남동생
Bruder · Brüderchen · jüngerer Bruder · kleiner Bruder
동생 oor Duits
동생
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Bruder
톰은 메리한테 남동생이 있는지 몰랐어.
Tom wusste nicht, dass Maria einen Bruder hat.
Schwester
그의 여동생뿐 아니라 그도 파티에 초대 되었다.
Sowohl er als auch seine Schwester sind zur Party eingeladen.
Br<u>ü</u>der
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 후로 예수의 어머니와 동생들은 기록에 나오지만 요셉은 나오지 않는다.
Ladungseinrichtungen, Terminals, Lagerbereiche und Ladevorrichtungenjw2019 jw2019
할머니와 이복 동생의 전화선을 도청해
Januar # gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung, eine Initiativstellungnahme zu folgendem Thema zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이 말은 ‘엘리압’이 그의 동생이 무엇인가 흥미진진한 것을 구경하려고 맡은 일에서 도망하기를 원했다고 느꼈음을 알려 준다.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenjw2019 jw2019
2011년 8월, Vaynerchuk은 2009년 자신의 남동생과 공동 창업한 디지털 에이전시인 VaynerMedia의 구축을 위해 이 사업에서 물러날 것을 발표했습니다.
Ist die Erfuellung der Anforderungen innerhalb von sechs Monaten ab dem in Artikel # Absatz # genannten Zeitpunkt nicht sichergestellt, wird dem E-Geld-Institut anschließend die gegenseitige Anerkennung nicht gewährtWikiMatrix WikiMatrix
나랑 내 동생에게는 다행스럽게도 행복한 결말이었어.
Ich dachte, dass es echt warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“동생들이 있었기 때문에 잊지 못할 추억을 많이 만들 수 있었죠.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
가정 내에서: “나는 여동생과 늘 다툽니다.
Damit kann ich arbeitenjw2019 jw2019
열한 살인 케네스는 이렇게 말합니다. “남동생 아서는 겨우 3학년인데도 5학년 밴드부에서 연주를 하고 있지요.
Geht' s dir gut?jw2019 jw2019
하느님께서 카인에게 동생 아벨을 살해한 일에 대해 책임을 추궁하셨을 때, 그에게 무슨 일이 일어났습니까?
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werdenjw2019 jw2019
하지만 다음해에 그는 동생 마리안과 함께 지부를 떠나 길르앗 16기 학급에 참석하였고, 그리고 나서 선교 임지—인도네시아—로 배를 타고 가 버렸다.
Nach meinem Dafürhalten handelt es sich eindeutig um eine politische Aktivität, die als solche zu beurteilen ist, und das Parlament muss hier mehr Mitspracherechte erhalten und darf nicht lediglich informiert werden, wie es gegenwärtig der Fall ist.jw2019 jw2019
예수님은 야렛의 동생이 보고 들은 것을 기록할 것을 명하셨습니다.
Gemäß Artikel # Absatz # EG-Vertrag und Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# schlägt die Kommission vor, dass die Mitgliedstaaten ihre geltenden Regelungen für Beihilfen im Fischereisektor bis spätestens #. Januar # ändern, um sie mit den vorliegenden Leitlinien in Einklang zu bringenLDS LDS
다음 날 아침, 수소문 끝에 그 자매를 찾아 형과 두 동생에게 줄 소책자를 구했어요.
Das ist das, was er mir sagtejw2019 jw2019
그래서 부모의 소원에 따라, 그는 매일 들에서 순종적으로 일을 하였지만, 밤이 되면 자기 누이 동생과 성서를 연구하였으며, 모든 기회를 이용하여 다른 사람들에게 자기가 배우고 있는 좋은 것들을 이야기해 주었다.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'jw2019 jw2019
두 사람은 다시 가족들과 함께 살기 위해 이사하려 했고, 가족들도 이사를 도왔습니다. 그리고 그 과정에서 베일리와 여동생은 고속도로에서 차를 몰고 가다가 끔찍한 다중 추돌 사고를 당했습니다.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istLDS LDS
메리는 세라와 쌍둥이 동생들을 안아 내려 주었습니다.
Ich habe vollstes Vertrauen zu meinen DienstkollegenLDS LDS
동생 아라셀리가 내게 했던 말입니다. 91세가 된 지금도 나는 그때를 잊을 수가 없습니다.
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
어린 ‘앤드류’와 그 여동생이 불시에 죽은 후 약 25년이 지났다.
Ich will nur sein Leben rettenjw2019 jw2019
그 소녀가 성서 진리를 가족에게 전해 주자 여동생은 호의를 나타냈다.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarjw2019 jw2019
그래서 야렛과 동생과 그들의 가족과 친구들은 예전과 다름없이 서로의 말을 이해할 수 있었습니다.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandLDS LDS
한번은 요나스가 아버지 집에 가 있을 때, 나는 이모들에게 조카를 볼 기회를 준다는 구실로 여동생 둘과 함께 요나스와 라르스를 보러 가기로 하였습니다.
Es tut mir leidjw2019 jw2019
(창 49:1-28; 행 7:8) 하지만 야곱은 요셉의 두 아들 즉 형 므낫세와 동생 에브라임을 축복하면서, “에브라임과 므낫세는 르우벤과 시므온[야곱의 실제 아들들임]처럼 나의 것이 될 것이다”라고 말하였다.
Angesichts der jüngsten Projektionen und Schuldenstanddaten gibt dieses mittelfristige Ziel die Zielsetzungen des Pakts wiederjw2019 jw2019
그러나 그는 먼저 ‘나오미’ 반열과 ‘룻’ 반열을 ‘나오미’의 시동생인 “아무게”로 상징된 사람에게 내놓습니다.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenjw2019 jw2019
몇 주 전 일어난 사고로 제 여동생의 자녀인 11살난 아만다와 15살의 태너가 목숨을 잃었을 때, 우리는 엄청난 상실의 고통을 겪었습니다.
Finnland ersucht um Genehmigung, eine Hektarbeihilfe für bestimmte Anbauflächen von Futtergras- und Leguminosensaatgut der in Anhang # der Verordnung (EG) Nr #/# des Rates vom #. Januar # mit gemeinsamen Regeln für Direktzahlungen im Rahmen der gemeinsamen Agrarpolitik und mit bestimmten Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# sowie zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführten Sorten, ausgenommen Phleum pratense L. (Timothee), und für bestimmte Anbauflächen von Getreidesaatgut zu gewährenLDS LDS
페트로나는 어머니가 직접 한 경험을 사용하여, 돈을 받고 어린 소녀를 시집보내는 관습의 슬픈 결과를 동생들에게 가르쳐 줄 수 있었습니다.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.jw2019 jw2019
오래 전에 제 동생은 선택의지를 행사하여 어떤 생활 방식을 택했고 그 대가로 건강과 가족과 교회 회원 자격을 잃었습니다.
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden sollLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.