이름 oor Duits
이름
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Name
이름과 주소를 말하세요.
Name und Adresse, bitte.
Vorname
ko
가족 안에서 개인을 구별하기 위한, 성명에서 성씨를 제외한 이름
de
Teil des Namens, der individuell identifiziert
이들은 행성의 이름을 짓는 사람들이고 퍼스트 네임을 쓰지 않는군요.
Das sind Leute, die Planeten benennen, und die wollen ihre Vornamen nicht zeigen.
Taufname
Namen
이름과 주소를 말하세요.
Name und Adresse, bitte.
Namens
이름과 주소를 말하세요.
Name und Adresse, bitte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenQED QED
일부 문화권에서는 손윗사람이 원하지 않는 한, 그의 이름을 부르는 것을 예의에 어긋난다고 생각한다.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen Fondsjw2019 jw2019
이 나무의 이름(히브리어, 티드하르)은 히브리어 성경에서 이사야 41:19과 60:13에 두 번 나온다.
Ihr wart einst auch Soldatjw2019 jw2019
이러한 일은 우리가 그분의 이름이 관련된 목적과 일치하게 살아가야 함을 요구한다.
Die Sache hat für uns höchste Prioritätjw2019 jw2019
나는 하와를 제외하고는 최초로 성서에 이름이 언급된 여자입니다.
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenjw2019 jw2019
그러다가 소비에트 연방의 초대 수반인 블라디미르 레닌이 1924년에 사망하자 이곳의 이름은 레닌그라드로 바뀌었습니다.
Sie sind in ihrer chemischen Zusammensetzung und Größe komplex und vielfältigjw2019 jw2019
데이터 하이라이터를 사용하여 업체에 대한 데이터(예: 이름, 주소, 고객 리뷰, 평점 등)를 태그할 수 있습니다.
Victor will seinen Sohnsupport.google support.google
아인페슈카와 그곳에서 남쪽으로 약 29킬로미터 떨어진 아인이디(엔-게디라는 이름의 흔적이 남아 있는 이름)는 사해 서쪽 연안에 있는 두 개의 주요 오아시스이다.
Auswahl aufhebenjw2019 jw2019
룻이 많은 외국인들처럼 “하느님”이라는 보통 명사형의 칭호만 사용한 것이 아니라 하느님의 고유한 이름인 여호와도 사용했다는 것은 주목할 만하다.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses zur Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse für gefährliche Stoffe und Zubereitungen an dentechnischen Fortschrittjw2019 jw2019
우리는 “그리스도의 이름을 받들며 끝까지 그를 섬길 결심”1을 가지고 앞으로 나아가야 합니다.
Kee, ist alles in Ordnung?LDS LDS
그는 그의 번역판에서 하나님의 이름을 사용하였지만, ‘야훼’라는 형태를 더 좋아하였읍니다.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
우리는 그분의 이름과 특성에 관해 배워 알 수 있으며 하나님께서 인류를 위해 해오신 일을 자세히 알아볼 수 있다.
Das war meine Schuldjw2019 jw2019
사실상, 우리 각자가 직면하고 있는 중대한 쟁점은 “여호와라 이름하신” 하나님의 주권을 받아들일 것인가, 아니면 배척할 것인가 하는 점이다.—시 83:18.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenjw2019 jw2019
액티비티의 이름을 입력합니다.
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtsupport.google support.google
기기에는 블루투스를 통해 연결할 때 다른 기기에서 확인할 수 있는 블루투스 이름이 있습니다.
Alles wegen einer kleinen Unklarheitsupport.google support.google
그는 임종 직전에 이렇게 기도했다. “아버지시여, 예수 그리스도의 이름으로 비옵나니 당신께서 제 영혼을 풀어주시고 받아주시옵소서.”
Und er will für mich und Melody sorgenLDS LDS
총관리 역원으로 54년, 사도로서 45년 동안 “온 세상에서 그리스도의 이름의 특별한 증인”(교리와 성약 107:23)으로 봉사한 패커 회장은 [예수 그리스도에 대한] 간증을 겸손하게 전해 왔다.
Haben Sie verstanden?LDS LDS
그리고 이 이름은, 앞으로 살펴보겠지만, 구별을 위해서 중요할 뿐만 아니라, 그분의 명성과도 깊은 관계가 있다.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Showjw2019 jw2019
556화에서 이름으로 낚시를 했던 적이 있다.
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenWikiMatrix WikiMatrix
(히브리 12:1-3) 우리는 그처럼 하느님을 충성스럽게 섬기고 있는 많은 사람들의 이름을 생각해 낼 수 있지 않습니까?
Lagern Sie den Injektor nicht mit aufgesetzter Nadeljw2019 jw2019
그 후에 아브라함은 가나안으로, 베델과 아이 사이의 천막 칠 자리로 돌아왔으며, 다시 “여호와의 이름을 불렀다.”—창 12:10–13:4.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.jw2019 jw2019
파일 이름이 너무 깁니다
Im Mittelalter war das ein Wachturm gegen EindringlingeKDE40.1 KDE40.1
그 이름을 갖게 된 이유를 물었을 때 그들은 사도 1:8을 언급하면서 대답하였다.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeijw2019 jw2019
그리고 「‘가톨릭’ 성서 백과 사전」은 그 책에 여러 상이한 장소의 이름이 나오는 것은 이것이 ‘솔로몬’의 아들 ‘르호보암’ 시대에 있었던 왕국의 분열 이전에 기록된 것이 분명함을 보여주는 것이라고 지적하였다.
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftjw2019 jw2019
그것이 그러한 지역들에서 여호와의 이름과 그분의 참 조직에 얼마나 욕을 끼치게 하였는지 누구나 상상할 수 있다!
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.