아름다운 그대에게
Hana-Kimi
아름다운 oor Duits
아름다운
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
schön
오늘의 날씨가 어제보다 더 아름다워요.
Das Wetter ist heute noch schöner als gestern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는 어느날 오후 늦게 평원에서 얼마간 새를 구경했다. 우리는 거의 200종에 이르는 새들을 보았는데, 모두가 한결같이 아름다운 탓에 흥분이 되었다.
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrjw2019 jw2019
티크는 밝고 어두운 무늬가 아름다운 결을 이루고 있는데, 그 결이 목각에 효과적으로 돋보인다.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
" 우주에서 본 것 중 가장 아름다운 것은 무엇인가요? "
Das ist nicht gerade üblichQED QED
(디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtjw2019 jw2019
그리고 이 다음의 것은 진정 아름답습니다.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchented2019 ted2019
주변 경관이 아름다운 이 곳은 보고타에서 북서쪽으로 42킬로미터 떨어져 있으며 콜롬비아의 수도가 자리 잡고 있는 고원의 가장자리에 위치한다.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKjw2019 jw2019
아름다운 장소에서, 여호와의 백성은 여호와께서 그들에게 주신 승리를 축하하기 위하여 모였다.
Wird auf das in diesem Artikel festgelegte Verfahren Bezug genommen, so befaßt der Vorsitzende des Ständigen Veterinärausschusses diesen Ausschuß unverzüglich von sich aus oder auf Antrag des Vertreters eines Mitgliedstaats mit der Angelegenheitjw2019 jw2019
나는 ‘다투’가 되어 가장 아름다운 소녀를 내 아내로 맞아들이고 또 여러 명의 아내를 두는 것이 꿈이었읍니다!
Berichterstattungjw2019 jw2019
이제 솔로몬이 술람미 소녀에 대한 사랑을 표현하면서 자신의 60명의 왕비와 80명의 후궁보다도 소녀가 더 아름답다고 말한다
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach Marthavillejw2019 jw2019
“아름답게”라고 번역된 단어(pretty)에는 “좋은, 합당한, 적절한”이라는 의미도 있다.
Es machte echt Spaßjw2019 jw2019
아니면 아름다운 배꼽을 위해 탯줄을 자르는 법 같은 거요.
Investitionen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftted2019 ted2019
그리고 디자인을 제 업으로 삼게 되면서 저 스스로에게 단순한 질문을 던지기 시작했습니다. 우리는 아름다움을 머리로 이해하는 것일까? 아니면 마음으로 이해하는 것일까?
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridted2019 ted2019
아름답게 장식된 칠기 그릇
Sie wussten das?- Sie haben es gerade bestätigtjw2019 jw2019
예루살렘에 있던 그 아름다운 건물 그리고 모세 율법을 중심으로 생겨난 관습과 전통에 대한 숭상심에 깊이 젖어 있던 사람들은 율법과 성전 이면에 있는 목적을 전혀 이해하지 못했다는 것이었습니다!
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istjw2019 jw2019
저는 그런 쇼에 대해 아는 바가 없지만, 이 교회에서 성장하고 있는 아름다운 세대의 청녀들과 이 복음의 실제성을 마음 깊이 나누고 싶습니다.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltLDS LDS
저는 예수님의 어머니 마리아와 그녀의 사촌 엘리사벳의 아름다운 우정이 묘사된 누가복음 1장 부분을 좋아합니다.
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuell anzupassenLDS LDS
다윗의 노래에서는 여호와를 우리가 절대적으로 신뢰하기에 합당한 참 하느님으로 매우 아름답게 묘사합니다!
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestjw2019 jw2019
그 이듬해인 1917년에 예언서인 「에스겔」과 「계시록」에 대한 해설과 성서 솔로몬의 「아가」서에 대한 아름다운 설명이 들어 있는 제 7권이 마침내 출판되었다.
Sonst jagst du uns alle in die Luftjw2019 jw2019
(마태 12:42) 한 세기 이상, 생활의 모든 부면을 망라하는 진리의 아름답고 정확한 말이 워치 타워 협회 출판물에 실려 여러 언어로 널리 전해졌다.
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn siejw2019 jw2019
인간의 육안에 보이지 않지만, 인간 ‘아담’이 지각할 수 있는 방법으로 하나님께서는 그 아름다운 ‘에덴’ 낙원을 걸으셨읍니다.
Überempfindlichkeitsreaktionen mit Hautbeteiligung Angioödem (überwiegend faziales und oropharyngeales Ödem), Atembeschwerden (Dyspnoe und/oder Bronchospasmus), anaphylaktische Reaktionenjw2019 jw2019
그러한 이름이 붙여진 것은 그 아름다운 문 그 자체가 낙원이나 다를 바가 없다고 한 ‘미켈란젤로’의 말 덕분이었다.
Im Falle systembedingter Unregelmäßigkeiten umfassen die Untersuchungen des betreffenden Mitgliedstaats alle möglicherweise betroffenen Operationenjw2019 jw2019
슈바가 마른 뒤에 스프레이 페인트를 뿌려서 더 아름답고 다채로운 벽면을 만들 수 있습니다.
Wir holen nicht einfach # Leichen ab, stimmt' s, John?jw2019 jw2019
이들 믿음의 선배들이 6.9헥타르 되는 이 정원 같은 환경에 자리잡은 아름다운 시설을 견학하면서 느낀 그 큰 놀라움과 기쁨을 당신은 상상할 수 있겠습니까?
Jedoch wurde Finnland und Spanien diese Begünstigung in der Debatte verweigert, da sie nicht als Randgebiete betrachtet werden.jw2019 jw2019
도움이 되고 아름다운 삽화가 들어 있는 이 책을 단지 1,300원의 헌금으로 받아 보실 수 있습니다.”
Für das hier kriegt man ein nettes Penthouse auf der Fifth Avenuejw2019 jw2019
(시 91:1, 2; 121:5) 따라서 그들 앞에는 아름다운 전망이 놓여 있습니다. 즉 그들이 바빌론의 부정한 신앙과 관습들을 떠나서 여호와의 심판에 의해 깨끗해지는 일에 복종하고 거룩한 상태에 머물러 있기 위해 노력하기만 한다면, 마치 하느님의 보호의 “초막”에 거하는 것처럼 안전한 상태에 머물러 있게 될 것입니다.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIeriejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.