경영하다 oor Engels

경영하다

Verb

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

operate

werkwoord

존의 멘토링을 받으며, 론은 성장하는 회사에서 빠르게 승진을 거듭한 가운데 1986년에는 사장 겸 최고 경영자가 되었다.
Under Jon’s mentorship, Ron advanced quickly in the growing company, becoming its president and chief operating officer in 1986.

Soortgelyke frases

켈로그 경영대학원
Kellogg School of Management

경영통계학
business statistics

경영 컨설턴트
management consultant

경영
administration · conduct · management · operation

경영정보시스템
management information systems

컬럼비아 경영대학원
Columbia Business School

산림경영
forest management

국제법률경영대학원
Transnational Law and Business University

지속가능산림경영
sustainable forest management

voorbeelde

“너의 행사를 여호와께 맡기라. 그리하면 너의 경영하는 것이 이루리라.”
Yes, “roll your works upon Jehovah himself and your plans will be firmly established,” for “the heart of earthling man may think out his way, but Jehovah himself does the directing of his steps.” —Prov.

당신이 회사를 경영한다면, 당신은 신뢰할 수 있는 고용인들을 두고 싶지 않겠는가?
If you had your own business, would you like to have employees that you could trust?

때로는 경영자 측에서 무관심의 태도를 나타내어 나쁜 작업 습관을 기른다.
Sometimes there is a “don’t care” attitude among the management, and this can lead only to bad work habits.

그것을 경영하지 말라. 보라.
But as for you, you keep seeking great things for yourself.

“우리 탁아소에는 약 130명의 어린이들이 있읍니다.” 이 탁아소를 경영하는, 어머니처럼 자상한 여자인 버니스 스펜스의 말이다.
“We care for about 130 children,” says Bernice Spence, the motherly woman who runs this day-care center.

이제 한 번 상상해보세요. 모든 투자가들이 단지 돈을 좇는게 아닌 환경과 사회를 개선시킬만한 변화를 만들어 내기 위해서 회사의 경영에 힘쓴다고요.
Now, imagine a world where all investors were working with management to make change, not just to make more money, but to improve the environment and society.

전 포춘 500 기업 내에서 일했고 200명 이상의 최고 경영자들에게 조언을 해줬으며 여러분이 상상하시는 것보다 더 많은 지도자들과 인맥을 일구어 왔습니다.
I've worked inside Fortune 500 companies, I've advised over 200 CEOs, and I've cultivated more leadership pipelines than you can imagine.

해마다 많은 돈을 벌면서도 만족하지 않는 자본가와 기업 경영자들에 대한 보도를 읽어 본 적이 있지 않습니까?
Have you not read of financiers and corporate leaders who are not satisfied with earning millions each year?

5 구역을 철저히 돌라는 임명에는 이웃에서 사업체를 경영하는 사람들을 방문하는 일도 포함됩니다.
5 The assignment to work your territory thoroughly includes calling on individuals who operate neighborhood businesses.

일례로, 에콰도르 과야킬에서 철물점을 경영하는 존 푸르갈라는 성서 출판물을 상점에 매력적으로 진열하였다.
As an example, John Furgala, who owned a hardware business in Guayaquil, Ecuador, set up an attractive display of Bible literature in his store.

사업은 흔히 대가족 전체가 함께 경영하는 식이었으며, 그리스어를 가르치는 학교와 그리스 정교 교회에 아이들을 보냈다.
Businesses frequently comprised the extended family, and with them they brought schools teaching Greek and the Greek Orthodox Church.

최근에, 베네수엘라 카라카스의 한 회사 경영진이 인근에 있는 여호와의 증인의 회중 장로와 봉사의 종들에게 편지를 보냈다.
Recently, the management of a company in Caracas, Venezuela, addressed a letter to the elders and ministerial servants of a nearby congregation of Jehovah’s Witnesses.

