밥 oor Duits
밥
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Reis
de
gekochter Reis
만약 내가 김치볶음밥에 대해 아는게 하나 있다면 뜨거울때 먹어야 진짜 맛이 한 단계 올라가지
Wenn ich irgendwas über Kimchi und gebratenen Reis weiß, dann dass Schärfe der ganzen Sache echt zugutekommt.
Mahl
Essen
밥을 왕곱단한테 다 주니까 기운이 하나도 없잖아!
Du hast keine Kraft, weil du das ganze Essen Gop-dahn gibst!
Mahlzeit
그날 밤, 제 유일한 소원은 아버지께 밥상을 차려드리는 것이었어요.
Mein einziger Wunsch in dieser Nacht war es, eine Mahlzeit für ihn zu kochen
Fraß
그 후에는 밥이 먹을 것을 주어야 하였는데, 그것은 그리 쉬운 일이 아니었습니다.
Danach mußte Bob ihnen etwas zum Fressen besorgen, was sich als kein leichtes Unterfangen erwies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Reis
Reis
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"밥 벌어먹고"살아야 한다고 아이들을 가르치는 바람에 우리가 얼마나 많은 재능을 낭비하고 있는지 다시 생각해보세요."
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.ted2019 ted2019
그런 사람들이 따를 만한 가치있는 본으로서 ‘호밥’이 있읍니다.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenjw2019 jw2019
팔이 아픈 것은 당연하고 손에는 굳은 살이 박히죠. 밥의 상태는 말할 것도 없습니다.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindQED QED
김은 맛 있는 국거리로 사용되며, 여러 가지 김 초밥을 만드는 데 사용된다.
Eines militärischen Teams, das an einem geheimen Ort istjw2019 jw2019
치아는 아주 단단한 사탕, 호도, 어름과 같은 물체로부터 연한 빵, 과자, 밥에 이르기까지 무엇이든지 씹을 수 있다.
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?jw2019 jw2019
밥먹으면서 교환하는게 어때?
WiederholbarkeitQED QED
수술실에 밥( Bob) 이라고 하는 골수 기증자가 있었습니다.
Allgemeine BedingungenQED QED
“밥 좀 더 줘”라고 말하는 것은 명령입니다.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenjw2019 jw2019
진한 양념을 해서 끓인 닭고기와 밥 그리고 코코넛 유액으로 조리한 콩과 바나나 튀김은 매 행사에 빠지지 않았다.
einen weit gehenden Verbraucherschutz in den Beziehungen zwischen Kunden und Anbietern gewährleisten, insbesondere durch einfache, kostengünstige Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten; diese Verfahren werden von einer von den Betroffenen unabhängigen Stelle durchgeführtjw2019 jw2019
당신은 밥상 차리는 일을 돕고, 설거지를 돕고, 당신의 방 청소를 하고, 장난감을 치워 놓을 수 있을 것입니다.
Die Sitzungen aller Fachausschüsse der Kommission müssen für die Öffentlichkeit zugängig sein.jw2019 jw2019
마지막 승려가 밥을 받고 지나가면 조그마한 병에 든 물을 꺼내서 땅 바닥에 쏟았읍니다.
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatjw2019 jw2019
인슐린은 사람들이 밥을 먹은 뒤 조직으로 가는 영양분의 흡수를 촉진시키는 호르몬입니다
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten AnmerkungenQED QED
또한 이곳에는 들백리향(Thymus praecox), 애기괭이밥, 제라니움 상귀네움, 서양벌노랑이(Lotus corniculatus), 아르메리아 마리티마 등 많은 다양한 식물이 풍부하게 자랍니다.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.jw2019 jw2019
먼 곳에서 온 사람들은 음식을 조금밖에 가지고 오지 못했는데, 돼지기름으로 맛을 낸 밥뿐이었습니다.
Guck mich nur anjw2019 jw2019
갓 지어서 그릇에 퍼 놓은 쌀밥을 자세히 관찰해 보면 밥알이 하나하나 따로 떨어져서 각각 자리를 잡고 있는 것처럼 보입니다.
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (Artikeljw2019 jw2019
저는 날마다 이 일을 했으며, 가족들은 날마다 밥과 콩에 토르티야를 곁들여 먹었습니다.
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des ImmunsystemsLDS LDS
매우 기뻐서 갖고 있던 쌀 전부로 밥을 지어 먹었다.
Es war ein kleines Mädchenjw2019 jw2019
목욕을 시켜 주고, 옷을 입혀 주고 밥을 먹여 주었다.
Angaben über die Spenderidentität (einschließlich der Angabe, wie und von wem der Spender identifiziert wurdejw2019 jw2019
그리고 자신이 그 개를 잘 안다 할지라도 그 개로 하여금 자신의 얼굴을 핥게 한다든가, 사람의 밥그릇에서 먹이를 먹도록 한다든가, 사람이 자주 접촉하는 곳에 변을 보도록 하는 것은 깨끗한 습관이 아니다.
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSENjw2019 jw2019
약간 씁쓸한 이 맛은 가금(家禽), 밥 및 해물 요리의 향을 돋우기 위해 전세계에서 사용된다. 한편 스칸디나비아인들은 사프란 향이 나는 빵 맛을 즐긴다.
Clay, Ich bin nicht zurückgekommenjw2019 jw2019
밥맛없는 놈, 받아
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
다음에 생선회나 초밥, 생선 스테이크, 또는 새우 칵테일 뭐든 바다에서 나는 것을 혹시나 드실 때는 그 실제 희생을 생각해보십시요.
Ihr könnt nicht davonkommen.Nie!ted2019 ted2019
“아버지가 신도(神道) 사제였기 때문에, 우리는 매일 아침 식사 전에 물 한 잔과 밥 한 그릇을 가미다나[집안의 신도 제단]에 올려 놓아야 했습니다.
Ich bin kein Verbrecherjw2019 jw2019
좀 더 많은 양의 밥을 한다면, 밥이 퍼지도록 몇번 더 뒤집어서 밑에 있는 밥이 위로, 위의 것이 아래로 가도록 한다.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstjw2019 jw2019
요밥과 그 밖의 군주들은 하솔 왕 야빈과 연합하여 이스라엘 사람들을 공격하였지만 메롬 물가에서 패배를 당하였다.—수 11:1-8; 12:19.
Ou kennst Pablo nicht!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.