오렌지 자유국
oranje-freistaat
오렌지 oor Duits
오렌지
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Orange
de
Zitrusfrucht
식료품 봉지 하나가 찢어져서 오렌지들이 길 바닥에 굴러 떨어졌다.
Eine der Einkaufstüten reißt auf und überall kullern Orangen herum.
Apfelsine
de
Die säuerliche Frucht des Orangenbaumes (Citrus Sinensis) ist für gewöhnlich orange gefärbt und hat eine dicke Schale und Kerne.
타원형의 열매는 크기가 오렌지와 비슷하며, 레몬 빛이 나는 노란색의 두꺼운 껍질이 있습니다.
Die ovale Frucht ist etwa so groß wie eine Apfelsine und hat eine dicke, zitronengelbe Schale.
orange
오렌지 풍선 만개 구입비용을 삭감하기로 했죠.
den Kauf von 10 000 orangen Ballons zu streichen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Orange, Apfelsine
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
전 세계 120 개 협력 기관이 오렌지색 국가에 위치해 있습니다.
Wenn dem so ist, kann dieses Verhalten der Wirtschaftsakteure nicht als neutraler Vergleichsmaßstab für die Beurteilung des Verhaltens des Staates herangezogen werdented2019 ted2019
그러니 오렌지 풍선을 없애지 마세요.
Nein, ich weiß nicht wieted2019 ted2019
그들 모두 오렌지를 사달라는 부탁을 받았고 그렇게 했습니다.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenLDS LDS
이 생물은 길이가 0.3센티미터인 것에서 30센티미터가 넘는 것에 이르기까지 다양하며, 밝은 오렌지색, 청색, 자주색, 황색 및 적색 색소를 지니고 있어서 바다에서 가장 선명한 색채를 가진 동물 가운데 속한다.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenjw2019 jw2019
올리브유 60cc; 몇 쪽의 마늘을 으깬 것; 부케가르니 한 다발; 오렌지 한 개분의 주스; 오렌지 껍질 간 것 약간; 붉은 칠리 고추 소량; 소금 소량; 붉은 포도주 140cc.
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
격자 모양 작동 패턴들은 같은 대칭축과 오렌지 색으로 보이는 같은 격자 방향을 가지고 있습니다. 뇌의 특별한 부분에 있는 격자세포의 이런 행동들은 이렇게 6개의 방향으로 움직이는지, 아니면 6개의 방향중 한 방향으로만 움직이는지에 따라서 바꿔야만 한다는것을 의미합니다.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.ted2019 ted2019
바위새 수컷은 부채처럼 생긴 오렌지색 관모를 뽐내며 부리를 전부 숨깁니다.
Ich hätte es nicht tun sollenjw2019 jw2019
좀 더 가까이서 그들이 이고 있는 바구니를 들여다보면 닭이 산 채로 들어 있는가 하면 껍질 벗긴 오렌지나 여러 종류의 약품 등이 있습니다.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenjw2019 jw2019
그날 제가 쏜 마지막 총알은 목표 위에 있는 작은 오렌지색 조명을 맞혔고 모두가 놀라게도, 특히 제것은 표적 전체를 불태워버렸습니다.
Der Europäische Rat hat beschlossen, einen Sonderbeauftragten der EU (EUSR) für die Krise in Georgien zu ernennented2019 ted2019
크고 작은 것들, 밝은 청색, ‘오렌지’색, 황갈색 등의 다채로운 색깔들이 있다.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdejw2019 jw2019
오렌지 껍질을 평평하게 펼쳐 보려고 한 적이 있습니까?
