깁스붕대 oor Engels

깁스붕대

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

cast

naamwoord

앤지에게는 한쪽 다리 전체에 깁스 붕대를 두른 채 등교해야 하는 것만도 곤욕스러운 일이었다.
It was bad enough that Angie had to wear a full-leg cast to school.

voorbeelde

“세마포”(희랍어: ‘신돈’)에 관한 언급이 없고 “붕대”(신세, 희랍어: ‘오소니아’) 및 “예수의 머리를 쌌던 수건”(희랍어: ‘수다리온’)이 언급되어 있다.
There is no mention of the “fine linen” (Greek: sindón), but reference is made to “bandages” (Greek: othónia) and a “cloth that had been on his head” (Greek: soudárion).

또한 면으로 된 외과용 붕대를 처음으로 도입했으며 뼈를 바로잡는 데 석고 깁스를 사용했습니다.
He introduced cotton as a surgical dressing and used plaster casts for setting bones.

그러므로 ‘투린’의 수의에서 볼 수 있는 바와 같은 투영된 상이 생길 수는 없었을 것이다. 붕대가 수의 밑에 있었다 해도 역시 상을 변형시켰을 것이다.
If the bandages were under the shroud, they would likewise distort the image.

1864년 10월에 복귀했으나, 오른팔은 마비로 인해 붕대를 감고 있었고, 처음엔 말에도 오르지 못했다.
He rejoined Lee in October 1864, with his right arm paralyzed and in a sling, initially unable to ride a horse.

앤지에게는 한쪽 다리 전체에 깁스 붕대를 두른 채 등교해야 하는 것만도 곤욕스러운 일이었다.
It was bad enough that Angie had to wear a full-leg cast to school.

깁스를 풀었을 때, 한 간호사는 그 다리를 보고 실신하였다.
When the cast was removed, the sight of the leg caused one nurse to faint.

그러므로 단추를 눌러 개를 ‘드라이크리닝’해 줄 수 있고, 붕대 위에 뿌릴 수도 있고 ‘인스탄트’ 구미 촉진제를 만들어낼 수도 있고, 심지어 상어의 공격을 막을 수도 있다.
So, with the press of a button, you can now dry-clean your dog, spray on a bandage, make instant hors d’oeuvres or even attempt to ward off a shark attack.

붕대가 마르면 하루에 세번씩 떼어내고 새 것으로 갈았다.
Three times a day these bandages were removed as they dried out, and new ones were put on.

1992년 1월의 어느 날 저녁, 팔걸이 붕대를 하고서 집에 있는데 기분이 우울해서 자살할 생각이 자꾸 들더군요.
One evening in January 1992, I was at home with my arm in a sling, depressed and contemplating suicide.

" 당신이 날 엎드리게" 톰 희미했다. " 나는 그대가 우리를 강요했을 않았 음면, 그대가보고, " Phineas 그로했다 그의 붕대를 적용에 굴복.
" Well if I hadn't thee would have pushed us down, thee sees, " said Phineas, as he stooped to apply his bandage.

깁스랑 계신 줄 알았는데요
Hey, I thought you were with Gibbs.

분명 그 운영과 붕대의 주제에 민감한했다.
Evidently he was sensitive on the topic of operations and bandages.

어느 날 세바스티안은 큰 천막 꼭대기에서 떨어져 깁스를 하고 누워 있게 되었습니다.
One day he fell from the top of the big tent, so he was laid up in a cast.

병원에서 오랜 기간을, 그 다음 ‘깁스’를 하고 여러 달을 더 보낸 후 나는 ‘휘일체어’ 생활을 하게 되었다.
After a long period in the hospital and many more months in a plaster cast, I was confined to a wheelchair.

그 여자가 손에 붕대를 감고 있었으므로, 카롤린과 그와 함께 방문한 자매가 도움을 베풀려고 하였으나, 그 여자는 거절하였습니다.
Since the woman’s hand was wrapped in a bandage, Karolien and her companion offered help, but the woman declined.

부활 후에 세마포 붕대는 무덤에 남아 있었다.
After his resurrection the bandages remained in the tomb.

탄력 있는 붕대로 가슴에서 허리까지, 넓적다리에서 무릎까지, 무릎에서 발까지를 감쌌습니다.
They wrapped me in ace bandages from chest to waist, from thigh to knee, and from knee to foot.

“지퍼가 달린 외과용 붕대는 일반적인 반창고처럼 접착력이 있다.
“A surgical bandage with a zipper is adhesive, just like a normal plaster.

한 장난감 제조업체의 홍보 담당 이사인 도나 깁스는 이 임신을 흉내 낸 장난감을 가리켜 “[어린 소녀]가 엄마가 겪는 일을 체험해 보는 재미나는 방법”이라고 부른다.
Donna Gibbs, director of media relations for one toy manufacturer, calls the pregnancy simulator “a fun way for [little girls] to share what mommy is going through.”

부러진 팔이나 다리에서 붕대를 풀었을 때 보면 명백하듯이, 근육이 오그라든다.
Obvious when casts are removed from broken arms or legs —muscles shriveled.

깁스랑 나무 꿈을 안꿨으면 사람이 아니죠
Look at the man.

두 명의 여성 센트럴 워싱턴 대학 학생들이 나중에 누군가를 만났던 사실(한 명은 랜코트가 사라진 밤에, 다른 한 명은 3일 전 밤에)에 대해 알리려고 나섰는데, 한 쪽 팔에 깁스를 한 남자가 한 더미의 책들을 갈색 혹은 탄색 폭스바겐 비틀 자동차에 실어 달라고 도움을 요청했다는 것이다.
Two female Central Washington students later came forward to report encounters—one on the night of Rancourt's disappearance, the other three nights earlier—with a man wearing an arm sling, asking for help carrying a load of books to his brown or tan Volkswagen Beetle.

붕대 더 없을까요?
Do you have any more of these bandage rolls?

내장이요, 깁스
It's guts, Gibbs.

만약 초기 반응물보다 에너지가 낮은 반응 중간체가 있다면, 후속 전이 상태를 지나야 하는 활성화 에너지는 저에너지 중간체의 깁스 자유 에너지에 따른다.
If there is a reaction intermediate whose energy is lower than the initial reactants, then the activation energy needed to pass through any subsequent transition state depends on the Gibbs energy of that state relative to the lower-energy intermediate.