닫는 펼침 단추
rechtes Chevron
닫다 oor Duits
닫다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
schließen
가게 세만 제때 낸다면 누구도 가게 문을 닫으라고 하진 않을 테니
Niemand wird etwas fragen oder schließen, solange pünktlich gezahlt wird.
zumachen
당황한 헌병은 서둘러 우리에게 가방을 닫고 기차에 타라고 명령했습니다.
Betreten befahl uns der Offizier, die Tasche schleunigst zuzumachen und einzusteigen.
schliessen
가게 세만 제때 낸다면 누구도 가게 문을 닫으라고 하진 않을 테니
Niemand wird etwas fragen oder schließen, solange pünktlich gezahlt wird.
Schließen
새 폼을 생성하지 않고 대화상자 닫기
Schließt den Dialog ohne ein neues Formular anzulegen
geschlossen
가게 세만 제때 낸다면 누구도 가게 문을 닫으라고 하진 않을 테니
Niemand wird etwas fragen oder schließen, solange pünktlich gezahlt wird.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
정신요법 ‘센터’ 원장 ‘아르만드 디멜’은 이와같이 말한다. “우울증 환자는 정신과 신체를 꽉 닫아버리고 어떠한 자극도 용납하지 않음으로써 자기 자신을 보호합니다.
Kommissionsverfahrenjw2019 jw2019
은행은 문을 닫았으니 인질 걱정할 필요는 없고..
In ihrer Antwort auf die Mitteilung der Beschwerdepunkte hob die Automobiles Peugeot SA den wettbewerbsfördernden Charakter des quantitativen Bonussystems in den Niederlanden hervor: Sein einziges und erklärtes Ziel habe darin bestanden, die Vertragshändler durch die notwendigen Incentives (Bonus) dazu zu bewegen, ihre Verkaufsanstrengungen auf ihr Vertragsgebiet zu konzentrieren und es der Automobiles Peugeot SA dadurch zu ermöglichen, ihren Marktanteil in den Niederlanden zu erhöhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
프로그램을 다운로드하여 설치하기 전에 먼저 웹사이트를 닫은 다음 해당 웹사이트나 프로그램에 대한 리뷰나 정보가 있는지 검색해 보는 것도 좋은 방법입니다.
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdensupport.google support.google
그는 얼른 문을 닫아 버렸습니다.
Entschuldigen Sie, Sir?LDS LDS
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Werden Sie mich operieren?jw2019 jw2019
그 회보는 일부 시골 교회는 문을 닫고 있으며 시골 전 지역에서 더는 교역 유급제를 유지할 수 없다고 언급하였다. 대조적으로, 이 나라 지부에서 들어온 보고는 이렇게 알려 준다.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenjw2019 jw2019
샌프란시스코는 상하수도 체계를 재조사하고 재설계하는데 4천만 달러(400억원)을 지출하고 있어요. 왜냐하면 이런 하수구는 바닷물이 범람하기 시작하면 물에 잠겨서 공장을 닫아야 하고 하수를 처리하는데 필요한 세균에 해를 끼치게 되기 때문이죠.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieted2019 ted2019
다음 번에 스트레스를 받을 평가를 받는다면 2분.동안 엘리베이터 안에서 이런걸 하면서 노력해 보세요. 화장실 변기위에 앉아서도 문을 닫고 책상에서라도 해보세요.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undted2019 ted2019
그리고 나서 세탁기 문을 닫을 때, 할머니가 말했습니다.
Auf ein Buch ist eben kein Verlassted2019 ted2019
그러한 일이 일어나는 것을 본 느헤미야는 안식일이 시작되기 전 여섯째 날이 끝나 갈 무렵 성문들을 닫게 하고 타국인 상인들을 쫓아 버렸습니다.
Morath lief weg.Na und?jw2019 jw2019
예수께서는 의사소통의 문을 닫아버리거나 활동을 중지하지 않았읍니다.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückjw2019 jw2019
문을 잠그고, 창문을 닫고, 대문을 걸어 잠근 후 우리는 외부 세계로부터 차단되어 아담한 안식처에서 안전하고, 안심할 수 있다고 느꼈으며, 보호받고 있다고 느꼈습니다.
Es ist nicht das GleicheLDS LDS
그는 그것을 파악하는 고급했는데, 터치 그를 체포하고, 음성 말하기 그에게 꽤을 닫습니다.
Wir sitzen da drübenQED QED
그 여자가 그 자신과 자기 아들들 뒤로 문을 닫은 다음, 그들은 그 여자 곁에 그릇들을 가져오고, 그 여자는 붓는 일을 하였다.
Warum hast du sie nicht fortgejagt?jw2019 jw2019
그러한 불필요한 다툼은 마치 부부가 산성의 견고한 빗장에 의해 분리되어 있기라도 한듯이 개인적인 의사 소통과 화해의 문을 굳게 닫게 만들 수 있읍니다!
Dies ist meine Brautjw2019 jw2019
프랑크푸르트 독일 성전은 작년에 수리로 인해 닫았고, 조단 리버 유타 성전은 2016년 2월 초에 수리를 위해 닫을 것이다.
Feld I.#: Zulassungsnummer (Eisenbahnwaggons oder Container und LKW), Flugnummer (Flugzeug) oder Namen (Schiff) angebenLDS LDS
은행들은 문을 닫았고 현금 인출기는 비어 있거나 작동하지 않았습니다.”
Daher ist es auch von einem rein politischen Standpunkt aus erforderlich, dieRoma-Bevölkerung wieder zu stärken.jw2019 jw2019
20 그러나 이제 성벽이 견고하고 성문이 “굳게 닫”혀있는 ‘여리고’로 주의를 돌려봅시다.
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herausjw2019 jw2019
굴뚝 연기가 마라톤 주자에게 지장을 주지 않도록 2,200개소의 공중 목욕탕이 문을 닫았다. 그렇다.
seinen Anteil an dem gemeinschaftlich geführten Vermögen, klassifiziert nach der Art des Vermögens und nicht als Finanzinvestitionjw2019 jw2019
그리고 그를 무저갱에 던지고 닫은 다음 그 위에 봉인하여, 천 년이 끝나기까지 그가 더 이상 나라들을 그릇 인도하지 못하게 하였다.”
Mein Funker wurde beim Absprung getotetjw2019 jw2019
특정 패널이 표시되지 않게 하려면 패널을 따로따로 닫고 여세요.
Für die Zwecke von Absatz # richtet die Kommission ein elektronisches Aufbewahrungssystem ein, das die gesamte Lebensdauer der elektronischen und nummerisierten Dokumente umfasstsupport.google support.google
그 후, 노아와 그의 가족도 방주 안으로 들어갔고 하느님께서는 방주 문을 닫으셨습니다.
Ich habe ein Treffen mit Kingsley arrangiert, am Coliseum in L. A., Torjw2019 jw2019
검색 막대를 닫으려면 Esc 키를 누르거나 X를 누르세요.
Die Entfärbelösung ist jeden Tag frisch anzusetzensupport.google support.google
그러나 볼 수 없는 아이는 예를 들어 식사시에 수저를 들거나 문을 닫거나 책장을 넘기는 것을 어떻게 모방할 수 있는가?
Rauch bitte nichtjw2019 jw2019
30 “주의 신[영]이 내게 임하사 나를 일으켜 세우시고 내게 말씀하여 가라사대 너는 가서 네 집에 들어가 문을 닫으라.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.