문화권
Kultur
문화 oor Duits
문화
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Kultur
de
vom Mensch hervorgebrachte Gestaltung
모든 문화권을 통틀어 최고의 4가지 주제가 선정되었는데요.
Platz eins bis vier haben alle mit Kultur zu tun.
kultur
모든 문화권을 통틀어 최고의 4가지 주제가 선정되었는데요.
Platz eins bis vier haben alle mit Kultur zu tun.
Zivilisation
심지어 현대 문화에서도 여러 형태로 사후 생명에 대한 집착을 표현하고 있습니다.
Selbst moderne Zivilisationen beschäftigen sich auf verschiedene Weise mit dem Leben nach dem Tod.
archäologische Kultur
de
archäologischer Fachbegriff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
일부 문화권에서는 손윗사람이 원하지 않는 한, 그의 이름을 부르는 것을 예의에 어긋난다고 생각한다.
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannjw2019 jw2019
교우 관계, 이타심, 연민, 봉사 등 오래전부터 종교과 문화를 통해서 지속되어 오는 관습들의 다른점들에 초첨을 두지 않으면, 모두 자기 자신을 위하는 방법이고 아픔과 질병으로부터 해방시켜주는 생활습관들 이라는걸 알수있습니다.
Zur & Konsole weitergebented2019 ted2019
서로 다른 문화, 서로 다른 반응
ZULASSUNGSNUMMER(Njw2019 jw2019
악의 존재는 믿으면서 악에 원인이 있다는 것은 믿지 않은 결과 “한 가지 불가피한 문제”에 이르게 되며, 악의 원인에 대해 “우리 문화에는 표현할 용어가 더는 없는 것 같다”고 「사탄의 죽음」(The Death of Satan)이라는 책에서는 기술합니다.
Zu bestimmten, nachstehend aufgeführten Bestandsänderungen ist der Code der korrespondierenden Materialbilanzzone anzugebenjw2019 jw2019
네덜란드 사회 문화 계획국의 한 보고서에서는 이렇게 지적했습니다. “최근 몇 십 년 동안 우리 나라는 확연하게 더 세속화된 것 같다.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istjw2019 jw2019
감사하게도 모든 문화권과 종교권 내에는 같은 마음을 지닌 사람들이 많이 있으며, 그 분들은 또한 “유덕하고 사랑할 만하고 듣기 좋으며 칭찬할 만한 일”을 추구합니다.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältLDS LDS
우리는 어떻게 전혀 다른 정치적 사회적 문화적 전통을 가진 아홉 나라들이 ··· 현실적으로 초점을 맞추어야 할 정치 활동의 여하한 시대 구분을 막론하고 연합될 수 있을 것인지 현실적 견지에서 이해할 수가 없다.”
Zusätzlich wurden nachgängige Tests durchgeführtjw2019 jw2019
기원전 제 2세기에, 그리스는 로마의 속주가 되었으며, 그리스 문화는 로마에 퍼졌다.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder Hauptauftragnehmerjw2019 jw2019
따라서 많은 중년 여성은 문화나 나라에 관계없이 몸무게의 거의 40퍼센트에 이르는 지방을 지니고 있다.
Was wollen Sie denn damit erreichen?jw2019 jw2019
그리고 이곳 미국에서 다양한 민족적 배경과 문화를 지닌 훌륭한 분들을 만나 뵙는 축복을 받았습니다.
Gott, schütze uns vor unseren Freunden.LDS LDS
이 이야기가 아주 많은 문화권에서 아주 오랜 세월 동안 대중적으로 잘 알려진 이유는 보편적으로 적용되기 때문이라고 생각합니다.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenLDS LDS
우리와 정치가들은 문화적 정신질환자의 수준에 이르렀다고 할 수 있을까요?
Was du nicht sagstted2019 ted2019
그 질문 중에서 몇 가지는 여러분 지역의 문화를 더 잘 반영할 수 있는 것으로 바꾸어도 좋다.
Genau dafür liebst du mich doch, oder?LDS LDS
국제 연합 교육 과학 문화 기구의 사무국장을 지낸 페데리코 마요르가 경고한 바에 따르면, 2035년경에는 “현존하는 도회지의 인구가 30억 명가량 증가할 것”입니다.
Die Definition der Produktgruppe textile Bodenbeläge orientiert sich an der Norm DIN ISOjw2019 jw2019
그러나 그들은 문화, 언어, 의상 그리고 식생활에 있어서 독특하며, 그들의 역사는 4,000여 년으로 소급한다고 한다.
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindjw2019 jw2019
여러 인종으로 이루어진 청중 사이를 지나가노라면 인종과 문화의 실제적인 차이점들이 역력하였다.
Die sicherheitspolitische Lage im Ostseeraum ist sehr sensibel. Daher ist es aus meiner Sicht besonders bedauerlich, daß die schwedische Regierung nun sogar die Kürzung der Stellungnahme der Kommissionzu Lettland und Litauen auf dem Wiener Gipfel akzeptiert hat.jw2019 jw2019
그래서 제 생각은 그런 문화가 잘 조율되고 언젠가 나타날 것이라는 겁니다. 하지만 그러기까지 몇 년 정도 기다려야겠죠. 아마도 예상하시듯 말이죠.
Das FBI verlor kürzlich ein paar Zeugented2019 ted2019
저는 이 문화를 지켜야할 필요성을 느꼈습니다. 그래서 젊은 소년, 소녀와 여성들에게 드럼의 중대성에 대해 가르치고 있으며
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatted2019 ted2019
어떻게 60년대의 반문화가 퍼스털 컴퓨터 산업을 만들게 되었을까. "
Einige Lieferkategorien gelten als vorgesehene Ausfuhren, wenn die Waren in Indien hergestellt werden, wie z. B. die Lieferung von Waren an EOB oder an Unternehmen in einer Sonderwirtschaftszone (nachstehend SWZ abgekürztQED QED
새로운 건물이 생기자, 선교사들은 모국어인 영어 또는 프랑스어로 공부하는 것은 물론 각자 봉사하도록 지명받은 지역의 문화와 언어를 더 쉽게 배울 수 있게 되었다.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenLDS LDS
개발 도상국들의 청소년들도 마찬가지로 난잡한 성을 부추기는 강력한 문화적·경제적 힘에 노출되어 있다.
Das ist aber nicht sehr diskretjw2019 jw2019
과거 원주민들을 두고 선조가 한일에 대한 죄의식 때문에 현대의 지적 풍토에선 서구 문화에도 무언가 좋은게 있을수 있다는걸 받아들이기 힘들게 됐습니다.
Feldlazarettted2019 ted2019
이제 우리는 새로운 언어와 문화에 적응해야 하는 시험에 직면하게 되었습니다.
Stichprobenverfahrenjw2019 jw2019
하지만 우리는 표준화된 문화 안에서 살아가죠.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der Landwirtschaftted2019 ted2019
그 후로 바이킹은 영국 북동부를 정복하였는데, 그 지역은 덴마크의 문화와 법이 주류를 이루게 되면서 ‘덴마크의 법’을 의미하는 데인로(Danelaw)로 알려지게 되었습니다.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.