잘자 oor Duits
잘자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
goedenacht
(@2 : hu:jó éjszakát nl:goedenacht )
Gute Nacht
(@2 : hu:jó éjszakát nl:goedenacht )
gute Nacht
(@2 : hu:jó éjszakát nl:goedenacht )
Gute Nacht!
(@1 : nl:goedenacht )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
잘게 썰어서 원하는 만큼 소금을 친다.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?jw2019 jw2019
조상들이 잔 후로부터 만물이 처음 창조할 때와 같이 그냥 있다 하니[라.]”
Darum musst du das singen.Es ist eine Herausforderung! Gott nennt dich einen Trotteljw2019 jw2019
작은 크기의 피망 1개, 속을 빼낸 다음 잘게 썬다
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
“먼저 이것을 알찌니 말세에 기롱하는 자들이 와서 자기의 정욕을 좇아 행하며 기롱하여 가로되 주의 강림하신다는 약속이 어디 있느뇨 조상들이 잔 후로부터 만물이 처음 창조할 때와 같이 그냥 있다 [할 것이라].”—베드로 후 3:3, 4.
Schwerer Verstoß gegen Artikel # des Vertrags über die Europäische Union bei Verhinderung der Kandidatur von Jean Marie Le Pen durch den französischen Staatjw2019 jw2019
총이 두개골을 누를 때 생기죠 그 잘게 부서진 것은 움찔한 결과에요
LEBENSRÄUME IN KÜSTENBEREICHEN UND HALOPHYTISCHE VEGETATIONEN Meeresgewässer und GezeitenzonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
신랑이 더디 오므로 다 졸며 잘새
Das verstehe ich nichtLDS LDS
그러한 ‘샐러드’의 맛과 음식의 가치를 높이려면 썬 양파, ‘베이컨’ 조각, ‘토스트’ 조각, 잘게 썬 홍무 혹은 흰 무우, 잘게 썬 버섯, 꽃 양배추, 잘게 썬 푸른 고추 혹은 붉은 고추, ‘파아슬리’, ‘체리 토마토’, 익은 혹은 푸른 ‘올리브’ 등을 넣으면 된다.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
햇볕에 말린 소고기 500그램, 잘게 썬 양파 1 3⁄4컵, 기름 1⁄4컵, 물 2 1⁄2컵, 생쌀 2 1⁄2컵, 다진 마늘 2쪽
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENjw2019 jw2019
또 다른 요리법에 대하여 청을 받고, 그 주인은 계속 이렇게 설명해 주었읍니다. “한가지 간단한 것은 둥우리를 잘게 찢은 닭고기와 ‘햄’과 함께 넣고 적당히 물을 부어 요리하는 것입니다.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztjw2019 jw2019
닭이나 오리나 돼지 엉덩이 살을 잘게 썰지 않고 통째로 내오는 요리는 어떻게 먹습니까?
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete fürden Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdenjw2019 jw2019
잘게 썬 당근은 어떤 종류의 혼합 ‘샐러드’에도 색갈과 맛을 더해 준다.
Angaben auf dem Schaublattjw2019 jw2019
두렵건대 네 존영이 남에게 잃어버리게 되며 네 수한이 잔포자에게 빼앗기게 될까 하노라.”—잠언 5:3-14; 2:16-19; 6:27-29, 32.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufjw2019 jw2019
쇄석술이라는 이 방법은 고강도 소리로 돌을 잘게함으로써 매년 외과치료로 부터 오는 수천명을구하고 있습니다.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenQED QED
저를 잘게 썰고, 자르고, 슬라이드에 펼쳐 보세요.
Deswegen rumgeweintted2019 ted2019
그 바다는 수소들 위에 있었고, 그 수소들의 뒷부분은 모두 안쪽을 향하고 있었다. + 5 그 두께는 손 너비만하였고, 그 가장자리는 잔 가장자리의 만듦새처럼 백합꽃 모양이었다.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrjw2019 jw2019
백토는 물에 앙금을 가라앉혀 수비(水飛)한 아주 잔 정물(淨物)만을 사용한다.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenWikiMatrix WikiMatrix
다음으로, 바이러스의 DNA는 박테리아의 DNA를 잘게 부숴버릴 물질을 만들죠.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt Pisated2019 ted2019
왼손에는 밥과 잘게 썬 야채와 생선이 가득 담긴 그릇을 들고 있습니다.
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtjw2019 jw2019
그것을 먼저 익힌 다음 잘게 썰어서 썬 양파와 ‘레몬 주스’와 기름과 함께 ‘샐러드’에 버무릴 수 있다.
Werden Sie mich operieren?jw2019 jw2019
이미 있는 노래를 가져다가 잘게 잘라서는 그 조각을 변형합니다. 그리고는 조각들을 한데 모아 혼합하면, 새로운 곡을 하나 만들게 되는데, 실은 그 새로운 곡은 분명히 말해 옛날 노래들로 만들어집니다.
Es ist ein Jammer!ted2019 ted2019
나머지 상추는 잘게 찢어서 가운데가 솟아오르도록 만든다.
Daher erscheint es erforderlich, Portugal mit einer Kofinanzierung der Union zu unterstützen, um die erforderlichen Maßnahmen zur Eindämmung des Kieferfadenwurms in dem bereits abgegrenzten Gebiet seines Territoriums zu ergreifen und um die anderen Mitgliedstaaten gegen den Kieferfadenwurm zu schützen; weiterhin sollen die Handelsinteressen der Gemeinschaft hinsichtlich Drittstaaten geschützt werdenjw2019 jw2019
더 많은 것을 알고 싶었지만, 나중에 결혼해서 코로잘에 살게 된 뒤에야 남편 로돌포와 함께 특별 파이오니아들인 마르샬 케이 그리고 마누엘라 케이와 성서 연구를 하게 되었습니다.
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe Zifferjw2019 jw2019
때때로 이 혼합물에는 석회, 재, 잘게 부순 도기 조각, 혹은 가루로 만든 조개껍질이나 석회암이 들어갔다.—레 14:42; 겔 13:10-16; 단 5:5.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.jw2019 jw2019
수면 부족은 그들이 육체적인 건강에 영향을 받는 것 외에도 학교에서 활기가 없음을 의미한다.—그리고 그들은 밤에 잠을 충분히 잔 동급생들처럼 공부를 할 수가 없다.”
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene Abmessungjw2019 jw2019
그것들은 그러한 혀를 사용하여 큰 덩어리의 먹이들을 잘게 썰어 작은 조각들로 만든다.
Wenn erdazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.