깁다 oor Engels

깁다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

sew

werkwoord

(transitive) use a needle

stitch

werkwoord

vamp

verb noun

Soortgelyke frases

시지기움쟈바니쿰
syzygium javanicum

시지기움잠보스
syzygium jambos

사깁대학교
private university

voorbeelde

21 그들에게는 살인자를 위한 도피 도시+ 곧 에브라임 산간 지방에 있는 세겜과+ 그 목초지, 게셀과+ 그 목초지, 22 깁사임과 그 목초지, 벳호론과+ 그 목초지, 이렇게 네 도시를 주었다.
21 They gave them the city of refuge for the manslayer,+ namely, Sheʹchem+ with its pastures in the mountainous region of Eʹphra·im, Geʹzer+ with its pastures, 22 Kibʹza·im with its pastures, and Beth-hoʹron+ with its pastures—four cities.

우리의 전파 활동으로 인해 빅토리아 주 북동부에서 성서 진리를 처음으로 받아들인 사람은 밀턴 깁이었다.
The first person to embrace Bible truth in northeast Victoria as a result of our preaching was Milton Gibb.

(수 19:40, 44; 왕첫 15:27, 28) 깁브돈은 약 24년 후에 이스라엘의 군대 대장 오므리가 그 도시를 대적하여 진을 쳤을 때에도 여전히 블레셋의 지배 아래 있었다.—왕첫 16:15-17.
(Jos 19:40, 44; 1Ki 15:27, 28) Gibbethon was still under Philistine control some 24 years later when Omri, army chief of Israel, encamped against it. —1Ki 16:15-17.

콜레기움 아카데미(Collegium Academicum)의 설립으로 하이델베르크 대학교는 독일에서 처음이면서 오늘날까지 독일 내의 유일한 학생 자치회를 가지게 되었다.
With the foundation of the Collegium Academicum, Heidelberg University became the home of Germany's first and, until today, only self-governed student hall.

1 그리스도 예수를 위해 갇혀 있는+ 바울과 우리 형제 디모데가+ 우리의 사랑하는 동료 일꾼인 빌레몬에게, 2 그리고 우리 자매 압비아와 우리의 동료 군인 아르깁보와+ 그대의 집에 모이는 회중에+ 편지합니다.
1 Paul, a prisoner+ for the sake of Christ Jesus, and Timothy+ our brother, to Phi·leʹmon our beloved fellow worker, 2 and to Apʹphi·a our sister, and to Ar·chipʹpus+ our fellow soldier, and to the congregation that is in your house:+

이어서, 예수께서는 이러한 예들을 말씀하십니다. “생베 조각을 낡은 옷에 대고 깁는 사람은 없다. 새로 댄 조각이 그 옷을 당기어 더 못쓰게 찢어지기 때문이다.
Next, Jesus gives these illustrations: “Nobody sews a patch of unshrunk cloth upon an old outer garment; for its full strength would pull from the outer garment and the tear would become worse.

벌거벗기워져 산 채로 나무 기둥에 매달려진 희랍신, 마스야스 상—파리, 루브르 박물관
Statue of the Greek god Marsyas flayed alive on a tree trunk —The Louvre, Paris

나이를 먹어감에 따라 그들에게 재봉틀을 사용하여 작업복을 깁는 방법, 앞치마를 만드는 방법, 수건 가장자리를 감치는 방법을 가르치라.
As they grow older, teach them to run the sewing machine by patching work clothes, making aprons and hemming up towels.

수백명은 완전히 알몸이 되게 옷을 벗기웠고 심히 구타당하였으며 그들의 상처에는 가렵게 만드는 나무 열매를 비볐읍니다.
Hundreds have been stripped naked, severely beaten and have had itching beans rubbed into their wounds.

17 그리고 아르깁보에게+ 주 안에서 받은 봉사의 직무를 완수하도록 주의를 기울이라고 전해 주십시오.
17 Also, tell Ar·chipʹpus:+ “Pay attention to the ministry that you accepted in the Lord, in order to fulfill it.”

이제 이 파티를 즐깁시다
Now let's get this party started.

15 유다 왕 아사 제이십칠 년에, 지므리가 왕이 되어 디르사에서 칠 일을 통치하였다. + 그때에 백성은 블레셋 사람들에게 속한 깁브돈을+ 대적하여 진을 치고 있었다.
15 Jehovah now said to him: “Go, return on your way to the wilderness of Damascus;+ and you must come in and anoint+ Hazʹa·el+ as king over Syria.

