깨닫다 oor Engels
깨닫다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
apprehend
en
to understand; to recognize
realize
우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.
comprehend
사람들은 진리를 창조해 내는 것이 아니라, 그것을 깨닫기 위해 노력합니다.
People do not create truth; they reach out to comprehend it.
to apprehend; to become aware of a fact
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
말일에 너희가 이것을 분명히 깨닫게 될 것이다.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'jw2019 jw2019
우리는, 우리가 알랙산더가 발견했던 이것을 이름지어야 한다고 깨달았어요.
Alright, love you MomQED QED
그리스도인인 크리스티나와 호세*도 그 점을 깨닫게 되었습니다.
Juni) This game plays tricksjw2019 jw2019
13 한 형제와 그의 누이는 순회 대회에서 연설을 들은 후에, 이미 6년 전에 제명되었으며 함께 살고 있지 않던 자기들의 어머니를 대하는 방식을 조정할 필요가 있다는 것을 깨달았습니다.
How about Aunt Tudi?jw2019 jw2019
자신을 위한 것이라는 걸 깨달았기 때문이었죠. 그들은 보존 모임과 함께 발견한 이것이
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftQED QED
우리가 일상 생활에서는 그것을 깨닫기 어렵지만 힉스 장의 강도는 물질의 구조에 아주 중요합니다.
There' s no one else comingted2019 ted2019
이로써 깨달은 게 있었죠. 우리는 오늘날 보고 있는 이 갈색의 코팅면이 사실 레오나르도가 한 것이 아니라는 것을 알게 되었고 이를 증명했습니다. 그가 남긴건 우리가 500년간 보지 못했던 전혀 다른 그림이었던거죠, 다 기술의 덕택입니다.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himted2019 ted2019
로그가 지수와 같다는 것을 깨달아야 합니다 많은 사람들이 무슨 의미냐고 질문하곤 합니다
This is a hold- upQED QED
그러나 다른 사람을 얼마나 사랑하든지 간에 우리는 그의 생명을 마음대로 조종할 수 없으며, 또한 사랑하는 사람에게 “때와 예기치 못한 일”이 임하는 것을 막을 수도 없다는 사실을 깨달아야 합니다.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?jw2019 jw2019
딸아이는 그렇게 할 때 어떤 결과가 있는지 보면서 여호와께서 우리를 돕고 계시다는 걸 깨닫습니다.
I' d like to give you the facts and the figuresjw2019 jw2019
당신을 사랑하는 사람은 당신의 동기를 분별하고는, 쉽게 포기하지 않는 특성을 기르는 데 학교가 도움이 될 수 있음을 깨닫도록 도와줄지 모릅니다.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Unionfor the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on Budgetsjw2019 jw2019
일찍이 예수께서는 “자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼일에 살아나야 할것”임을 제자들이 깨닫도록 돕고자 하셨습니다.
Why did you Iet her go?!jw2019 jw2019
걱정마시고, 삶으로 직접 깨달으세요.
I think it would be youted2019 ted2019
“내가 스스로 깨달을 수 없는 일을 말하였[나이다] ··· 내가 스스로 한하고 티끌과 재 가운데서 회개하나이다.”—욥 42:3, 6.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.jw2019 jw2019
그것이 소용없는 일이라는 것을 ‘사단’은 깨닫지 못했나요?’
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themjw2019 jw2019
그들은 그것을 깨닫지 못하였던 것이다. 그렇지만 예수께서 그들에게 인정을 나타내시고 꾸준히 사랑을 보이신 것은 우리에게 본이 된다.
We' ve got to get out of herejw2019 jw2019
또한 논리적으로 그들은 그 멸망이 오는 이유, 하나님께서 부패한 세상에 대하여 행동하시지 않으면 안되는 이유, 그리고 세상 종교들이 사람들로 하여금 하나님과 평화로운 관계를 갖도록 인도하지 못함으로 ‘이스라엘’의 종교 지도자들과 같이 된 이유를 깨닫도록 사람들을 도와야 합니다.
It' s definitely murder.I think we have a suspectjw2019 jw2019
그는 자신이 이제, 점점 더 난폭해져 가는 세상에 속해 있음을 이내 깨닫게 된다.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girljw2019 jw2019
미국 ‘마이애미’ 「헤럴드」지 편집인은 “암흑으로 향하여 비틀거리고 있는 세계”라는 표제의 한 기사에서 독자들에게 “‘아마겟돈’이 단순히 성서에서 읽을 수 있는 하나의 비유가 아니라 현실”이라는 것을 깨닫기 시작하였는가를 물은 다음에, 이렇게 부언하였읍니다. “반만 논리적인 정신을 가진 사람이라면 지난 수년 동안에 일어난 대 사건들의 의미를 종합해 보고, 세계가 역사적 문턱에 있음을 이해할 수 있을 것이다.
There' s my tournament to finishjw2019 jw2019
이 어린 시절의 경험으로 인한 지속적인 충격으로 인해 참새의 생명이든 사람의 생명이든, 생명의 소중함을 깨닫게 되었다.
Venlafaxinejw2019 jw2019
“이제 이 간증으로 제 말씀을 마치겠습니다. 사람은 나이가 들면 들수록, 가족이 삶의 중심이며, 영원한 행복의 열쇠임을 더욱더 깨닫게 됩니다. (저는 지상에서 아흔 해를 보냈으니 이렇게 말할 자격이 충분하다고 생각합니다.)
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.LDS LDS
하지만 일단 새로운 사람이 왕국회관에 오게 되면, 그가 진리를 깨닫도록 돕는 것은 전체 회중입니다.
Anyway, madeline appears in the bookjw2019 jw2019
10 그러므로 과학 시대가 가져온 결과를 명백히 깨달을 수 있읍니다.
I could fix it for youjw2019 jw2019
3 바울은 그리스도인들이 계속 조화를 이루며 협력하려면 각자가 연합을 증진하기 위해 진지한 노력을 기울여야 한다는 것을 깨달았습니다.
He used all of you to get him on that boatjw2019 jw2019
나중에 부모님은, 내가 그 시험을 준비하기 위해 할 수 있는 일을 다했으며 이제는 자신을 돌보는 문제를 더 걱정할 필요가 있음을 깨닫도록 도와주셨습니다.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.