잠 oor Duits
잠
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Schlaf
ko
수면
de
Zustand der äußeren Ruhe
나는 요즘 잠을 많이 못잤어요.
Ich bin in letzter Zeit nicht viel zum Schlafen gekommen.
Schlaf -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(디첫 2:9, 10; 베첫 3:3, 4) 또한 좋은 아내에 관해 평가하는 영감받은 말씀에서는 적절하게도 다음과 같이 알려 준다. “매혹적인 것도 거짓되고 아름다움도 헛되지만, 여호와를 두려워하는 여자는 스스로 칭찬을 얻는다.”—잠 31:30.
Difloxacin (als Hydrochlorid) Benzylalkoholjw2019 jw2019
그 꿈 때문에 마음이 너무 불안해서 잠을 잘 수가 없었지요.
Regelmäßige Sicherungjw2019 jw2019
학생들 중 잠자리에서 일어나는 데 두 번 이상 “깨워 주어야” 했던 사람은 몇 명이나 되는지 물어본다.
Eine Maschine?LDS LDS
사실, 하느님의 심판 날이 참으로 가까운 오늘날, 온 세상은 “주권자인 주 여호와 앞에서 잠잠”하고 그분이 예수의 기름부음받은 추종자들로 이루어진 “적은 무리”와 그들의 동료인 “다른 양들”을 통해 말씀하시는 것을 들어야 합니다.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenjw2019 jw2019
나는 늦잠을 잣기 때문에 허겁지겁 정류장으로 나갔다.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENjw2019 jw2019
기기나 전원 어댑터 위에서 잠을 자면 안 되며 담요나 베개로 기기나 전원 어댑터를 덮지 않도록 하세요.
Genau das wird in Herrn Howitts Bericht über "die soziale Verantwortung von Unternehmen: eine neue Partnerschaft" in die Tat umgesetzt.support.google support.google
“컴퍼스”에 해당하는 히브리어(메후가)는 후그(원)와 관련이 있다.—잠 8:27; 사 40:22.
Die dahinter stehende Überlegung, die fragmentierte durch eine umfassende Sichtweise zu ersetzen, verdient große Unterstützungjw2019 jw2019
(잠 16:31) “여호와의 집에 심긴 이들, ··· 그들은 백발의 때에도 계속 번창”한다.
Werde ich bestraft?jw2019 jw2019
예를 들면, 그를 마루 위에서 굴려도 잠에서 깨어나지 않는다.
Ja, natürlich, Lieblingjw2019 jw2019
많은 경우에 있어서, 기도는 잠자리에 눕기 전에 갖는 틀에 박힌 저녁 일과가 되었고, 그것은 마치도 이를 닦는 일이나 창문을 여는 일과 같이 아주 작은 일이 되었읍니다.
Dort drüben!Hintenjw2019 jw2019
매일 하나님의 말씀을 흡족히 취하는 것이 잠이나 공부, 일, 텔레비전 프로그램, 비디오 게임, 소셜 미디어보다 더 중요합니다.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istLDS LDS
마드리드에서는 마리아 곤잘레즈가 문앞에 서서 그녀의 아이가 계속 우는 것을 보면서 울다 잠이 들도록 그냥 와둬야 할지 안아줘야 할지 고민중입니다.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze in die bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdented2019 ted2019
이 부분은 다음과 같이 번역되기도 합니다. “당신은 사람들을 죽음의 잠 안으로 쓸어 넣으십니다.”
Ich habe # Dollar, um durch den Monat zu kommen und helfe dir!jw2019 jw2019
다음 날 아침 난 숙취에 절어서 나 자신에 부끄러워하며 잠에서 깼다 내 인생이 영원히 바뀌게 될 날이라는 것도 모르는 채
In diesem Staub zu spielenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
예수께서 죽음을 잠에 비하신 또 다른 이유는, 하느님의 능력으로 죽은 사람도 깨어날 수 있기 때문입니다.
Aber nice tryjw2019 jw2019
우리 아파트 단지에 불이 붙을까 봐 잠을 잘 수가 없었습니다.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungjw2019 jw2019
예수께서는 죽음을 잠—꿈이 없는 깊은 잠—에 비교하셨습니다.
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtjw2019 jw2019
“우리가 나가는 회중과 이웃 회중의 이곳 증인은 우리의 집안일을 맡아, 식품을 사오고 요리하여 식사를 마련해 주었으며, 집을 청소해 주었고, 교대로 우리 집에서 잠을 자 주었으며 우리가 정말로 괜찮아 질 때까지 한번도 우리 두 내외만 있게 하지 않았습니다.
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing Streetjw2019 jw2019
“여러분은 시기를, 곧 벌써 잠에서 깨어야 할 시간이라는 것을 알[고 있습니다.]
von gemieteten Standleitungen oderjw2019 jw2019
(잠 19:13; 21:9, 19; 25:24; 27:15) 한때는 형제 같은 관계를 즐기던 사람들이 서로 다투면 극복하여 화해하기가 거의 불가능한 장벽이 생길 수 있다.
Bull!You' ve caught him!jw2019 jw2019
(잠 21:24) 신명기 1:43에서 그 동사형은 이스라엘 백성이 하느님의 명령에 불순종하여 인가도 받지 않고 나서서 행동한 것을 묘사하는 데 사용되었다.
Trotzdem stellte sich heraus, dass Schutzimpfungen in Nordnigeria ausgesetzt wurden, so dass sich der Virus ausbreiten konntejw2019 jw2019
언제 네 잠에서 일어나려느냐?”
Die nehmen ihn nichtjw2019 jw2019
통찰력을 가지고 행동하는 아들은 여름철에 거두어들이고, 수치스럽게 행동하는 아들은 수확 때에 깊이 잠든다.”—잠언 10:4, 5.
Die Beschreibung zu Ordnungsnummer # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
또 잠결에 나갈까 봐서
Couscous, auch zubereitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
제 아들 아부디가 잠자리에 드는 시간이었습니다.
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkeQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.