휴가 oor Duits
휴가
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Urlaub
어머니와 아버지께서는 절대로 두 분만 따로 휴가를 가시지 않았습니다.
Papa und du, ihr seid nie allein in den Urlaub gefahren.
Ferien
de
Zeitraum, in denen eine Einrichtung schließt, um Angehörigen andere Tätigkeiten zu ermöglichen
나는 외국에서 휴가를 보냈다.
Ich habe die Ferien im Ausland verbracht.
Arbeitsfreie Zeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
안식 휴가를 수행함으로써 성공한 몇 사람을 소개 할 까 합니다.
Nicht über # °C lagernted2019 ted2019
고용주에게 휴가를 신청할 필요가 있습니까?
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüftjw2019 jw2019
우리의 휴가중 가장 흥미로운 시간을 맞이한 것이다.
Die sortieren wir zusammen, kIar?jw2019 jw2019
건물 바깥에서 하는 작업이기 때문에 우리는 그 일을 여름 휴가라고 불렀습니다.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdjw2019 jw2019
‘벨기에’의 한 증인은 ‘프랑스’에서 휴가를 즐기는 동안 친절이 예기치 않은 결과를 낸다는 경험을 하였다.
Das hier sind Massa Harveys Niggerquartierejw2019 jw2019
우리가 미국에서의 휴가를 계획하고 있었으므로, 우리는 여행을 시작하기 위하여 ‘아시아’ 대륙을 열차로 횡단하기로 결정하였다.
Sie haben ein nettes Lächelnjw2019 jw2019
RB: 저는 아버지가 되는 것이 굉장히 중요하다고 생각해요. 그래서 아이들이 굉장히 어렸을 때 부터, 애들이 휴가를 떠나면, 저도 휴가를 같이 갔죠.
Änderung der Richtlinie #/EGted2019 ted2019
1968년에 미국에서 휴가를 보내던 도중에 아내가 아파서 수술을 받지 않으면 안 되었다.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?jw2019 jw2019
팜이 초대장을 복사하여 직장 동료들의 우편함에 한 장씩 넣으면서 참석하는 데 관심이 있는 사람은 자신에게 연락해 달라는 쪽지를 함께 넣었더니, 그 주에 16명의 직장 동료들—모두 의사들—도 대회에 참석하기 위해 사흘간 휴가를 냈답니다.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenjw2019 jw2019
휴가 갈 준비가 되어 있는가?
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreijw2019 jw2019
제니는 3주의 휴가동안 그 곳으로 자원봉사를 온 미국인 치과 위생사였습니다.
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?ted2019 ted2019
회사측은 그들이 한 일에 대해서 온전한 하루 임금을 주겠다고 제의했지만, 그 여자들은 대회 참석을 위해서 휴가를 신청했으므로, 한 시간 일하고서 하루 임금을 받지는 않겠다며 거절하였다.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, Spanienjw2019 jw2019
1 휴가를 고대하고 있는가?
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenjw2019 jw2019
그래서, 1974년 7월에, 마침내 무기한 휴가를 요청하여 활동적인 봉사에서 물러났다.
Hier entlang, Ruthjw2019 jw2019
예를 들면, 남편은 휴가 때에 어떤 장소로 가고자 하는데 아내는 다른 장소를 더 좋아할 수 있읍니다.
Die Beschimpfungen, die absurden Beschuldigungen Fidel Castros zeigen, dass die kubanische Diktatur sich im Niedergang befindet und dass der kubanische Diktator jetzt wie die vielen anderen südamerikanischen Diktatoren geworden ist.jw2019 jw2019
많은 형제들은 휴가를 이용하여 시골에서 증거할 기회를 얻었다.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenjw2019 jw2019
“산 소망” 대회에 참석해야겠다는 그들의 의향을 듣고 나서, 증인이 아닌 남편은 이렇게 말하였다. “내가 비용을 대서 나흘간의 휴가 여행을 시켜 줄 순 없소.”
Eine vergleichbare Situation mit der hier?jw2019 jw2019
“시간은 돈이다”—어떤 사람은 앞서 언급한 자유 시간이나 휴가를 보내는 데 돈이 드는 것이 두려워서 이 원칙대로—그리고 시계에 매달려—생활한다.
Cetirizindihydrochloridjw2019 jw2019
근데 이국적인 건 동물이나 휴가에 어울리지, 삶과는 안맞아
Dies lässt darauf schließen, dass bei einem Außerkrafttreten der Antidumpingmaßnahmen für die indonesischen ausführenden Hersteller durchaus ein Anreiz bestünde, ihre Verkäufe in die Gemeinschaft umzulenkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 진리 안에 있지 않은 친척들이 잠간 방문하거나 휴가 기간 동안 며칠 머무르는 경우가 생길 수 있다.
Offensichtlich gibt es ein generelleres auf Dumping beruhendes Preisbildungsmuster für große Drittlandsmärktejw2019 jw2019
루데크란스에서의 건축 공사를 돕기 위해 좋은 직장을 포기하거나 장기 휴가를 낸 사람도 많았다.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsjw2019 jw2019
◆ “나도 며칠 휴가라도 내서 푹 쉬어 보았으면 좋겠군요.”
Exekutivagentur Bildung, Audiovisuelles und Kulturjw2019 jw2019
1929년에는 나의 첫 휴가를 보낼 곳이 없어, 나는 ‘벧엘’에서 휴가를 보냈다.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenjw2019 jw2019
'하와이 휴가' > '호텔 이름" > 제휴사(추천)
Diese besondere Abbildung stellt eine Resolution von diesem Konflikt darsupport.google support.google
예를 들어, 앤드루는 프랑스에서 휴가를 보낼 계획이었고, 현지 사람들과 그들의 언어로 대화할 수 있기를 원하였습니다.
WASMÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON KENTERA BEACHTEN?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.