징검다리 휴일
Brückentag
휴일 oor Duits
휴일
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Duits
Ruhetag
Feiertag
de
arbeitsfreier Tag mit besonderer Feiertagsruhe
통계상으로, 누구랑 헤어지기 가장 쉬운 휴일이잖아
Also, statistisch gesehen ist das'n guter Feiertag, um mit jemandem Schluss zu machen.
gesetzlicher Feiertag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
주민들은 그에게 경의를 표하기 위해 간다. 주요 휴일에는 특별한 춤으로 축제를 벌인다.
Sie sind weg!jw2019 jw2019
어떤 휴일에는 하루에 1만 2000명의 방문객이 300대의 버스와 수십 대의 승용차를 타고 왔습니다.
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittejw2019 jw2019
그들은 근무 시간 후나 특정한 휴일에 어떤 사교 활동에 참여할 것이 기대될지 모른다.
Betty Blue, fessel den Mannjw2019 jw2019
12월에는 방학과 휴일이 있으므로, 침례받은 청소년들이나 다른 전도인들이 보조 파이오니아 봉사를 고려해 보기에 좋은 달이다.
Tierstudien zur Untersuchung der Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
가족적으로, 12월의 세속 휴일중과, 특히 한국에서는 언제나 가장 많은 보조 파이오니아가 활동하는 겨울 방학철인 1월에 보조 파이오니아 봉사에 참여할 계획을 세우고 있는가?
Die Überwachung soll gewährleisten, dass der Hersteller die sich aus dem zugelassenen Qualitätssicherungssystem ergebenden Verpflichtungen vorschriftsmäßig erfülltjw2019 jw2019
또한 스트레스가 없는 상황이나, 휴일을 연상시키기도 하구요.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischQED QED
사람들이 과음하는 경향이 있는 주말이나 휴일에는 더욱 그러하다.
Ich bin leider wie ein offenes Buchjw2019 jw2019
그리스도인 자녀들은 이교에 기원을 둔 어떤 휴일들을 기념하지 않는 한편, 그들의 부모들은 그들을 위하여 종종 야유회, 가족적인 모임 또는 기타의 건전한 가족 오락 등을 통한 즐거운 시간을 계획할 수 있읍니다.
O nein, er darf dich hier nicht findenjw2019 jw2019
유럽의 경우 기원 300년대 무렵에는 교회와 국가 모두가 일요일을 휴일로 공인하였다.”
gemäß Artikeljw2019 jw2019
라고 「이코노미스트」지는 말한다. 휴일 수가 많은 것은 스리랑카의 인종과 종교의 혼합상을 반영한다.
Die Erbringung von Leistungen durch Berichterstatter oder Sachverständige wird durch einen schriftlichen Vertrag zwischen der Agentur und der betreffenden Person oder gegebenenfalls zwischen der Agentur und dem Arbeitgeber der betreffenden Person geregeltjw2019 jw2019
그리스도인이 매주 휴일을 지켜야 하는 것은 아니지만, 다른 종류의 안식을 지키도록 권고받고 있다.
Bestimmungshafenjw2019 jw2019
현재 그리스도인 회중의 한 감독자인 젊은 의사는 이렇게 편지하였읍니다. “나는 대학 병원에서 일요일과 휴일을 포함하여 이른 아침부터 밤 늦게까지 일하지 않으면 안되었었읍니다.
Unbeschadet des Absatzes # gelten folgende Be- oder Verarbeitungen ohne Rücksicht darauf, ob die Bedingungen des Artikels # erfüllt sind, als nicht ausreichend, um die Ursprungseigenschaft zu verleihenjw2019 jw2019
하지만, 그것을 볼 때마다 그것이 저를 좀 더 알게 된다는 느낌이 들어요. 그것은 Brianair의 광고를 저에게 항상 보여주죠. 마치 제가 계획해 놓은 휴일을 알고 있는 것처럼 말이죠.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktungvon Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf Artikel # Absatzted2019 ted2019
그는 종교적 휴일에는 특별 휴가를 줌으로 그를 돕고자 하였다.
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitjw2019 jw2019
날마다 그는 밤 열한 시까지 일하면서 휴일을 전혀 사용하지 않았다.
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die Wahrheitjw2019 jw2019
하지만 집에서 멀지 않은 곳에서 건강에도 좋고 평화로우면서도 일상에서 벗어날 수 있는 휴일[휴가]을 보내고 싶어 하는 사람들에게, 비아 알피나는 새로운 지평을 열어 준다.”
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und Goldschmiedearbeitenjw2019 jw2019
비록 톰 요크, 오브리언, 셀웨이, 콜린 그린우드가 대학을 다니기 위해 1987년에 애빙던을 떠났지만, 밴드는 종종 주말과 휴일에 연습하는 것을 계속하였다.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.WikiMatrix WikiMatrix
휴일이 되면 우리 가족은 종종 회중 사람들과 함께 시간을 보냈습니다.
Bei möglichen Grundstoffen abweichend von Absatz #: jährliche insgesamt in Verkehr gebrachte Mengen und die Mengen, die als Biozid-Produkte jeweils in den Produktarten gemäß Anhang V der Richtlinie und in den in Anhang I aufgelisteten Untergruppen verwendet wurdenjw2019 jw2019
“두 가정이 저를 친아들처럼 대해 주면서, 자기 가족과 함께 휴일을 보내게 해주었습니다.”
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romjw2019 jw2019
‘콜롬비아’의 공식 종교 휴일인 “성 목요일”이 밝아오자 일부 사람들은 일찍 일어나서 ‘미사’에 참석하기 위해 성당에 갔다.
Er erquicket meine Seelejw2019 jw2019
북쪽으로 137‘킬로미터’ 떨어진 ‘칼리’에서는 휴일인 목요일 아침에 미미한 진동만이 있었다.
Ich habe das Hotel nachgeschlagenjw2019 jw2019
미국에서는 주말이 더 길어져 이틀간의 휴일이 되었습니다.
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?jw2019 jw2019
물론 휴일에는 휴식도 취하고 개인적인 일들도 돌볼 수 있습니다.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenjw2019 jw2019
몇 년 전, 어느 휴일에 친척들이 함께 식사를 하려고 모였고, 제 아버지께서는 여러 손자 손녀들과 함께 놀이를 시작하셨습니다.
Niemand wird Ihnen etwas antunLDS LDS
어머니라면, 12월의 휴일 기간이나 1월의 방학 기간에 자녀가 학교에 가지 않을 때를 자녀와 함께 좀더 많은 시간을 야외 봉사에 바치는 훌륭한 기회로 만들 수 있을 것이다.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.