“믿음으로 에녹은 죽음을 보지 않고 옮기웠”던 것입니다.
“By faith Enoch was transferred so as not to see death.”

그곳에 있는 이스라엘 진영에서 왕으로 추대된 오므리는 깁브돈에 대한 포위망을 풀고는 이스라엘의 왕권 경쟁자인 지므리를 공격하였다.—왕첫 16:15-18.
Acclaimed as king by the Israelite camp there, Omri broke off the siege of Gibbethon to attack the rival Israelite king Zimri. —1Ki 16:15-18.

(행 28:12) 시라쿠사에서 바울이 탄 배는 “빙 돌아서” 이탈리아의 남단에 있는 레기움에 이르렀다.
(Ac 28:12) From Syracuse, Paul’s ship went “around” and came to Rhegium, on the southern tip of Italy.

‘핀타’호도 그랬고 세개의 돛대에 달린 삼각돛 대신 다른 형태를 사용한 후 중간 돛이나 기움돛이 없다는 점을 제외하고는 그 제독의 사랑을 받던 ‘니나’호도 그러하였다.”
So was the Pinta, and so, after her rerigging from a three-masted lateener, was the Admiral’s favorite, the Niña, except that she carried no topsail or spritsail.”

상기 생약 추출물은 겐타마이신, 시스플라틴 등의 약물 유발 신장염 모델에 대한 신장염 치료 효과와 신장 메산기움 세포(Mesangial Cell)에 대한 세포 성장 억제 활성이 우수하여 신장염 질환 예방 및/또는 치료에 매우 유용하다.
The herbal extracts are useful in preventing and/or treating nephritis in drug-induced nephritis models such as those induced by gentamicin, cisplatin and the like, and have a high suppression activity for mesangial cell growth in the kidney.

이렇게 하여 ‘깁’ 형제의 이름은 이 나라 전국에 잘 알려지게 되었다.
Brother Gibb’s name thus became well known throughout the entire country.

23 단 지파에서는 엘드게와 그 목초지, 깁브돈과 그 목초지, 24 아얄론과+ 그 목초지, 가드림몬과 그 목초지, 이렇게 네 도시를 주었다.
23 And from the tribe of Dan: Elʹte·ke with its pastures, Gibʹbe·thon with its pastures, 24 Aiʹja·lon+ with its pastures, Gath-rimʹmon with its pastures—four cities.

지하 인쇄 시설로 발행된 모든 서적에는 “인쇄인 ‘조오지 깁’; 인쇄인의 주소는 ···”라는 간기(刊記)가 적혀 있었다.
All literature published by the underground printing arrangement bore the imprint: “Printed by George Gibb, whose usual place of abode is . . . .”

(대첫 6:66, 68) 욕므암이 여호수아 21:22에서는 “깁사임”이라고 불리는 듯한데, 이것은 아마 그 동일한 장소의 또 다른 이름이거나 이전의 이름이었을 것이다.
(1Ch 6:66, 68) At Joshua 21:22, Jokmeam is evidently called “Kibzaim,” perhaps another or earlier name for the same site.

17 오므리는 온 이스라엘과 함께 깁브돈에서 올라가 디르사를 포위했다.
17 Omʹri and all Israel with him went up from Gibʹbe·thon and laid siege to Tirʹzah.

빌레몬과 아르깁보와 함께 바울의 편지에 언급되어 있는 그리스도인 여자. 그 편지는 이 세 사람과 빌레몬의 집에 있는 회중 앞으로 보내진 것이다.
A Christian woman mentioned along with Philemon and Archippus in Paul’s letter directed to these three and the congregation in Philemon’s house.

(창세 4:1) ‘모세’는 의로운 ‘아브라함’이 그 이름을 사용하여 “영생하시는 하나님 여호와의 이름을 불렀”다고 알려 준다. 하지만 현대 성서 번역판 다수에서는 그 사실이 숨기워져 있다.—창세 21:33.
(Genesis 4:1) Moses says that righteous Abraham used it, that Abraham called “upon the name of Jehovah the indefinitely lasting God,” though that fact is hidden in many modern Bible translations. —Genesis 21:33.

여호와의 참으심이 예상했던 것보다 더 깁니까?
Has Jehovah’s patience been longer than you expected?