조카딸
Nichte
조카 oor Duits
조카
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Neffe
de
Sohn von Geschwistern, oder Cousin und Cousine, Neffe 2. Grades
아무튼 라반은 곧 조카를 이용할 방법을 궁리해 냈습니다.
Wie dem auch sei, Laban überlegte sich schon bald, wie er seinen Neffen wohl ausnutzen könne.
Nichte
토요일 오후 훈련모임이 끝난 후 저는 제 조카딸 가족의 집에 머물렀습니다.
Nach einer Schulung am Samstagnachmittag übernachtete ich bei meiner Nichte und ihrer Familie.
Neffe oder Nichte
우리 중 일부는 도움이 필요한 남동생이나 여동생, 조카, 또는 다른 사람들을 알고 있을 것입니다.
Manche von uns haben jüngere Geschwister, Neffen oder Nichten oder andere in ihrem Umfeld, die Hilfe brauchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
아무튼 라반은 곧 조카를 이용할 방법을 궁리해 냈습니다.
Arzneimittels besteht in diesem Fall eine erhöhte Wahrscheinlichkeit des Eintritts einer Schwangerschaftjw2019 jw2019
기억나는 건, 어린 조카를 깨진 유리 조각 있는 데서 옮기려고 몸을 굽힌 것뿐인데, 갑자기, 그야말로 등이 확 타오르는거예요.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.jw2019 jw2019
그리고 조카들도 원하는 만큼 자주 볼 수가 없었습니다.
für die Klasse A# oder die Klasse A eine Prüfung lediglich der Fähigkeiten und Verhaltensweisen bestanden oder eine Schulung gemäß Anhang # abgeschlossen haben, vorausgesetzt, sie verfügen über eine mindestens zweijährige Fahrpraxis auf einem Kraftrad der Klasse A# bzw. der Klasse Ajw2019 jw2019
한번은 요나스가 아버지 집에 가 있을 때, 나는 이모들에게 조카를 볼 기회를 준다는 구실로 여동생 둘과 함께 요나스와 라르스를 보러 가기로 하였습니다.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetjw2019 jw2019
그들은 실제로 노래와 춤으로 엮어진 ‘프로그램’을 짰으며, 10살짜리 조카가 그 놀이의 주역을 맡았다.
Erlösen wir ihn von seiner Qualjw2019 jw2019
그 후, 내가 어떤 여자와 이야기를 했는데, 그 여자는 자기 조카가 성서에 대단히 관심이 많다고 말했습니다.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeijw2019 jw2019
조카딸을 보셨어요 글렌 부인
EUH#- Wirkt ätzend auf die AtemwegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그것이 당신에게 무엇을 의미하든지간에 저는 여러분들이 지금으로부터 100년 후 여러분들의 손자 또는 증손자 또는 조카 또는 대자녀(god-child)들이 이 사진속의 당신을 보고 있는 모습을 상상해 보기를 바랍니다.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltted2019 ted2019
9 “새로운” 구역을 발견하는 또 다른 방법은, 같은 지붕 아래 사는 다른 가족 성원, 이를테면 할머니, 학교에 다니는 조카나 친척, 주중에 직장에 나가는 시누이나 처제 등을 찾아내는 것입니다.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagenjw2019 jw2019
아브람의 믿음과 확신은 그의 친족에게도 굉장히 큰 영향을 미쳤을 것입니다. 아브람의 아내 사래는 물론 고아가 된 롯이라는 조카도 감동을 받아 하느님의 부르심에 순종하여 우르를 떠나게 되었던 것입니다.
Das allgemeine Ziel dieses Projekts, das im Jahr # endete, bestand darin, verschiedene Reinigungsmethoden und im Handel erhältliche Ausrüstungen und deren Fähigkeit zur Beseitigung natürlicher Nuklide aus Trinkwasser zu untersuchenjw2019 jw2019
바나바는 동의하였지만 자기 조카 마가를 동반하고 싶어했다.
Für einen ganzen Monatjw2019 jw2019
그분은 내 기도를 들어주셨어요. 나는 조카 두 명과 가두 증거에서 만난 한 여자가 진리를 알도록 도울 수 있었습니다.
Ich spiele heute Babysitterjw2019 jw2019
그는 조카가 없어 내 조카 돌아올 때까지
Einen toten DiscotänzerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
내 조카의 사업 씨, Wooster의 본질은 무엇입니까? "
Das sollten Sie zurücknehmenQED QED
저는 항상 조카 곁에 있어주지 못했다는 사실을 후회할 것입니다.
Schau dir eine Festung an irgendeineted2019 ted2019
아브라함은, 롯의 아버지 곧 자신의 형제가 죽자, 조카 롯을 양자로 삼았던 것 같다.—창세 11:27, 28; 12:5.
Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig seinjw2019 jw2019
(창 15:2) 아브라함은 사로잡힌 조카 롯을 되찾기 위해 침략한 왕들을 다마스쿠스 북쪽의 호바라는 장소까지 추격하였다.—창 14:1-16.
SCHLUSSBESTIMMUNGENjw2019 jw2019
밤새도록 기도하고 나서 다음날 아침, 두근거리는 가슴을 안고 남동생의 집으로 갔습니다. 루키아의 조카가 문을 열고는 놀라서 이렇게 물었습니다.
Extras Durchgehende Füllungjw2019 jw2019
티베리우스가 북방 왕이 되었을 때, 그의 조카 게르마니쿠스 카이사르는 라인 강에서 활약하고 있는 로마 군대의 사령관이었습니다.
Verw. bis Nach dem ersten Öffnen innerhalb von # Tagen verbrauchenjw2019 jw2019
아브라함은 자중심을 가지고 품위를 유지하면서 그렇게 하였으며, 그와 동시에 조카를 정중하게 대하였습니다.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertjw2019 jw2019
한 개라도 덮어주려고 그라네 우리 조카가
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
같은 날 저녁에 다시 가서 그 조카에게 증거를 했지요.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istjw2019 jw2019
후에 클라우디우스 리시아스는 사도 바울을 죽이려는 유대인들의 음모에 관해 바울의 조카를 통해 알게 되자, 장교 두 명을 불러서 명령하기를, 바울을 총독 펠릭스에게 데려가기 위해 군인 200명과 마병 70명과 창병 200명을 준비하여 오후 9시경에 카이사레아로 떠나라고 하였다.
Der französische Staat gewährte SORENI eine Subvention in Höhe von #,# Mio. EURjw2019 jw2019
우리 조카, 에인의 딸이 저밖에 혼자 있어
Wirklich.Verstehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
하나님의 벗 아브라함(아브람)과 그의 조카 롯은 매우 번성하게 되었습니다.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.