019
그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다.
* Ooh, es spielt keine Rolle, was du an hast, *jw2019 jw2019
그 영이 어떤 사람에게서 나가지만, 그 사람이 좋은 것으로 그 공간을 채우지 않자 다른 일곱 영을 데리고 돌아와, 그 사람의 형편이 처음보다 더 나쁘게 된다는 것입니다.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenjw2019 jw2019
한때, 인류의 유익을 위한 것이라고 생각되었던 것들의 나쁜 결과들이 관리들을 일깨워 주었다.
Die europäische Industrie, die derzeit umfassende Technologien zur Energieeinsparung entwickelt, kann den anderen Ländern durch industrielle Zusammenarbeit bei der Verbesserung der Qualität der Stromerzeugung sowie der Senkung des Energieverbrauchs und der daraus entstehenden Treibhausgase beachtliche Unterstützung zuteil werden lassen und somit zu einer Senkung des weltweiten Verbrauchs beitragenjw2019 jw2019
당신은 그에게 분명한 이유를 제시할지 모르지만 아마 사탕이 그에게 나쁘다는 설명만으로는 그를 납득시키지 못할 것이다.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.jw2019 jw2019
때로는 경영자 측에서 무관심의 태도를 나타내어 나쁜 작업 습관을 기른다.
Das wär der größte Kampf aller Zeitenjw2019 jw2019
그는 영적으로 크게 나쁜 영향을 받게 되고 하느님의 회중에 더러움을 들여오는 것이며 치사적인 성 매개 질환에 걸릴 위험성에 자신을 노출시키는 것이다. (고첫 6:18, 19) 그는 그리스도인 형제들의 권리를 침해하는 것이다.
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wolltejw2019 jw2019
사람들이 흔히 잘 빠지는 함정을 피하는 방법을 이스라엘의 솔로몬 왕은 이렇게 알려 줍니다. “의로운 자의 마음은 대답하기 위하여 묵상하지만, 악한 자들의 입은 나쁜 것들을 쏟아 낸다.”
Ich gehe nach Nordenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.