진자 oor Duits
진자
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Pendel
ko
진동자의 준말로 특정 물체를 줄(실 또는 끈)에 매어 단 후에 흔들리게 해 둔 것을 말한다.
de
schwingender Körper
4미터 길이의 진자는 2초에 한 번씩 흔들립니다.
Das knapp 4 Meter lange Pendel schwingt im Zwei-Sekunden-Takt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그 진자는 동그랗게 쓰여 있는 ‘알파벳’ 자모 위에 매달려 있을 때에 연속적으로 어떤 자모로 움직여 어떤 소식을 알려 주기도 한다.
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetjw2019 jw2019
두 부분 진자 시뮬레이션
Ich wollte das nicht verpassenKDE40.1 KDE40.1
4미터 길이의 진자는 2초에 한 번씩 흔들립니다.
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungjw2019 jw2019
캄팔라와 진자에서 선교인 집들이 개설된 후, 세 번째 선교인 집이 캄팔라의 반대편에 세워졌다.
Die Verordnung hat allgemeine Geltungjw2019 jw2019
둘째 딸인 레이철이 태어나자 톰과 그의 가족은 흔히 나일 강의 발원지라고 불리는 장소에 위치한 도시인 진자로 이사하였습니다.
Alle Fraktionen haben ihre Sorge über die Art und Weise zum Ausdruck gebracht, in der diese abgewrackt werden.jw2019 jw2019
재래식 회전 자이로스코프와는 달리, 평균곤은 진자(振子)와 더 비슷하게 생겼습니다.
Meter und näher kommendjw2019 jw2019
1656년에 네덜란드의 수학자이자 천문학자 크리스티안 호이겐스(1629~1695)는 진자의 위와같은 성질을 이용하여 시계의 시간조절기로 진자를 활용였고, 이전보다 정확하게 시간을 측정할 수 있게 되었다.
Bekämpfung von Rassismus und FremdenfeindlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
캄팔라와 진자에 선교인들이 늘어나자 인구 밀도가 높은 그 구역을 더욱 철저히 돌 수 있게 되었으며, 선교인들은 우간다의 밭이 무르익어 수확할 때가 되었다는 것을 알게 되어 매우 기뻤습니다.
Was zum Teufel tust du?jw2019 jw2019
진자와 같이 평균곤도 일단 움직이기 시작하면, 운동의 법칙에 따라 계속해서 같은 방향 혹은 같은 면으로 진동하려는—흔들리려는—경향이 있습니다.
Morgen suchen wir Burnie Harris und finden heraus was er über diese Geistermaschine weißjw2019 jw2019
그 기간 동안 데니슨은 시계가 정확히 작동할 수 있도록 외부의 영향으로부터 진자를 보호하는 장치를 개발했습니다.
In jedem Fall sollte eine Antwort so schnell wie möglich erteilt werden.jw2019 jw2019
그래서 진자(振子)를 사용하여 심각한 질병을 진단하고 치료하는 법을 배웠습니다.
Erscheinungsbildjw2019 jw2019
진자에 설립된 최초의 선교인 집
Warum sind Sie zurückgekommen?jw2019 jw2019
두 번째 진자 길이와 전체 길이 합의 비율입니다. 유효한 값의 범위는 % #부터 % #까지입니다
Oh, entschuldigtKDE40.1 KDE40.1
수정은 특별한 모양으로 만들어 적합한 전자 회로에 설치하면, 일정한 주기로 진동해서 빠르게 왔다 갔다 하는 진자 역할을 하게 됩니다.
Sie gehen vom Arsch bis runter zum Bodenjw2019 jw2019
당시 우간다에서 두 번째로 큰 도시였던 진자에는 흔치 않은 수력 발전소가 있어서 산업 개발지로 각광을 받았습니다.
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.jw2019 jw2019
그러나 덜 매혹적인 모양의 작은 수정은 현재 시계 진자, 텔레비전, 라디오 및 그 밖의 전자 제품들에 이용된다.
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene Wichsejw2019 jw2019
진자의 한 장로는 이렇게 회상합니다. “성장 속도가 어찌나 빨랐던지 새로운 전도인이 다 어디서 나오는지 궁금할 정도였습니다.
Hört die Musikjw2019 jw2019
그런 다음 시계의 동력원이 되는 무거운 진자가 달린 줄을 손으로 되감고 시간이 정확한지도 확인합니다.
Mit dem vorgeschlagenen Rechtsakt soll den an dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung beteiligten Mitgliedstaaten vor allem die Möglichkeit gegeben werden, gemeinsam Forschungskapazitäten von gesamteuropäischem Interesse aufzubauen und zu betreibenjw2019 jw2019
이 분야의 요법사 겸 저술가 한 사람은 이전에 연구 과학자였는데, 때때로 진자를 사용하여 진단한다.
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdenjw2019 jw2019
당시 진자에 있던 집단은 와루쿠바라는 주요 주택 단지 내의 복지 회관에서 집회를 가졌습니다. 톰 쿡은 이렇게 회상합니다.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindjw2019 jw2019
종교적 음녀인 큰 ‘바벨론’에게 임하는 일이 “불법자”인 교진자들에게도 임할 것입니다.
Im Laufe seiner langen Geschichte hat Europa mehr als genug Kriege, Tyrannei und schreckliches Leid erlebt.jw2019 jw2019
한동안은 선교인들이 사는 진자의 한 지역 근처에서 전투가 치열하게 벌어졌습니다.
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestjw2019 jw2019
일부 요법사들은 금속 용수철이나 진자(振子)와 같은 도구로 사람의 “힘”을 측정할 수 있다고 주장한다.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenjw2019 jw2019
진자 회중은 전도인 수가 세 배 이상 증가하는 기쁨을 누렸으며, 이강가에 있던 집단은 단기간에 어엿한 회중이 되었습니다.
gleichzeitiges Blühenjw2019 jw2019
우리가 살게 된 첫 번째 집은 이강가라는 소도시 근처에 있었는데, 이강가는 나일 강의 발원지에 위치한 도시인 진자에서 50킬로미터 떨어져 있습니다.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängerjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.