전혀 상이한 상태하에서 잡다한 농장 경영으로 복귀될지 모른다.
Diversified farming under totally different conditions may well return.

대기업들이다. 이들의 경영자들은 불법적인 수단을 사용하여 자기나 자기 회사를 살찌우고 있다.
The big corporations, whose executives turn to illegal methods to make themselves or their companies richer.

비즈니스에서 전략에 대한 개념은 두 명의 뛰어난 지성인들이 그 기초를 세웠습니다. BCG 창업자 부르스 헨더슨과 하버드 경영 대학원 교수 마이클 포터입니다.
The idea of strategy in business owes its origins to two intellectual giants: Bruce Henderson, the founder of BCG, and Michael Porter, professor at the Harvard Business School.

미국의 손꼽히는 성(性)진료소를 경영하는 두 임상의는, 그들이 치료한 800명의 환자들 중 다수는 그들의 정신병 의사나 상담자와 성관계를 가졌음을 시인했다고 말했다. 이 보고서 중 얼마는 단순한 환상이거나, 그랬으면 하는 바람, 혹은 허풍일지도 모르지만 한 의사는 이렇게 논평하였다.
Two clinicians who run America’s leading sex clinic said that a large proportion of eight hundred patients they treated admitted to having had sex relations with their psychiatrists or counselors.

헌책, 잡지, 가구, 의복, 기구, 운동 기구, 악기, 등등으로 작은 상점을 경영할 수도 있다.
A small business could be formed to sell or rent used books, magazines, furniture, clothing, appliances, sports equipment, musical instruments, or a combination of these items.

설상가상으로, 2002년에 수많은 사람들은 의심스러운 상황에서 부를 축적한 최고 경영자들에 대한 보도에 접하고 허탈감에 빠졌습니다.
To make matters worse, in 2002, millions were disturbed by reports of executives who became wealthy under questionable circumstances.

과거의 경험으로 볼때 기업들이 지하수 오염을 멈추고, 10살난 아이들에게 일을 더 이상 시키지 않게 된것도 기업 경영자들이 어느 날 아침에 일어나서 그렇게 하는게 옳다고 결정했기 때문이 아니죠.
After all, companies didn't stop polluting groundwater as a matter of course, or employing 10-year-olds as a matter of course, just because executives woke up one day and decided it was the right thing to do.

한 사업가는 왜 그리도 많은 기업 경영자들이 모임에 지각하는 경향이 있는지를 설명하면서 이렇게 시인하였습니다. “우리들은 대부분 거만한 사람들입니다.”
Explaining why so many business executives tend to be tardy for meetings, one businessman admitted: “Most of us are just arrogant.”

그런가 하면 경영자로 하여금 고용인이 근무처에서 나누는 대화를 들을 수 있게 해주는 것도 있다.
Others let the manager listen in on conversations at employee workstations.

만일 당신이 그러한 사업을 경영한다면, 그런 사람들을 고용하고 싶겠는가?
If you ran such a business, would you want to employ such people?

여신 아르테미스의 은 신당을 만드는 번창하는 사업을 경영하던 데메드리오는, 바울이 그리스도의 제자를 삼는 일에 성공하고 있기 때문에 앞으로 수입이 줄어들 것을 염려하여 장인들과 그 밖의 사람들을 선동하였다.
Demetrius, who conducted a flourishing business of making silver shrines of the goddess Artemis, becoming alarmed at the prospect of loss of income through Paul’s success in making disciples of Christ, roused the craftsmen and others.

그런데도 독자적으로 사업을 경영하려는 사람들을 위해서는 국립 가내 공업 발전국이 도움을 제공한다.
For people who still prefer to be in business on their own, help is offered through the National Cottage Industries Development Authority (NACIDA).

1992년에는 부유한 서방 세계조차 경기 침체를 겪었으며, 경영 간부들과 일반 근로자들이 실직하였습니다.
In 1992 even the affluent West experienced a recession, and executives as well as rank-and-file workers found themselves out of work.