會長 oor Engels

會長

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

president

naamwoord

The primary leader of a corporation

그 회사 회장은 리베이트를 지불한 혐의로 기소되었다.
The company president was indicted for paying kickbacks.

Soortgelyke frases

회장 (해부학)
ileum

회장
chair · chairman · chairperson · ileum · master · president · presider

回腸
ileum

voorbeelde

* 1편에 있는 헌터 회장의 가르침을 복습한다.
* Review President Hunter’s teachings in section 1.

위원회에는 또한 고등평의원 한 사람, 스테이크 상호부조회 회장단의 일원, 몇몇의 독신 성인이 포함된다.
The committee also includes a high councilor, a member of the stake Relief Society presidency, and several single adults.

스테이크 회장이나 감독은 그 활동에 충분한 사유가 있다고 생각되는 경우, 활동을 승인하기 전에 그 활동으로 얻을 수 있는 영적 유익과 이동 비용, 가족에게 미치는 영향을 기도하는 마음으로 고려한다.
If a stake president or bishop feels that such travel may be justified, he prayerfully considers the potential spiritual benefits of the activity, the cost of the travel, and the effect on families before approving it.

스테이크 회장단은 필요에 따라 다른 사람들에게 참석하도록 권유할 수도 있다.
The stake presidency may invite others to attend as needed.

그 이후로 50여 명의 회장 중 28명은 대학교수였고, 그 중 두명은 노벨상 수상자였다.
Since then 28 of the 50 or so presidents have been university professors, and two of them Nobel prizewinners.

총관리 역원으로 54년, 사도로서 45년 동안 “온 세상에서 그리스도의 이름의 특별한 증인”(교리와 성약 107:23)으로 봉사한 패커 회장은 [예수 그리스도에 대한] 간증을 겸손하게 전해 왔다.
During his 54 years as a General Authority and his 45 years as an Apostle, a special witness “of the name of Christ in all the world” (D&C 107:23), President Packer humbly bore testimony.

한 학생에게 에즈라 태프트 벤슨 회장의 다음 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Invite a student to read aloud the following statement by President Ezra Taft Benson.

스테이크 회장들은 총관리 역원이 부름받았던 것과 동일한 영감으로 부름을 받았습니다.13
Their stake presidents have been called under the same inspiration under which the General Authorities were called.13

데이비드 오 맥케이 회장님은 그 이유를 이렇게 말씀하셨습니다.
Perhaps that is why President David O.

영감 받은 상호부조회 회장은 감독과 함께 상의하고 와드의 각 자매들을 돌보고 보살피는 감독의 일을 돕기 위해 기도하는 마음으로 방문 교육을 지명합니다.
An inspired Relief Society president counsels with her bishop and prayerfully makes visiting teaching assignments to assist him in watching over and caring for each woman in the ward.

아버지께서는 34년 전에 돌아가셨습니다. 파우스트 회장님처럼 저도 휘장 저편에서 아버지께 충분히 감사드리려면 기다려야 할 것입니다.
My father has been gone for 34 years, so like President Faust, I will have to wait to fully thank him on the other side.

당시 교회 회장이셨던 에즈라 태프트 벤슨 회장님은 모든 귀환 선교사에게 결혼을 진지하게 고려하고 삶의 최우선 순위에 두라고 강력히 권고하셨습니다.7 총회가 끝난 후에 저는 회개하고 선지자의 권고에 따라야 한다는 것을 알았습니다.
President Ezra Taft Benson, then-President of the Church, urged every returned missionary to take marriage seriously and make it a top priority in his life.7 After the session, I knew I had been called to repentance and needed to act on the prophet’s counsel.

사도로 봉사하고 훗날 교회 회장으로 봉사하면서, 조셉 필딩 스미스 회장은 복음을 이해하는 데서 오는 희망에 관해 거듭 간증했다. 그는 이렇게 가르쳤다. “우리에게는 구원의 계획이 있습니다.
Serving as an Apostle and later as President of the Church, President Joseph Fielding Smith repeatedly testified of the hope that comes through an understanding of the gospel.

스테이크 회장단이 스테이크 활동 위원회를 구성하는 경우, 그들은 이 위원회의 위원장을 맡도록 고등평의원 한 사람을 지명한다.
If the stake presidency organizes a stake activities committee, they assign a high councilor to be the committee chairman.

학습 일지를 사용하여 메모를 하고 개인 및 동반자 학습, 구역 모임, 지역 대회 및 선교부 회장과의 접견 동안 얻게 되는 느낌을 기록한다.
Use your study journal to take notes and record impressions during your personal and companion study, district meetings, zone conferences, and interviews with the mission president.

스미스 회장은 모든 사람에게 계명에 순종함으로써 구주의 재림을 준비하라고 촉구한다.
President Smith urges all people to prepare for the coming of the Savior throughobedience to commandments.

홍만희 회장은 성명서를 발표하던 중 스스로 목숨을 끊었다.
With this smell extract he signed the manifest.

그러나 이 모든 일에는 현명하고 배려하는 감독이나 지부 회장이 교회의 모든 회원을 친밀한 목자로서 돌보는 관계가 함께 지속되어야 합니다.
But with all of this there must continue to be an intimate pastoral relationship of every member with a wise and caring bishop or branch president.

저는 주님께서 지속적으로 성장하는 이 교회에 속한 모든 회원의 필요 사항을 충족시키기 위해서 필요한 방법과 수단을 계속하여 그분의 선지자이신 고든 비 힝클리 회장님을 통해 계시해 주실 것임을 간증드립니다.
Hinckley, the ways and means to meet the needs of all members in an ever-growing Church.

지역 칠십인 또는 총관리 역원(지명 받은 경우), 스테이크 회장단, 스테이크 서기 및 스테이크 집행 서기가 참석하는 모임.
A meeting of the Area Seventy or General Authority (if assigned), stake presidency, stake clerk, and stake executive secretary.

스테이크 회장단은 교회 체육 활동에 참여할 수 있는 선수들의 연령을 명시한 지침을 정한다.
The stake presidency establishes guidelines that specify the ages at which players may participate in Church sports.

교회 조직 지도자들이 신권 지도자를 따르고, 회장단과 평의회 구성원들이 단합할 때 그들은 성신으로부터 인도를 받으며 주님의 뜻에 따라 이끌어 갈 수 있다.
When leaders of Church organizations follow their priesthood leaders and when members of presidencies and councils are unified, they can receive guidance from the Holy Ghost and lead according to the Lord’s will.

* 청소년들에게 반과 정원회 회장단 또는 감독단 청소년 위원회 모임과 같은 교회 평의회에 참여해 본 경험을 나누어 달라고 한다.
* Invite the youth to share their experiences participating in council settings in the Church, such as class and quorum presidencies or bishopric youth committee meetings.

태너 형제와 듀런트 형제는 현재 선교부 회장으로 봉사하고 있기 때문에, 이곳 컨퍼런스 센터에 참석하고 있지 않음을 알려 드립니다.
We note that Brothers Tanner and Durrant are both currently serving as mission presidents and are, therefore, not in attendance here in the Conference Center.

부모는 자신의 가족을 위해, 감독은 지명받은 회중을 위해, 제일회장단은 교회 전체를 위해 계시를 받을 수 있습니다.
Parents can receive revelation for their own family, a bishop for his assigned congregation, and on up to the First Presidency for the entire Church.