거 oor Engels

거

simbool, tussenwerpsel, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

what

voornaamwoord

검도와 거합도는 뭐가 다르죠?
What is the difference between Iaido and Kendo?

that

voornaamwoord

만약 그 일이 일어나면 너는 뭘 할꺼니?
If that happened, what would you do?

thing

naamwoord

하지만 상황은 급작스럽게 안좋아졌어요. 부모님이 별거하게 되고 결국 이혼하게 되었을 때말이죠.
But things went dramatically wrong when my parents separated and eventually divorced.

that which

Soortgelyke frases

화물 자전거
freight bicycle

자전거 전용 도로
bicycle lane · bike lane

별거
legal separation · separation

거두고래속
globicephala · pilot whale

자전거 경기
cycle sport

인력거
rickshaw

자전거 프레임
bicycle frame

자전거 손잡이
bicycle handlebar

건
dry · sinew · tendon · tendons

voorbeelde

아까 말씀 드린 걸요.
Please give me what you told me about a while ago.

그는 또한 아내에게 이혼하겠다고 위협했고, 실제로 별거 서류는 이미 우송한 상태였다.
He also threatened her with divorce; in fact, the separation papers had already been mailed.

덴마크, 그리고 특히 코펜하겐은 자건거를 타는 자랑스러운 전통을 오랫동안 가지고 있습니다.
We have a long proud tradition of cycling in Denmark and in Copenhagen.

어렸을 때 스윈 자전거가 있었어요
I owned a Schwinn bike as a kid.

30 신뢰깊게도 “지존자의 은밀한 곳”에 거한지 여러 해가 지난 지금 영적 ‘이스라엘’의 기름부음받은 남은 자들과 그 후에 그들의 동료 증인들이 된 “큰 무리”는 이 영감받은 시편 필자의 다음과 같은 말의 참됨을 관찰해 왔읍니다.
30 After many years now of trustfully dwelling “in the secret place of the Most High,” the anointed remnant of spiritual Israel and, latterly, the “great crowd” of their fellow witnesses have observed the truthfulness of what the inspired psalmist next says: “Only with your eyes will you look on and see the retribution itself of the wicked ones.” —Ps.

WhipCar를 통해 차를 공유하며, Spinlister를 통해 자전거를 공유하고, Loosecubes를 통해 사무실을, Landshare를 통해 정원을 공유합니다.
We're sharing our cars on WhipCar, our bikes on Spinlister, our offices on Loosecubes, our gardens on Landshare.

양장점을 나서면서 우리는 아주 쾌활한 청년을 만났는데, 그는 일을 마치고 자전거를 타고 집으로 가던 중이었습니다.
As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.

그래서 그는 맹세했습니다. 두 번 다시 모터 자전거를 시야에서 떼지 않겠다고 말입니다.
And he swore never to leave his moped out of sight.

암. 제가 암이라고 하면 다들 암을 치료하는 일을 말하는 걸로 알죠.
Now when I say that, what most people hear me say is that we're working on curing cancer.

GC: 저는 영국식 발음이 좋은걸요. 너무 그러지 마세요.
GC: I kind of like the British accent, OK?

이렇게 만들려고 할꺼야.
Please do the jerk.

그러므로 어떤 가정에서는 이사하는 문제로 옥신각신 하다가 급기야는 별거로써 문제를 해결하고자 할지 모르지만, 성서 원칙을 적용한다면, 그러한 문제는 전혀 일어나지 않을 것입니다.
So, whereas in some families displeasure over living quarters may become so grave that there is a desire to resolve the problem by separation, by applying Bible principles such problems can be averted entirely.

어떻게 이게 별거 아니란듯 굴 수 있는지 모르겠네요
I don't know how you can even pretend this isn't an issue.

잠언 2:21, 22은 “정직한 자는 땅에 거”할 것이고, 고통과 고난을 일으키는 자들은 “땅에서 뽑”힐 것이라고 약속합니다.
Proverbs 2:21, 22 promises that “the upright are the ones that will reside in the earth” and that those who cause pain and suffering “will be torn away from it.”

둘째로, 우리는 그 교훈을 받아들이고 그것을 다음 프로젝트에 반영하려고 노력했습니다. 우리는 생산자를 찾는 걸로 시작했죠.
Second, we took that lesson and tried to push it into our next project.

매주 바카 가족은 왕국회관까지 세 시간씩 자전거를 타고 온다
Each week the Vaca family travel three hours on bicycles to the Kingdom Hall

코완 장로가 자전거를 타던 중에 의족이 망가졌다는 것이었습니다.
Elder Cowan’s prosthetic leg had broken while he was riding his bike.

건슨 교수는 타히티에서 있었던 개종이 “포마레 2세의 의지가 표명된 것에 불과하였으며, 영국 선교사들의 (신앙이 아니라) 종교 관행에 근거한 것이었다”고 지적합니다.
The conversion of Tahiti, notes Gunson, was “merely an expression of the will of Pomare II, based on the religious habits (not the beliefs) of the English missionaries.”

이들은 대부분 빈민가나 정해지지 않은 정착지에 거주하는 인력거 운전사, 짐꾼 등 변변찮은 직업에 종사하는 사람 또는 실업자였다.
Almost all were either unemployed or worked menial jobs, including as rickshaw drivers or porters, and lived in slum neighborhoods or informal settlements.

다음 날 또 다른 연구를 사회하러 마을에 자전거를 타고 갔는데 연구생이 자신의 친척과 친구들도 기념식에 참석하고 싶어 한다고 하는 것이었습니다.
The following day Louy cycled to the village to conduct another study, and this student said that her relatives and friends would like to attend.

나는 그 당시 수년간 자전거에 성서를 늘 갖고 다녔읍니다.
I carried a Bible with me all that time, for so many years on the bike.

이 작품은 2014년에 만든 건데요.
This is a work I made in 2014.

그의 아내는 그를 버리고 나가서 법적으로 별거할 길을 찾고 있었읍니다.
His wife left him and sought a legal separation.

파티 때 쓰는 스프레이 같은 걸로 사냥하는 겁니다.
Think of hunting with silly string.

그런가 하면 자전거로 배달하는 소년도 있으며 또는 ‘오오토바이’로 속도를 내며 달리는 소년도 있다.
And then there is the delivery boy, peddling a cycle, or, perhaps, revving up a motorbike.