껍질 oor Engels

껍질

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

peel

naamwoord

skin of a fruit

그러면 사람들은 대나무껍질로 보존한 아카시아 목재를 쓸 수 있고
The people get that acacia timber which we have preserved with the bamboo peel,

shell

naamwoord

hard covering of an egg

행성을 둘러싸고 있는 아주 얇은 껍질과 같습니다.
It is a very thin shell of atmosphere

skin

werkwoord

그래서 맞닿은 껍질의 수학은 새로운 껍질에 필요한 수학과 유사하죠.
So the mathematics for the adjoining skins is very similar to what we need for the new one.

rind · eggshell · carapace · shard · husk · crust · nutshell

Soortgelyke frases

두부껍질
tofu skin

껍질끼우기
Clamp

코코아껍질
cocoa husks

껍질벗기기
husking · peeling · shelling · skinning

달걀껍질
eggshell

껍질에숨기
Withdraw

당나귀껍질
Allerleirauh

껍질벗기기(나무)
barking

나무껍질
bark · barque

voorbeelde

그 다음 기계로 껍질을 벗기고 크기에 따라 선별한 후, 단추를 만드는 데 사용할 수 있도록 얇게 썹니다.
Afterward, they are peeled by machine, classified according to size, and cut into slices for use in button manufacturing.

설사 백보를 양보하여 나무 세포들이 우연의 힘에 의해 목질과 껍질을 적당한 비율로 만들어 낸다고 하더라도(하지만 그럴 가능성은 너무나 희박하여 사실상 불가능하다), 그들은 또한 목질 세포 가운데서도 한 종류만이 아니라 나무의 성장에 필요한 여러 가지 세포들을 만들어 내야 한다는 것을 어떻게 “아는가?”
Even if it could be granted that chance force could have caused the tree’s cells to produce the right proportions of wood and bark (though the odds against this are so astronomical as to make it virtually impossible), how do they also “know” to make, among the wood cells, not just one type, but the many different cells needed to make the growing thing a tree?

우리가 ‘아스피린’ 병을 얼른 알아낼 수 있듯이, 소년은 재빨리 암갈색의 갈라진 비늘 모양의 껍질을 정확하게 찾아낸다.
As quickly as you could recognize the label on a bottle of aspirin, the youth spots the correct tree with its dark-brown bark, fissured and scaly.

직접 만들어 보려면, 껍질을 유리 그릇에 담고 물과 설탕을 넣은 뒤 이삼 일 동안 놓아 두면 됩니다.
To make it yourself, keep the peelings in a glass container with water and sugar for two or three days.

열매 또는 꼬투리는 껍질이 자갈색이고 윤이 나며 혁질이고, 그리스어 이름(케라티온, “작은 뿔”)과 일치하게 휘어진 뿔처럼 생겼다.
The fruit or pods have a shiny leathery shell of a purplish-brown color and, in harmony with their name in Greek (ke·raʹti·on, “small horn”), have a curved horn shape.

이 주전자를 쓰면 양조할 때 사용된 보리의 껍질을 걸러 내고 맥주를 마실 수 있었습니다.
Those vessels strained the beer, preventing drinkers from swallowing husks of the barley from which it was brewed.

그러나 또 다른 해변들은 바스러진 조개껍질로 이루어져 있기 때문에 눈부신 흰빛깔일 것이다.
Still other beaches may be a glistening white, for they are formed of broken seashells that are ground to powder.

그러고 나서 병사는 제래헴나의 머리 껍질을 벗겨서 칼 끝에 건 다음 그것을 공중에 높이 쳐들었습니다.
Then the soldier cut off Zerahemnah’s scalp, put it on the tip of his sword, and raised it into the air.

16개의 중심이 같은 껍데기로 이루어져 있는데, 각 껍질에는 92개의 구가 있습니다.
Each one has 92 spheres.

