꿰뚫기 oor Engels

꿰뚫기

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

impalement

naamwoord

Soortgelyke frases

꿰뚫어보기
Foresight

꿰뚫다
penetrate · pierce · to penetrate

꿰뚫기형
impalement

voorbeelde

꿰뚫기형은 중세 시대 전반에 걸쳐 아시아와 유럽에서 자주 사용되었다.
Impalement was frequently practiced in Asia and Europe throughout the Middle Ages.

(고린도 전 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) 하나님의 말씀을 부지런히 연구함으로써 우리는 세상의 거짓 지혜를 꿰뚫어 볼 수 있고, 그것이 이미 초래한 나쁜 결과와 그것이 향하고 있는 위험한 종말을 볼 수 있읍니다.
(1 Corinthians 1:18-20; 2:14-16; 3:18-20) By diligent study of God’s Word we can see through the world’s false wisdom, see the bad results that it is already bringing, and the disastrous end to which it must lead.

여러 해에 걸쳐 방출된 많은 양의 탄화 ‘플루오르’ ‘가스’는 서서히 상승하여 결국 ‘오존’층을 꿰뚫게 된다고 전해진다.
The vast amounts of fluorocarbon gas released over the years are said to be rising slowly until they finally penetrate the ozone layer.

구리 활로 쏜 화살이 그를 꿰뚫으리.
Arrows from a copper bow will pierce him.

종종 원통 인장을 끝에서 끝까지 꿰뚫어서 줄에 매달 수 있게 하였다.
Often cylinder seals were pierced through from end to end and thus could be suspended from a cord.

통찰력이란 행동을 취하기 전에 문제의 모든 사실을 고려함으로써 상황을 꿰뚫어 보는 행위 혹은 능력이다.
Insight is the act or power of seeing into a situation, having all the facts of a matter before taking action.

첫째로, 연민은 타인의 아픔의 본연적인 모습을 꿰뚫어 볼 수 있는 능력을 말합니다
But first, compassion is comprised of that capacity to see clearly into the nature of suffering.

구주께서 후기 성도들을 안심시키셨지만7 그들은 이 놀라운 사업의 영향력과 운명을 과연 꿰뚫어 볼 수 있었을까요?
The Savior reassured His Latter-day Saints,7 but could they foresee the reach and destiny of this marvelous work?

파도가 곱슬 모양이 되면서 내는 우뢰같은 소리가 나를 꿰뚫고 지나갔읍니다.
The roar of the thundering curl went right through me.

무기는 서로의 감정적 갑옷의 약한 곳을 꿰뚫기 위하여 섬뜩할 정도로 정확히 겨냥한 말들이다.
The weapons are words aimed with chilling precision to pierce weak spots in one another’s emotional armor.

현대과학의 거대한 건축물이 이렇게 높아지는데, 서양에서 가장 머리좋은 사람들의 대부분은 그것을 꿰뚫어 보는 통찰력이 구석기 선조들의 수준이다.
So the great edifice of modern physics goes up, and the majority of the cleverest people in the western world have about as much insight into it as their neolithic ancestors would have had.

그들은 진보하기 위하여 여호와의 조직에 반영되는 여호와의 방법을 꿰뚫어 볼 줄 알아야 하며, 그저 어떤 새로운 종교와 친숙해지는 정도여서는 안 된다.
In order to progress, they must also see that they are gaining insight into Jehovah’s ways, as reflected by his organization, and not just getting acquainted with another religion.

강력한 턱으로 한번 물어 뜯으면 단단한 악어의 갑옷도 꿰뚫을 수 있다.
One bite of the powerful jaws is enough to pierce the tough armor of a crocodile.

조셉은 마음을 꿰뚫는 경전의 말씀을 진지하게 받아들였습니다.
Joseph allowed the scriptures to penetrate his heart.

마리아가 정결하게 하기 위해 예루살렘에 갔을 때, 경외심이 있는 연로한 남자인 시므온은 마리아에게 이렇게 말했습니다. “긴 칼이 당신 자신의 영혼을 꿰뚫을 것입니다.”
When she went to Jerusalem for her purification, a reverent older man named Simeon told her: “A long sword will be run through the soul of you yourself.”

우리를 꿰뚫어 보는 컴퓨터
A Computer That Sees Through You

죄의 참모습을 꿰뚫어 보고 회개를 통해 구주의 속죄를 받아들여야 합니다.
We must see sin in its true light and accept the Savior’s Atonement through repentance.

왕의 적들의 심장을 꿰뚫습니다.
They pierce the hearts of the king’s enemies.

이런 정보를 손에 쥐고 있다면 사회가 어떻게 돌아가는지 꿰뚫을 수 있어요.
If you have access to this information, you can see what your society is doing.

바버의 이러한 말 가운데 잘 예시되어 있다. “핀으로 파리의 몸을 꿰뚫어 고통을 주어 죽게 하는 것이 자기 자녀의 비행에 대한 정당한 해결책이라고 생각할 부모가 세상에 없듯이, 그리스도의 죽음이 인간의 죄의 형벌에 대한 해결책이 될 수는 없었다.”
Barbour: “Christ’s death was no more a settlement of the penalty of man’s sins than would the sticking of a pin through the body of a fly and causing it suffering and death be considered by an earthly parent as a just settlement for misdemeanor in his child.”

(계시 4:1) 환상 가운데서 요한은 우주 비행사가 탐사한 외계보다 훨씬 높이 있는, 심지어 우주의 은하들보다도 훨씬 높은 곳에 있는, 여호와께서 친히 계신 보이지 않는 하늘을 꿰뚫어 봅니다.
(Revelation 4:1) John in vision penetrates the invisible heavens of Jehovah’s presence, exalted far above physical outer space as explored by human astronauts, even far above the galaxies of the material universe.

어떤 관계를 즐기려고 하기 전에, 자신의 문제들을 더 자세히 꿰뚫어 볼 필요가 있다.”
Before you can enjoy any relationship, you need to get more insights into your own problems.”

그 음성은 번개처럼 제 마음속을 꿰뚫었습니다.
It penetrated my soul like lightning.

솔로몬은 이렇게 알려 줍니다. “돌연히 그가 그 여자를 따라가니, 도살장으로 가는 소와도 같고 마치 어리석은 사람이 징계를 받으려고 족쇄를 차는 것과도 같아서, 마침내 새가 덫에 속히 빠져드는 것처럼 화살이 그의 간을 꿰뚫어 쪼갤 터인데도, 그는 거기에 자기 영혼이 걸려 있다는 것을 모르는구나.”—잠언 7:22, 23.
“All of a sudden he is going after her,” reports Solomon, “like a bull that comes even to the slaughter, and just as if fettered for the discipline of a foolish man, until an arrow cleaves open his liver, just as a bird hastens into the trap, and he has not known that it involves his very soul.” —Proverbs 7:22, 23.

세대를 이어 주는 연결 고리를 약하게 만들 어떤 일도 하지 말라는 훈계가 제 영혼을 꿰뚫었습니다.
The admonition to never do anything which would weaken the chain of the generations penetrated my soul.