키스는 강박 신경증(OCD)에 걸려 있는데, 이 병은 제어할 수 없는 생각(강박 관념)과 행위(강박 행위)가 특징인, 몸을 쇠약하게 하는 질환을 말합니다.
KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).jw2019 jw2019
우리는 전적으로 동떨어진 이미지에 관한 이야기 부여와 우리의 실제 경험인 착시와 함께 오는 고정관념에 의해 살아갑니다."
We live entirely by the imposition of a narrative line upon disparate images, by the idea with which we have learned to freeze the shifting phantasmagoria, which is our actual experience."ted2019 ted2019
그러니까 내 말은 비록 대부분의 샐린저의 표지에 그림이 그려져 있지 않고, 그 것이 영화화 되지 않고서도 우리의 관념속에서 적절하게 남아 있으니까 가능하겠죠.
I mean, even most of Salinger's covers are imageless — has managed to remain relevant without a movie adaptation in our image- saturated and image- driven culture is a very interesting question.QED QED
이들은 미를 표현하는 미래의 수단에 대한 우리의 관념을 급격하게 확장시키고 있는 반면에, 기존의 제도가 가지고 있던 문화적 자주성에 도전장을 던지면서 이것의 기반을 약화시키고 있습니다.
They are radically expanding our notions of the potential of an aesthetic vocabulary, while they are challenging and undermining the cultural autonomy of our traditional institutions.ted2019 ted2019
오늘날 문화에 팽배한 개인주의와 자율성이라는 과장된 관념을 뒤로하고 주변 사람들의 행복과 복리를 먼저 생각합시다.
Let us lay aside the exaggerated notions of individualism and autonomy in today’s culture and think first of the happiness and well-being of others.LDS LDS
우리는 이런 일을 잘 합니다. 사람들에 대해 고정관념을 갖는 능력은 마음이 멋대로 하는 장난이 아닙니다. 오히려 보다 일반화 과정의 구체적인 경우로서 세상의 사물과 사람들에 대해 우리가 겪는 경험이 분류가 됩니다. 그리고 우리는 경험을 근거로 이들 분류에 속한 새로운 경우를 일반화합니다.
And we're very good at this sort of thing because our ability to stereotype people is not some sort of arbitrary quirk of the mind, but rather it's a specific instance of a more general process, which is that we have experience with things and people in the world that fall into categories, and we can use our experience to make generalizations about novel instances of these categories.ted2019 ted2019
정확한 시간을 지키려는 인간의 강박 관념 때문에, 많은 사람들은 일 지향적인 사회에서 시간 지향적인 사회까지 넘어 왔다.
Due to man’s obsession with keeping precise time, many persons have spanned the gap between a task-oriented society to a time-oriented one.jw2019 jw2019
또한, 젊은 여성들이 음식에 대한 심한 강박 관념에 사로잡혀 폭식을 하고는, 또 체중에 대한 심한 강박 관념에 사로잡혀 먹은 것을 강제로 배출하고 싶은 강한 욕구를 느끼는 이유는 무엇입니까?
Why does another become so obsessed with food that she binges and then becomes so obsessed with her weight that she feels compelled to purge what she has eaten?jw2019 jw2019
그들은 Sam Stone에 대한 고정관념을 갖게 되었습니다. 그는 서투르며, 그는 어떤 것을 찢으려고 하고 돌아다니면서 물건들을 부시고, 어떤 것을 흘리고 다니는 사람이라고 말입니다.
They were told a stereotype about Sam Stone - that he's very clumsy and he tends to rip things and he trips and he breaks things and he spills things.QED QED
글로벌 미디어 모니터링 프로젝트 연구 결과, 여성 기자들이 남성 기자들보다 고정 관념에 도전하는 기사를 더 많이 쓴다는 것을 밝혀냈습니다.
The Global Media Monitoring Project has found that stories by female reporters are more likely to challenge stereotypes than those by male reporters.ted2019 ted2019
지체하는 것이 시간과 어느 정도 관련이 있는 것 같으므로, 먼저 생각나는 설명은 지체하는 버릇이 있는 사람들이 시간 관념이 없거나 그들의 시간을 관리하는 방법을 모른다는 점이다.
Since procrastination appears to have something to do with time, the first explanation that comes to mind is that procrastinators are not time conscious or do not know how to manage their time.jw2019 jw2019