과도한 oor Engels

과도한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

excessive

adjektief

전자 기기를 과도하거나 부적절하게 사용하면 정신과 신체에 해로울 수 있습니까?
Can the excessive or improper use of technology be harmful mentally and physically?

exorbitant

adjektief

또한 그런 많은 그룹들은 과도한 비용을 부과하고, 장기적인 헌신을 권유한다.
In addition, many such groups charge exorbitant fees and encourage long-term commitments.

expensive

adjektief

“일부 사람들은 다과회에 과도한 비용을 들입니다.
“Some go into heavy expenses over refreshments.

inordinate

adjektief

피해야 할 것은 “탐심” 즉 물질에 대한 “과도한 욕망”이다.
The thing to avoid is “covetousness,” which means being “inordinately desirous” of material things.

undue

adjektief

우리가 건강에 대해 과도하게 염려하다 보면 어떤 결과가 생길 수도 있습니까?
What might undue concern over our health lead us to do?

Soortgelyke frases

과도하게
excessively · intemperately · overly

과도
excess · excessive · surfeit · transition

과도적 보험에 가입된 상태 (사정)
transitional insured status

과도기
transition

voorbeelde

그랬더니 " 그건 과도기 연료죠" 라고 답했죠.
And he said, " Well it's a bridge fuel, is what it is. "

(창세 2:9) 결국 인류를 몰락으로 인도한 것은 이들 나무들 중 하나의 열매에 대한 ‘하와’의 과도한 욕심이 아니었는가?
(Genesis 2:9) Was it not Eve’s inordinate desire for the fruit of one of those trees that eventually led to mankind’s downfall?

금고 부수기로 스웨인에게 돌진해 과도한 힘과 찌그러뜨리기로 피해를 주고 첫 킬을 올립니다.
She charges in on Swain with Vault Breaker, brings him low with Excessive Force and Denting Blows, and creates the first kill of the fight.

하고 물을지 모른다. 너무 제한을 가하지도 않고 너무 방임하지도 않음으로써, 그 과도기를 넘기도륵 자녀를 도울 수 있다.
You can help the child to make the transition by being neither too restrictive nor too easygoing.

나는 또한 부신(副腎)과 성 ‘호르몬’의 과도한 축적을 막아준다.
I also protect you from over-accumulation of adrenal and sex hormones.

「오늘날의 그리스도교」(Christianity Today)에서는 이렇게 알려 줍니다. “일부 전문가들은 과도한 도박이 가장 빨리 증가하는 십대 청소년 중독증이 되었다고 믿는다.”
Reports Christianity Today: “Some experts believe problem gambling has become the fastest-growing teen addiction.”

오늘날 일부 사람들은 타인의 무례나 모욕에 대해 어떤 방식으로 과도한 반응을 보이는지 깊이 생각해 본다.
Consider ways in which people today might overreact to insults or offenses from others.

겸허한 사람은 다른 사람에게 불필요하게 불쾌감을 주지 않고 자신에게 과도한 주의를 이끌지 않는 것에 관심을 갖습니다.
A person who is modest is concerned about not needlessly offending others and not drawing undue attention to himself.

또한 이 동일한 대기는 땅을 소생케 하도록 비를 만들어 줄 수 있으며 낮 동안에는 태양으로부터의 과도한 열에 대하여 보호가 되고 밤 동안에는 적당한 열을 보존해 줍니다.
And this same atmosphere makes possible the formation of rain to refresh the earth, protects against excessive heat from the sun during the day, and retains a reasonable amount of heat during the night.

특히 어린 아이들의 경우 과도하게 웃으면, 방광과 항문의 괄약근이 갑자기 이완되어 당황케 하는 결과를 낼 수도 있다.
Especially in the case of children, too much laughter can cause the sphincter muscles of the bladder and the rectum to relax suddenly, with embarrassing results.

(전 2:24; 3:11-15, 17; 8:12, 13; 9:1) 어떤 사람이 지혜를 보이려고 과도하게 애쓰다가, 무리하게도 자신의 불완전한 능력의 한계를 넘으려 하여 자멸적인 행로를 가게 되는 경우도 있을 수 있다.
(Ec 2:24; 3:11-15, 17; 8:12, 13; 9:1) A person can be excessive in striving to manifest wisdom, pushing himself beyond the limits of his imperfect ability in a self-destructive course.