Spucke über das BrennhoIzjw2019 jw2019
같은 비율로 보면, 태양에서 가장 가까운 이웃인 알파 켄타우루스 별은 2100킬로미터나 떨어져 있을 것이고, 은하수 전체는 각기 3200킬로미터 정도 사이를 두고 드문드문 흩어져 있는 오렌지 무리로서 전체 직경은 3000만 킬로미터에 달할 것이다.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darjw2019 jw2019
그리고 살아 있는 산호의 기막히게 아름다운 여러 가지 색 중에는 흰색, 노랑, 초록, 갈색, 오렌지색, 분홍, 빨강, 자주, 파랑 혹은 검정이 있다.
Hierfür sind nach Ansicht des Ausschusses strengere Auflagen und eine aktivere Rolle der Kommission bei der Koordinierung und Kontrolle der effektiven Umsetzung der vorgenannten Strategien erforderlichjw2019 jw2019
뉴욕에선 오렌지가 일반적인 크리스마스 선물이였습니다.
Wer heiratet?QED QED
여러분이 예를 들어 도시를 가로지르는 두 개의 큰 도로를 보면 여기서 노란색과 오렌지색으로 표시한 부분인데 실제로 정확한 지도에서 보면 이렇게 보입니다. 그리고 제가 만든 왜곡되고 단순화된 대중 교통 지도에서는 이렇게 보이죠.
Hast du meine Pistolen?ted2019 ted2019
이 퍼플베리녀석들을 잡을 계획을 세웠어 새로운 비파맛 오렌지베리와 함께 말야
Was haben Sie mit ihr gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
감정적 긴장감 외에도 밝은 빛, 소음, 배고픔, ‘알코홀’을 접하는 것과 ‘치즈’, ‘초콜렛’, 오이, ‘도마도’, 지방질이 많은 음식, 밀, 양파 그리고 심지어 ‘오렌지’를 먹는 것 등이 부분적인 원인일 수 있다.
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetjw2019 jw2019
경이로운 미각 덕분에 우리는 신선한 오렌지의 달콤한 맛, 박하 향 나는 아이스크림의 상쾌하고 시원한 맛, 아침에 마시는 커피 한 잔의 기분을 북돋워 주는 구수한 맛, 주방장이 자기만의 비법으로 만든 소스의 미묘한 맛을 즐길 수 있습니다.
Siehe anliegende Gebrauchsinformationjw2019 jw2019
즉, 그가 원하는 오렌지 주스가 걸려있습니다. 실제로는 존재하지 않는 가상의 팔을 이용해 그것을 골라야 합니다.
Einnahmen- und Ausgabenplan der Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kultur für das Haushaltsjahr # (#/#/EGQED QED
「멕시코의 비경」(México Desconocido)이라는 잡지에서 그는 이렇게 기술합니다. “따뜻해지는 느낌이 들기 시작하더니 소나무 숲이 사라지고 열대 초목들이 나타났는데, 바나나와 아보카도, 심지어 오렌지나무까지 나타났다.
TESS HARDING RUFT ZUR EINHEIT AUFjw2019 jw2019
출시하기 위한 자금을 쓰면서 막판에 결정하기를 오렌지 풍선 만개 구입비용을 삭감하기로 했죠. 전 세계 직원들에게 배포하기로 한 것이었죠.
Zweck der Beihilfeted2019 ted2019
그가 돌아오자 사장은 “어떤 오렌지를 샀나?” 라고 물었습니다.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenLDS LDS
가루 투성이인 두 쌍의 섬세한 오렌지색 날개를 관찰해 보십시오. 검은 줄이 선명하게 나 있고, 테두리에는 복잡한 무늬가 있습니다.
Als Kopf der Tangiers Spielgesellschaft... ist es mir eine Ehre, Sam Rothstein... im Vegas Valley Country Club zu begrüßenjw2019 jw2019
그는 그 나라 중부에 있는 오렌지프리 주의 넓은 평야를 횡단하면서 농장에서 농장으로 전파한 파이오니아 그룹에 속해 있었다.
Litauischesprachejw2019 jw2019
방법: 껍질과 정향과 ‘오렌지’ 껍질을 주전자에 넣고 끓는 물을 붓는다.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.