연주하다
spielen
연주 oor Duits
연주
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Wiedergabe
(@3 : en:rendering en:rendition ru:исполнение )
Darstellung
(@3 : en:rendering en:rendition ru:исполнение )
Vortrag
(@3 : en:rendering en:rendition ru:исполнение )
Darbietung
(@2 : en:rendition ru:исполнение )
Vollendung
(@1 : ru:исполнение )
rendern
(@1 : en:rendering )
Anerbieten
(@1 : en:rendition )
wiedergebend
(@1 : en:rendering )
Kunstückchen
(@1 : ru:игра )
Generierung einer Grafik aus Rohdaten
(@1 : en:rendering )
abgebend
(@1 : en:rendering )
vortragend
(@1 : en:rendering )
fett Auslassen
(@1 : en:rendering )
ablegend
(@1 : en:rendering )
Bewurf
(@1 : en:rendering )
Ausschmelzen
(@1 : en:rendering )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그런데 말을 하기 위해 언어 기관 전체를 함께 움직이면, 그 모든 부분은 능숙한 타이피스트나 연주회의 피아니스트의 손가락처럼 움직입니다.
Ein super Morgen im Big Applejw2019 jw2019
이따금씩 어머니는 그가 농장에서 해야 할 일을 다 할 때까지는 바이올린을 케이스에 넣어 자물쇠로 채워 버리곤 했기 때문에 벤자민에게는 그것을 연주하고 싶은 것이 큰 유혹이 아닐 수 없었습니다.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltLDS LDS
그러나 음악을 가르칠 경우 생길 수 있는 모든 문제들, 가령 종교 음악이나 국가주의적인 음악을 연주하거나 가르치도록 요청받을 경우를 생각해 본 후, 다른 길을 추구하기로 결정하였고 그리하여 세계사를 가르치도록 임명받았다.
Und eingepfercht waren wirjw2019 jw2019
열한 살인 케네스는 이렇게 말합니다. “남동생 아서는 겨우 3학년인데도 5학년 밴드부에서 연주를 하고 있지요.
Das hier ist das neueste Fotojw2019 jw2019
시청자는 은밀한 자기 방 안에서 ‘셰익스피어’ 희곡, ‘메트로폴리탄 오페라’, ‘발레’ 및 연주회 등을 즐길 수 있다.
Der Ausschuss wurde mit der Prüfung des Mandats von Herrn Donnici befasst.jw2019 jw2019
계약의 궤를 예루살렘으로 가지고 오는 행렬에서 다른 레위 사람들과 함께 현악기를 연주하도록 지명된 한 레위 사람.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtjw2019 jw2019
그러나 당신이 취미삼아 아무런 대가도 받지 않고 연주할 경우, 제공되는 오락을 반드시 즐기리라는 보장이 없는 청중의 관심을 사로잡아야 하는 도전에 직면하게 된다.
Geben Sie sie mirjw2019 jw2019
‘월터 댐로쉬’는 78세에 ‘피아노’ 연주자로서의 생애를 시작하였다.”
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssenjw2019 jw2019
로큰로올을 연주하던 당시에, 우리는 상당히 많은 여행을 하였다.
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?jw2019 jw2019
그 결과로, 1966년에 슬라이와 패밀리 스톤이라고 알려지게 된 7인조 그룹의 베이스 기타 연주자 역을 맡게 되었다.
Mir fäIIt schon etwas einjw2019 jw2019
적당한 분위기를 조성하는 것은 손님들이 당신의 연주를 즐기는 데 많은 영향을 줄 수 있다.
Du hast recht, er ist nicht von der Artjw2019 jw2019
“이들은 주로 외국어를 공부하거나 악기 연주를 배우는 일 또는 이 두 가지 모두와 관련된 체계적인 학습 실험에 참가한 사람들이었다.”
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenjw2019 jw2019
그럼.. 이것저것 할 것 없이, 연주를 한번 들어보시겠어요?
Er war der Ersatz für die menschliche Bindung, die sie mit dem Kuchen- Macher wollteted2019 ted2019
그러나 그렇게 바꾸었는데도, 여러 해 후에 여호와의 증인의 국제 대회 관계로 여행하면서 여러 나라의 대회 오케스트라에서 클라리넷을 연주하였다.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenjw2019 jw2019
예를 들어, 고전 음악 한편을 연주하고 있는 교향악단을 생각해 보라.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenjw2019 jw2019
하나의 운동 단위에 들어 있는 섬유의 수가 적을수록 그리고 하나의 근육에 속해 있는 운동 단위가 많을수록, 바늘에 실을 꿰거나 피아노를 연주할 때처럼 더욱 정밀함과 협조가 요구되는 동작을 할 수 있게 됩니다.
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
손으로 타서 연주하는 최초의 현악기들 가운데는 하프와 수금이 있었습니다.
Es tut mir leidjw2019 jw2019
정말이지 숙련된 연주자들의 즉흥 연주를 일단 한번 듣고 나면, “천의 얼굴을 가진 북”은 쉽게 잊혀지지 않을 것입니다.
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seinjw2019 jw2019
제가 여러분에게 라이브로 들려드리고 싶은 것은 1955년 버전입니다. 저희가 그 연주의 처음 2곡을 연주할 것입니다.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtQED QED
너 꼭 실연당한 사람처럼 연주를 하는구나
Das ist okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
계약의 궤를 예루살렘으로 옮기는 일과 관련하여 두 번의 행사가 있었는데, 각각의 경우에 그 자리에는 노래하는 자들과 악기 연주자들이 있었다.
Ich kenne ihren Namen nichtjw2019 jw2019
이건 우리가 어제 마신 와인의 병인데, 아마 연주용으로 딱맞을겁니다.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeinQED QED
그래서 오전 세시까지 연주를 한 다음, 나는 호별 방문을 하여 각 잡지마다 짤막한 개인 서신을 첨부하여 한부씩 각 집 대문 밑에 넣었다.
Du wirst einsam seinjw2019 jw2019
마지막 국내 연주 여행 때, 항상 각별한 친밀감을 가져온 우리 후원자 중 한 사람에게 내가 가지게 된 새로운 희망에 관해 이야기해 주어야 겠다는 충동을 느꼈다.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einjw2019 jw2019
제 친구 앤디 카바토타는 비요크의 바이오필리아 앨범 투어용 로봇 하프를 만들었고 저는 하프를 움직이고 음악을 연주하는 전자 장치와 동작 제어 소프트웨어를 만들게 되었습니다.
Sehr verehrte Damen und Herren! Im Gegensatz zu Herrn Minister Alexander, der sehr jung ist und voller Enthusiasmus, ist dieses Parlament überhaupt nicht glücklich mit den Ausführungen von Condoleezza Rice – weder mit dem, was sie gesagt hat, noch vor allem mit dem, was sie nicht gesagt hat.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.