사망 원인은 보통 심부전으로 진단되는데, 그럴 경우 문제의 실제 원인은 나무 연기에 과도하게 노출된 데 있다.”
Death is usually diagnosed as heart failure, when the real source of the problem is the excessive exposure to wood smoke.”

어느 때에든, 모발의 85 내지 90퍼센트는 생장기에 있으며, 10 내지 15퍼센트는 휴지기에 있고 1퍼센트는 과도기에 있다.
At any given time, while 85 to 90 percent of hairs are in the active phase, 10 to 15 percent will be in the resting phase and 1 percent in the transition phase.

그러므로 사도 바울과 베드로는 그리스도인 여자들에게 머리 스타일을 지나치게 꾸미거나 과도하게 중요시하지 말라고 충고할 필요를 느꼈읍니다. 베드로는 다음과 같이 편지하였읍니다.
For this reason the apostles Paul and Peter found it necessary to counsel Christian women not to be extravagant or to put too much importance on hairstyles.

환각적인 장소로 바뀌었습니다. 주변의 모습을 처리하기 위해서 구글의 딥드림 알고리즘을 사용했고 그 결과로 이렇게 과도한 인지 예측 효과를 구현해냈죠.
We've processed the footage using an algorithm based on Google's Deep Dream to simulate the effects of overly strong perceptual predictions.

과도하거나 만족할 줄 모르는 욕망.
Inordinate or rapacious desire.

일부 청소년들은 인터넷에 과도한 시간을 사용한다.
Some teens spend excessive time online.

중요사항: 과도한 변동을 피하고 최적화의 효과를 극대화하려면 캠페인을 너무 많이 수정하지 마세요.
Important: To avoid volatility and enhance optimisation, don’t make big, sweeping changes to your campaign.

기원 3세기에, 사회적 불공정과 과도한 세금을 견디다 못한 소농민들이 반란을 일으켰습니다.
In the third century C.E., social injustice and excessive taxes gave rise to revolts among small farmers.

7 성경에서 경고하듯이 이 세상이 제공하는 것들을 과도하게 이용하는 것은 위험합니다.
7 As the Bible warns, there is a danger in making too much use of what the world has to offer.

본 발명은 아크릴계 점착제 조성물에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 소정의 구조를 갖는 실란계 화합물을 함유함으로써, 가혹 조건(고온 또는 고온 다습)에서의 점착 내구성이 우수하면서, 고온 또는 고온 다습하에서도 점착력이 과도하게 증가하지 않아 재 박리 시 기재에 점착제가 남지 않는 아크릴계 점착제 조성물에 관한 것이다.
The present invention relates to an acrylic adhesive composition, and more specifically, to an acrylic adhesive composition comprising a silane compound having a specific structure, thereby having superior adhesive durability in extreme conditions (high temperature or high humidity) while the adhesive force thereof does not increase excessively even in high-temperature or high-humidity conditions so that adhesive residue does not remain on a substrate when stripping.

■ 음란물에 관심을 갖는 것은 성에 대해 과도한 집착을 보인 노아 시대의 악한 천사들과 같은 태도를 나타내는 것입니다.—창세 6:2; 유다 6, 7.
▪ An interest in pornography mimics the inordinate sexual fixation of the wicked spirits in Noah’s day. —Genesis 6:2; Jude 6, 7.

어린이와 청소년의 TV 시청에 관해 조사한 연구원들은 과도한 TV 시청이 “성년 초기에 반사회적인 행동을 증가시키는 요인이 될 수 있다”는 결론을 내렸다.
Researchers who investigated TV watching by children and adolescents concluded that excessive viewing is “associated with increased antisocial behavior in early adulthood.”

「자연스러운 폐경기—흔히들 오해하는 여성의 과도기에 관한 완벽한 안내서」(Natural Menopause—The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage)라는 책에서는, 폐경에 따른 심리적인 문제를 극복하는 것이 “여성의 일생에서 가장 힘든 일 중의 하나”로 언급되었다.
Overcoming the psychological problems associated with it was referred to as “one of the most difficult tasks of a woman’s life,” in the book Natural Menopause —The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage.

과식하면 심장, 간장, 신장 등등의 기관과 이 창자 화학 공장에도 과도한 부담을 지우게 된다.
When you eat too much you put an extra load on your heart, your liver, your kidneys and other parts of your body as well as this intestinal chemical plant.