그는 ‘머체티’(크고, 무거운 칼)를 가지고 껍질을 벗겨내어, 고객들이 안에 든 신선한 과즙을 마실 수 있도록 얼음깨는 송곳으로 ‘코코넛’에 구멍을 뚫는다.
He chops off the outside shell with a machete (a large, heavy knife) and with an ice pick makes a hole in the coconut so that customers can drink the refreshing milk inside.

올리브유 60cc; 몇 쪽의 마늘을 으깬 것; 부케가르니 한 다발; 오렌지 한 개분의 주스; 오렌지 껍질 간 것 약간; 붉은 칠리 고추 소량; 소금 소량; 붉은 포도주 140cc.
You will also need four tablespoonfuls [60 cc] of olive oil; several crushed garlic cloves; one bouquet garni; juice of one orange; some grated orange rind; a pinch of red chili pepper; a pinch of salt; five fluid ounces [140 cc] of red wine.

가루로 된 굴껍질은 좋아하지 않으므로 주의한다.
I don't care about old women gossiping.

안쪽 전자껍질에서 전자가 없어지면, 바깥 전자껍질에 있던 전자가 들어와서 그 자리를 차지해요
And as it disappears, an electron from a shell farther out jumps in and takes its place.

미국 프린스턴 대학교에서 연구원으로 일하는 앨런 밀리건과 프랑수아 모렐은, 규조류의 유리 껍질에 있는 이산화규소가 껍질 내부의 바닷물에 화학적 변화를 일으켜 광합성 작용을 하기에 이상적인 환경을 조성한다는 사실을 발견하였습니다.
Researchers Allen Milligan and Francois Morel, of Princeton University, U.S.A., have found that silica in the diatom’s glass shell causes chemical changes in the water inside it, creating an ideal environment for photosynthesis.

숙련된 솜씨로 조심스럽게 나무껍질을 벗기는 모습
Skilled workers carefully remove the bark

남아메리카에서 페루 인디언들은 기나수(樹) 껍질을 사용했다.
In South America, Peruvian Indians used the bark of the cinchona tree.

그것은 우리 대부분의 삶에서 생기는 이기심의 껍질을 벗겨 줄 것입니다.
It will peel off the selfish shell in which most of us live.

알을 깨고 나온 애벌레들은 첫 식사로 자신들의 알 껍질을 먹었습니다.
The first meal the emerging larvae ate was their own egg cases.

좀 더 가까이서 그들이 이고 있는 바구니를 들여다보면 닭이 산 채로 들어 있는가 하면 껍질 벗긴 오렌지나 여러 종류의 약품 등이 있습니다.
A closer look reveals that their baskets contain live chickens, peeled oranges, and assorted medicines, among other items.

예비 연구에서 밝혀진 바에 따르면, 이 감귤류 과일 껍질에서 나오는 기름이 “맛을 본 모든 곤충들—불개미, 집파리, 쇠파리, 병정 흑파리, 나나니 벌, 회색 귀뚜라미를 죽였다”고 「사이언스 뉴우스」지는 알려 준다.
Preliminary studies, says Science News, have revealed that oil from these citrus peels “killed all insects tested —fire ants, houseflies, stable flies, black soldier flies, paper wasps and grey crickets.”

오렌지 껍질을 평평하게 펼쳐 보려고 한 적이 있습니까?
Have you ever tried to flatten the skin of an orange?

내가 멀리 내 껍질에 아직 철회하고, 밝은 불을 모두 유지 endeavored 내 집에서 내와 유방 이내.
I withdrew yet farther into my shell, and endeavored to keep a bright fire both within my house and within my breast.

마침내 감자와 옥수수 껍질을 벗기려 돌아와
FB: "Boy, it's good you're done with that MFA."

우리의 껍질에 붙어서 살려고 하는 기생물들과 우리에게 달라붙은 해초들이 제거되기 때문이지요.
Off go the parasites that want to live on our shells, as well as the seaweed that clings to us.

보리나 밀과 같은 곡물의 낟알을 싸서 보호하는 얇은 외피 또는 껍질.
The thin protective covering or husk on the kernels of cereal grains such as barley and wheat.