긴급 oor Engels

긴급

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

urgent

adjektief

requiring immediate attention

심도있고 긴급한 이산화탄소 제거 조치밖에는 할 수 없을것입니다.
We have no choice other than deep and urgent decarbonization.

urgency

naamwoord

그러한 증거를 보고 우리는 긴급하게 행동하려는 마음을 갖습니까?
Is such evidence enough to move us to act with urgency?

Soortgelyke frases

긴급자동차
emergency vehicle

연방 긴급 사태 관리국
Federal Emergency Management Agency

긴급한
acute · dire · emergency · exigent · imperative · pressing · urgent

핫라인, 긴급직통전화
hotline

긴급하다
urgent

긴급피난
necessity · necessity defence

긴급하게
urgently

긴급왕진차량
fly-car

긴급 전화번호
emergency telephone number

voorbeelde

따라서 자동차가 질주해 오는 것과 같은 긴급 상황에 처하게 되면 몸이 재빨리 차를 피하는 것과 같은 스트레스 반응을 나타내기 때문에 우리는 생명을 구할 수 있습니다.
Thus in an emergency your body’s stress response may save your life, such as when it makes you leap out of the way of an oncoming car.

왜 긴급한 태도를 배양해야 하며, 앞에 놓인 일에 대하여 어떠한 태도를 가져야 합니까?
Why should the attitude of urgency be cultivated, and with what attitude toward the work ahead?

그에 대해 의심할 여지가 없다. 멸망될 이 악한 사물의 제도로부터 도망하는 것은 긴급하며, 더 지체하면 할수록 더욱 더 어려워질 것이다.
No question about it, flight from this doomed wicked system of things is urgent and the longer the delay the more difficult it will get, because “that day and hour” is getting closer and closer.

인간이 이러한 긴급한 문제들을 해결할 수 있는가?
Can Men Solve Such Urgent Problems?

왕국 권익을 돌보는 일에서 어떤 긴급한 필요가 있습니까?
What urgent need exists in caring for Kingdom interests?

여호와께서는 친절하시게도 이 심판에 관해 인류에게 알려 주셨으므로 이제는 어디에 살고 있는 사람이든지 너무 늦기 전에 그분 앞에서 좋은 행적을 쌓는 일이 긴급하다.
Since Jehovah God has kindly served notice on humankind regarding this judgment, it is urgent for people everywhere to make a fine record with him before it is too late.

긴급한 일이 발생했읍니다!”
Urgent!”

1. (ᄀ) 바울이 히브리 그리스도인들에게 한 교훈을 적용하는 것이 오늘날 특히 긴급한 이유는 무엇입니까?
1. (a) Why does Paul’s counsel to the Hebrew Christians apply with special urgency today?

긴급 구조 대원이 신속하게 내 위치를 확인할 수 있도록 긴급 전화번호로 전화를 겁니다.
To help first responders find you quickly, dial an emergency number.

1 오늘날 야외 봉사에 참여해야 할 긴급한 필요가 있는가?
1 Is there an urgent need to share in field service today?

6 이 위험한 때와 우리가 전하는 긴급한 소식을 고려할 때에, 우리는 다른 사람들이 하나님과 그분의 말씀을 잘 알게 되도록 격려할 때에 “영으로 불타야” 할 필요가 있다. 「파수대」와 「깰 때이다!」
6 In view of these critical times and the urgent message we bear, there is a need for us to “be aglow with the spirit” as we encourage others to become acquainted with God and his Word.

관광업에서 생기는 정부의 세입은, 기본 시설을 개선하고 교육의 표준을 높이는 등 나라에 긴급하게 필요한 일을 하는 데 사용되고 있습니다.
Government revenue accrued from tourism is being used to improve infrastructure, provide higher standards of education, and meet other pressing national needs.

교회 역사 교수 ‘언스트 벤즈’는 이렇게 기술하였읍니다. “초기 교회의 충성자들에게 있어서, ‘말세’는 긴급성의 면에서 첫째가는 것이었다.
Ernst Benz, a professor of church history, writes: “The ‘last things’ were the first things, in terms of urgency, for the faithful of the early church.

총회가 개회하는 9월 초반에 모든 해를 위하여 계획이 잡히며, 다음 해에 여러 특별 혹은 긴급 특별 총회들이 유엔 총회의 의장에 의하여 인솔된다.
The session of the assembly is scheduled for every year starting in September—any special, or emergency special, assemblies over the next year will be headed by the President of UNGA.

(마태 24:42, 44) 이 출판물이 더 많은 사람들로 하여금 우리 시대의 긴급성을 깨닫고 미래에 대해 그리고 앞으로 일어날 놀라운 일들에 대해 진지하게 생각하게 하는 데 도움이 되기를 바랍니다.
24:42, 44) May this publication help many more to feel the urgency of our times and to think seriously about the future and the dramatic events that are to occur.

(히브리 3:7-13, 「새번역」; 시 95:8-10) 그러므로 우리가 정신이 변화되고 마음이 계몽된 상태에 있는 것은 매우 긴급한 일입니다!
(Hebrews 3:7-13; Psalm 95:8-10) How urgent it is, therefore, that we remain transformed in mind and enlightened in heart!

요즘에는 채권단, 긴급 구제, ‘그렉시트’, 긴축과 같은 삭막한 이야기만 하지만, 그런 와중에도 이 게임을 하면서 웃음을 찾을 수 있다.
The game provides an opportunity to find moments of laughter amid gloomy talk of creditors, bailouts, ‘Grexit’ and austerity.

우리는 때의 긴급성을 인식하며 깨어 살피는 그리스도인으로서 팔짱을 끼고 구출되기를 기다리고만 있어서는 안 된다.
As watchful Christians realizing the urgency of the times, we do not just fold our arms and wait for deliverance.

그러나, 당신의 집문 역시 반복적으로 두드리며 긴급한 경고를 당신에게 전해 주는 사람들이 있다.
Yet people repeatedly knock at your door, too, giving you an urgent warning.

봉사 훈련 학교가 열린 결과 긴급한 필요를 충족시키기 위한 더 많은 도움이 베풀어졌다. 이 학교는 집중적인 2개월 과정의 전문화된 훈련을 베푼다.
More help to fill urgent needs has been provided as a result of the Ministerial Training School, which offers specialized training in an intensive two-month course.

이 팜플렛은 지금 그러한 사건들의 의미에 유의하는 것이 특히 긴급한 이유를 다루고 있습니다.”
This brochure discusses why it is especially urgent to be alert to the significance of these events now.”

그분의 말씀 중에는 긴급성이 나타나 있다.
An urgency was manifested in his words.

우리가 전하는 그리스도교의 소식이 긴급한 행동을 요하기는 하지만, 흔히 제자를 삼는 데는 상당한 시간이 걸리며 참을성이 필요합니다.
Our Christian message calls for urgent action, but making disciples often takes considerable time and requires patience.

큰 바빌론에서 지체없이 나오는 것이 긴급한 일인 이유는 무엇인가?
Why is it urgent to get out of Babylon the Great without delay?

우리가 사는 시대에 대한 긴급성을 과소 평가하거나 영적인 것보다는 물질에 대한 관심이 늘기 시작할 수 있다.
We could begin to minimize the urgency of the times we live in or take a growing interest in material rather than spiritual things.